# Translation of Plugins - ElementsKit Elementor Addons – Advanced Widgets & Templates Addons for Elementor - Stable (latest release) in Polish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - ElementsKit Elementor Addons – Advanced Widgets & Templates Addons for Elementor - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-07-20 06:14:03+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: pl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - ElementsKit Elementor Addons – Advanced Widgets & Templates Addons for Elementor - Stable (latest release)\n"
#: libs/framework/views/onboard-steps/step-05.php:81
msgid "Custom Icons"
msgstr "Własne ikonki"
#: libs/framework/views/onboard-steps/step-05.php:77
msgid "Header Footer Templates"
msgstr "Szablony nagłówka i stopki"
#: libs/framework/views/onboard-steps/step-05.php:73
msgid "Block Sections"
msgstr "Sekcje blokowe"
#: libs/framework/views/onboard-steps/step-05.php:58
msgid "Conditional & Protected Content"
msgstr "Treść warunkowa i chroniona"
#: libs/framework/views/onboard-steps/step-05.php:54
msgid "Cross Domain Copy Paste"
msgstr "Kopiuj i wklej między domenami"
#: libs/framework/views/onboard-steps/step-05.php:50
msgid "Sticky & Scrolling Effects"
msgstr "Efekty przypięcia i przewijania"
#: libs/framework/views/onboard-steps/step-05.php:46
msgid "Advanced Carousel & Sliders"
msgstr "Zaawansowana karuzela i pokaz slajdów"
#: libs/framework/views/onboard-steps/step-05.php:42
msgid "Parallax & Particles Background"
msgstr "Tło paralaksy i cząstek"
#: libs/framework/views/onboard-steps/step-05.php:38
msgid "Advanced Tab & Accordion"
msgstr "Zaawansowana karta i akordeon"
#: libs/framework/views/onboard-steps/step-05.php:34
msgid "Multi-level Mega Menu Builder"
msgstr "Wielopoziomowy kreator mega menu"
#: libs/framework/views/onboard-steps/step-05.php:30
msgid "Advanced Header & Footer"
msgstr "Zaawansowany nagłówek i stopka"
#: libs/framework/views/onboard-steps/step-05.php:19
msgid "24/7 Customer Support"
msgstr "Obsługa klienta 24/7"
#: libs/framework/views/onboard-steps/step-05.php:15
msgid "Rated 4.9 by 2,000 People"
msgstr "Ocenione na 4,9 przez 2000 osób"
#: libs/framework/views/onboard-steps/step-05.php:11
msgid "Trusted by 2,000,000+ Websites"
msgstr "Zaufało nam ponad 2 000 000 witryn internetowych"
#: libs/forms/pages/template.php:380
msgid "Limitless Options"
msgstr "Nieograniczone możliwości"
#: libs/forms/pages/template.php:379
msgid "your WordPress forms with"
msgstr "Twoje formularze WordPress z"
#: libs/forms/pages/template.php:377
msgid "Switch to MetForm Pro and start creating"
msgstr "Przejdź do MetForm Pro i zacznij tworzyć"
#: libs/forms/pages/template.php:333
msgid "Not Available"
msgstr "Niedostępne"
#: libs/forms/pages/template.php:332
msgid "Available"
msgstr "Dostępne"
#: libs/forms/pages/template.php:323
msgid "Pro"
msgstr "Pro"
#: libs/forms/pages/template.php:322
msgid "Free"
msgstr "Darmowe"
#: libs/forms/pages/template.php:314
msgid "Want full freedom while designing WordPress forms? Switch to PRO! Here is what you will be getting with MetForm Pro."
msgstr "Chcesz mieć pełną swobodę projektowania formularzy WordPress? Przejdź na wersję PRO! Oto, co otrzymasz z MetForm Pro."
#: libs/forms/pages/template.php:313
msgid "MetForm Free vs Pro"
msgstr "MetForm bezpłatny kontra Pro"
#: libs/forms/pages/template.php:303
msgid "CRM Integrations"
msgstr "Integracje CRM"
#: libs/forms/pages/template.php:297
msgid "MailChimp, AWeber, ConvertKit, and more."
msgstr "MailChimp, AWeber, ConvertKit i inne."
#: libs/forms/pages/template.php:289
msgid "HubSpot, Zoho, MailChimp, integration"
msgstr "HubSpot, Zoho, MailChimp, integracja"
#: libs/forms/pages/template.php:281
msgid "Integrates with 7+ CRMs and Newsletters."
msgstr "Integruje się z 7+ systemami CRM i biuletynami informacyjnymi."
#: libs/forms/pages/template.php:270
msgid "CRM and Newsletter"
msgstr "CRM i newsletter"
#: libs/forms/pages/template.php:260
msgid "Advanced Integrations"
msgstr "Zaawansowane integracje"
#: libs/forms/pages/template.php:254
msgid "Support PayPal and Stripe payments."
msgstr "Obsługa płatności PayPal i Stripe."
#: libs/forms/pages/template.php:246
msgid "Google Maps and Sheets integration."
msgstr "Integracja z Mapami i Arkuszami Google."
#: libs/forms/pages/template.php:238
msgid "reCAPTCHA spam protection for forms."
msgstr "Ochrona przed spamem reCAPTCHA dla formularzy."
#: libs/forms/pages/template.php:229 libs/forms/pages/template.php:272
msgid "Integrations"
msgstr "Integracje"
#: libs/forms/pages/template.php:227
msgid "18+ Advanced"
msgstr "Ponad 18 zaawansowanych"
#: libs/forms/pages/template.php:217
msgid "Multi-Step Forms"
msgstr "Formularze wieloetapowe"
#: libs/forms/pages/template.php:211
msgid "Nav bar/ progress bar for better attention."
msgstr "Pasek nawigacyjny/pasek postępu ułatwiający skupienie uwagi."
#: libs/forms/pages/template.php:203
msgid "More user-friendly and engaging forms."
msgstr "Bardziej przyjazne dla użytkownika i angażujące formularze."
#: libs/forms/pages/template.php:195
msgid "Convert long forms into multiple steps."
msgstr "Przekształć długie formularze w wiele kroków."
#: libs/forms/pages/template.php:186
msgid "WordPress form"
msgstr "Formularz WordPress"
#: libs/forms/pages/template.php:184
msgid "Multi-step"
msgstr "Wieloetapowy"
#: libs/forms/pages/template.php:174
msgid "Conditional Logic"
msgstr "Logika warunkowa"
#: libs/forms/pages/template.php:168
msgid "Conditional fields based on the user input."
msgstr "Pola warunkowe oparte na danych wprowadzonych przez użytkownika."
#: libs/forms/pages/template.php:160
msgid "Form fields appear dynamically for users."
msgstr "Pola formularza wyświetlają się użytkownikom dynamicznie."
#: libs/forms/pages/template.php:152
msgid "Build smart forms with conditional logic"
msgstr "Twórz inteligentne formularze z logiką warunkową"
#: libs/forms/pages/template.php:144
msgid "Conditional Logic Form"
msgstr "Formularz logiki warunkowej"
#: libs/forms/pages/template.php:135
msgid "Contact Form"
msgstr "Formularz kontaktowy"
#: libs/forms/pages/template.php:129
msgid "Confirmation email on form submission"
msgstr "E-mail z potwierdzeniem przesłania formularza"
#: libs/forms/pages/template.php:121
msgid "GDPR compliant form-building."
msgstr "Tworzenie formularzy zgodnych z RODO."
#: libs/forms/pages/template.php:113
msgid "40+ input styles for WordPress forms."
msgstr "Ponad 40 stylów wprowadzania danych dla formularzy WordPress."
#: libs/forms/pages/template.php:105
msgid "Contact Form Builder"
msgstr "Kreator formularzy kontaktowych"
#: core/editor-promotion.php:68 libs/forms/pages/template.php:30
msgid "Learn More"
msgstr "Dowiedz się więcej"
#: libs/forms/pages/template.php:15
msgid "Install & activate %s and visually build fully-functional forms with all the advanced features and highest flexibility."
msgstr "Zainstaluj i włącz %s, a następnie stwórz w pełni funkcjonalne formularze ze wszystkimi zaawansowanymi funkcjami i najwyższą elastycznością."
#: libs/forms/pages/template.php:14
msgid "Your Visual Form Builder For WordPress"
msgstr "Twój wizualny kreator formularzy dla WordPressa"
#: libs/forms/pages/template.php:11
msgid "NEW"
msgstr "NOWY"
#: widgets/video/video.php:1908
msgid "Player"
msgstr "Odtwarzacz"
#: widgets/video/video.php:1739
msgid "Close Button Position"
msgstr "Pozycja przycisku Zamknij"
#: widgets/video/video.php:1591
msgid "Popup Close Button"
msgstr "Przycisk Zamknij wyskakującego okienka"
#: widgets/video/video.php:1260
msgid "Radio Wave Scale"
msgstr "Skala fal radiowych"
#: widgets/video/video.php:517
msgid "Radio Wave"
msgstr "Fala radiowa"
#: widgets/video/video.php:516
msgid "Ripple"
msgstr "Szum"
#: widgets/video/video.php:512
msgid "Glow Animation Type"
msgstr "Rodzaj animacji poświaty"
#: widgets/video/video.php:200
msgid "Image Overlay"
msgstr "Nakładka obrazka"
#: widgets/video/video.php:214
msgid "Overlay Image"
msgstr "Obrazek nakładki"
#: widgets/video/video.php:187
msgid "Video Style"
msgstr "Styl filmu"
#: widgets/video/video.php:163
msgid "End Time (Sec)"
msgstr "Czas zakończenia (sek.)"
#: widgets/video/video.php:148
msgid "Start Time (Sec)"
msgstr "Czas rozpoczęcia (sek.)"
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:756
msgid "This is an experimental feature that you may try out. If you encounter any issues with Elementskit icons, simply disable this feature."
msgstr "To funkcja eksperymentalna, którą możesz wypróbować. Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy z ikonkami Elementskit, po prostu wyłącz tę funkcję."
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:747
msgid "Enable SVG Icon"
msgstr "Włącz ikonkę SVG"
#: libs/framework/views/onboard-steps/step-03.php:180
msgid "Unlock All & Continue"
msgstr "Odblokuj wszystko i kontynuuj"
#: libs/framework/views/onboard-steps/step-03.php:173
msgid "Continue"
msgstr "Kontynuuj"
#: widgets/button/button.php:432
msgid "Hover Box Shadow"
msgstr "Cień pola po najechaniu"
#: libs/framework/views/settings-sections/widgets.php:56
msgid "%1$s"
msgstr "%1$s"
#: libs/framework/views/settings-sections/widgets.php:52
msgid "Social Media Feeds"
msgstr "Kanały mediów społecznościowych"
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:727
msgid "Child Indicator Font Size"
msgstr "Wielkość liter wskaźnika potomnego"
#: libs/framework/classes/ajax.php:140
msgid "Plugin Activated"
msgstr "Wtyczka włączona"
#: libs/framework/classes/ajax.php:132
msgid "Table Builder Activated"
msgstr "Kreator tabeli włączony"
#: libs/framework/classes/ajax.php:131
msgid "Popup Builder Activated"
msgstr "Kreator wyskakującego okienka włączony"
#: libs/framework/classes/ajax.php:130
msgid "Page Builder Blocks Activated"
msgstr "Bloki kreatora stron włączone"
#: libs/framework/classes/ajax.php:128
msgid "Review Management Activated"
msgstr "Zarządzanie recenzjami włączone"
#: libs/framework/classes/ajax.php:127
msgid "Social Integration Activated"
msgstr "Integracja społecznościowa włączona"
#: libs/framework/classes/ajax.php:126
msgid "Email Customizer Activated"
msgstr "Konfigurator e-mail włączony"
#: libs/framework/classes/ajax.php:125
msgid "Form Builder Activated"
msgstr "Kreator formularza włączony"
#: libs/framework/classes/ajax.php:124
msgid "WooCommerce Builder Activated"
msgstr "Kreator WooCommerce włączony"
#: libs/framework/classes/ajax.php:123
msgid "AI Content & SEO Tool Activated"
msgstr "Treść SI i narzędzie SEO włączone"
#: libs/framework/classes/ajax.php:122
msgid "Page Builder Elements Activated"
msgstr "Elementy kreatora stron włączone"
#. Plugin URI of the plugin
#: elementskit-lite.php
msgid "https://wpmet.com/plugin/elementskit/"
msgstr "https://wpmet.com/plugin/elementskit/"
#: plugin.php:267
msgid "Fully Customizable. Multi-Media Integration. Synch Any Data Files. All Within Block Editor."
msgstr "Pełna personalizacja. Integracja multimediów. Synchronizacja dowolnych plików danych. Wszystko w edytorze bloków."
#: plugin.php:264
msgid "TableKit"
msgstr "Zestaw tabeli"
#: plugin.php:257
msgid "PopupKit"
msgstr "Zestaw wyskakującego okienka"
#: libs/framework/views/onboard-steps/step-06.php:18
msgid "Go to WP Dashboard"
msgstr "Przejdź do kokpitu WP"
#: libs/framework/views/onboard-steps/step-06.php:2
msgid "Great! You’re All Set!"
msgstr "Świetnie! Wszystko gotowe!"
#: libs/framework/views/onboard-steps/step-05.php:98
msgid "Complete Setup"
msgstr "Pełna konfiguracja"
#: libs/framework/views/onboard-steps/step-06.php:5
msgid "Here’s an overview of everything that is setup."
msgstr "Oto przegląd wszystkiego, co jest skonfigurowane."
#: libs/framework/views/onboard-steps/step-03.php:109
msgid "Enhance block capability with page builder features & templates for Gutenberg."
msgstr "Rozszerz możliwości bloku dzięki funkcjom kreatora stron i szablonom dla Gutenberga."
#: libs/framework/views/onboard-steps/step-03.php:126 plugin.php:260
msgid "Design popups that convert, right in your WordPress dashboard."
msgstr "Projektuj wyskakujące okienka, które konwertują, bezpośrednio w kokpicie WordPress."
#: libs/framework/views/onboard-steps/step-03.php:143
msgid "Drag-and-drop email builder for WooCommerce & WordPress."
msgstr "Kreator wiadomości e-mail typu „przeciągnij i upuść” dla WooCommerce i WordPress."
#: libs/framework/views/onboard-steps/step-03.php:91
msgid "Most flexible form builder for Elementor with a wide range of features."
msgstr "Najbardziej elastyczny kreator formularzy dla Elementora oferujący szeroką gamę funkcji."
#: libs/framework/views/onboard-steps/step-03.php:74
msgid "The ultimate solution to build a complete WooCommerce site in Elementor."
msgstr "Najlepsze rozwiązanie do zbudowania kompletnej witryny WooCommerce w Elementorze."
#: libs/framework/views/onboard-steps/step-03.php:160
msgid "Find top keywords, create winning content & track SEO results with AI."
msgstr "Znajdź najlepsze słowa kluczowe, twórz skuteczne treści i śledź wyniki SEO dzięki SI."
#: libs/framework/views/onboard-steps/step-03.php:3
msgid "A fleet of plugins with all types of features you will need for WordPress."
msgstr "Zbiór wtyczek ze wszystkimi funkcjami, jakich potrzebujesz dla WordPressa."
#: libs/framework/views/onboard-steps/step-03.php:2
msgid "Build A Complete WordPress Website"
msgstr "Zbuduj kompletną witrynę WordPress"
#: libs/framework/classes/ajax.php:129
msgid "Fundraising & Donations"
msgstr "Zbiórki funduszy i darowizny"
#: libs/framework/classes/ajax.php:121
msgid "Setup Configurations"
msgstr "Konfiguracje ustawień"
#: modules/header-footer/views/theme-support-header.php:37
msgid "Skip to content"
msgstr "Przejdź do treści"
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:1128
msgid "Hamburger Menu"
msgstr "Menu hamburgera"
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:1031
msgid "Submenu Panel"
msgstr "Panel podmenu"
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:824
msgid "Submenu Item"
msgstr "Element podmenu"
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:453
msgid "Menu Item"
msgstr "Element menu"
#: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:34
msgid "elementskit megamenu"
msgstr "elementskit megamenu"
#: widgets/pricing/pricing.php:327
msgid "Info Icon Color"
msgstr "Kolor ikonki informacji"
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:177
msgid "This feature only works on the current page. Ensure that the links in your menu are pointing to sections within the same page for the one-page navigation correctly."
msgstr "Ta funkcja działa tylko na bieżącej stronie. Upewnij się, że odnośniki w menu wskazują na sekcje na tej samej stronie, aby poprawnie nawigować po jednej stronie."
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:176
msgid "Enable OnePage Notice"
msgstr "Włącz powiadomienie OnePage"
#: widgets/icon-box/icon-box.php:1340 widgets/icon-box/icon-box.php:1360
msgid "Icon Space"
msgstr "Przestrzeń ikonki"
#: widgets/header-search/header-search.php:468
msgid "Icon Size (px)"
msgstr "Rozmiar ikonki (px)"
#: widgets/testimonial/testimonial.php:418
msgid "This option only work for style 1 & 2"
msgstr "Ta opcja działa tylko w przypadku stylów 1 i 2"
#: widgets/tab/tab.php:488
msgid "TAB Schema"
msgstr "Schemat TAB"
#: widgets/faq/faq.php:113
msgid "FAQ Schema"
msgstr "Schemat FAQ"
#: widgets/accordion/accordion.php:151
msgid "Accordian FAQ Schema"
msgstr "Schemat FAQ akordeonu"
#: modules/dynamic-content/cpt-api.php:24
msgid "You are not allowed to access this page."
msgstr "Nie masz uprawnień dostępu do tej strony."
#: libs/framework/views/onboard-steps/step-02.php:11
msgid "Promise!"
msgstr "Promesa!"
#: libs/framework/views/layout-user-consent-for-banner.php:36
msgid "Success! Your action was completed"
msgstr "Sukces! Twoje działanie zostało ukończone"
#: plugin.php:278
msgid "EmailKit"
msgstr "EmailKit"
#: plugin.php:243
msgid "MetForm"
msgstr "MetForm"
#: plugin.php:222
msgid "GutenKit"
msgstr "GutenKit"
#: plugin.php:271
msgid "GetGenie AI"
msgstr "GetGenie AI"
#: plugin.php:210
msgid "Our Plugins"
msgstr "Nasze wtyczki"
#: libs/our-plugins/our-plugins.php:423
msgid "Activate"
msgstr "Włącz"
#: plugin.php:295
msgid "All in one WooCommerce solution for Gutenberg! Build your WooCommerce pages in a block editor with full customization."
msgstr "Wszystko w jednym rozwiązaniu WooCommerce dla Gutenberga! Twórz swoje strony WooCommerce w edytorze bloków z pełną personalizacją."
#: plugin.php:292
msgid "Blocks for ShopEngine"
msgstr "Bloki dla ShopEngine"
#: plugin.php:288
msgid "Add social share, login, and engagement counter — unified solution for all social media with tons of different styles for your website."
msgstr "Dodaj udostępnianie w mediach społecznościowych, logowanie i licznik zaangażowania — ujednolicone rozwiązanie dla wszystkich mediów społecznościowych z mnóstwem różnych stylów dla Twojej witryny."
#: plugin.php:285
msgid "WP Social"
msgstr "WP Social"
#: plugin.php:281
msgid "Advanced email customizer for WooCommerce and WordPress. Build, customize, and send emails from WordPress to boost your sales!"
msgstr "Zaawansowany personalizator wiadomości e-mail dla WooCommerce i WordPress. Twórz, dostosowuj i wysyłaj wiadomości e-mail z WordPress, aby zwiększyć sprzedaż!"
#: plugin.php:246
msgid "Drag & drop form builder for Elementor to create contact forms, multi-step forms, and more — smoother, faster, and better!"
msgstr "Kreator formularzy „przeciągnij i upuść” dla Elementora umożliwia tworzenie formularzy kontaktowych, formularzy wieloetapowych i innych — płynniej, szybciej i lepiej!"
#: plugin.php:253
msgid "Complete WooCommerce solution for Elementor to fully customize any pages including cart, checkout, shop page, and so on."
msgstr "Kompleksowe rozwiązanie WooCommerce dla Elementora umożliwiające pełną personalizację dowolnych stron, w tym koszyka, płatności, strony sklepu itd."
#: plugin.php:250
msgid "ShopEngine"
msgstr "ShopEngine"
#: plugin.php:225
msgid "Gutenberg blocks, patterns, and templates that extend the page-building experience using the WordPress block editor."
msgstr "Bloki, wzorce i szablony Gutenberga, które rozszerzają możliwości tworzenia stron za pomocą edytora bloków WordPress."
#: plugin.php:274
msgid "Your personal AI assistant for content and SEO. Write content that ranks on Google with NLP keywords and SERP analysis data."
msgstr "Twój osobisty asystent AI do treści i SEO. Twórz treści, które będą klasyfikowane w Google dzięki słowom kluczowym NLP i danym analizy SERP."
#: plugin.php:216
msgid "Our diverse range of plugins has every solution for WordPress, Gutenberg, Elementor, and WooCommerce."
msgstr "Nasza zróżnicowana oferta wtyczek obejmuje rozwiązania dla WordPressa, Gutenberga, Elementora i WooCommerce."
#: plugin.php:213
msgid "Take Your WordPress Website To Next Level!"
msgstr "Przenieś swoją witrynę WordPress na wyższy poziom!"
#: libs/our-plugins/our-plugins.php:440
msgid "Read Docs"
msgstr "Przeczytaj dokumenty"
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:558
msgid "Account ID"
msgstr "Identyfikator konta"
#: modules/onepage-scroll/extend-controls.php:61
msgid "Pro version"
msgstr "Wersja Pro"
#: widgets/lottie/lottie.php:80 widgets/lottie/lottie.php:98
msgid "ready to use."
msgstr "gotowy do użycia."
#: widgets/lottie/lottie.php:79 widgets/lottie/lottie.php:97
msgid "Lottie animations"
msgstr "Animacje Lottie"
#: widgets/lottie/lottie.php:78 widgets/lottie/lottie.php:96
msgid "Discover thousands of"
msgstr "Odkryj tysiące"
#: widgets/lottie/json-handler.php:50
msgid "file is not supported. Please upload a valid JSON file"
msgstr "plik nie jest obsługiwany. Proszę przesłać prawidłowy plik JSON"
#: widgets/lottie/json-handler.php:48
msgid "The uploaded"
msgstr "Przesłane"
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:325
msgid "Transition Duration (s)"
msgstr "Czas trwania przejścia (s)"
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:312
msgid "Offcanvas Style"
msgstr "Styl poza płótnem"
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:305
msgid "Offcanvas Settings"
msgstr "Ustawienia poza płótnem"
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:250
msgid "Icons Gap"
msgstr "Luka ikonki"
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:175
msgid "Close Menu Type:"
msgstr "Zamknij rodzaj menu:"
#: modules/onepage-scroll/extend-controls.php:62
msgid "for more awesome elements and powerful modules."
msgstr "aby uzyskać więcej niesamowitych elementów i potężnych modułów."
#: modules/onepage-scroll/extend-controls.php:60
msgid "Get the"
msgstr "Zdobądź"
#: elementskit-lite.php:394
msgid "which is currently NOT RUNNING on this server."
msgstr "który obecnie NIE DZIAŁA na tym serwerze."
#: elementskit-lite.php:392
msgid "ElementsKit requires PHP version"
msgstr "ElementsKit wymaga wersji PHP"
#: elementskit-lite.php:374
msgid "which is currently NOT RUNNING."
msgstr "który obecnie NIE DZIAŁA."
#: elementskit-lite.php:372
msgid "ElementsKit requires Elementor version"
msgstr "ElementsKit wymaga wersji Elementor"
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:121
msgid "Icon Library"
msgstr "Biblioteka ikonek"
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:110
msgid "Dropdown Indicator Icon"
msgstr "Ikona wskaźnika rozwijanego"
#: widgets/post-list/post-list.php:73
msgid "Post Limit"
msgstr "Limit wpisów"
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:292
msgid "To disable body scrolling when an offcanvas menu is open"
msgstr "Aby wyłączyć przewijanie treści, gdy otwarte jest menu poza płótnem"
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:290
msgid "Disable Scroll"
msgstr "Wyłącz przewijanie"
#: widgets/post-grid/post-grid.php:90
msgid "Word Wrap"
msgstr "Zawijanie wyrazów"
#: widgets/video/video.php:1232
msgid "Glow Size (px)"
msgstr "Rozmiar blasku (px)"
#: widgets/video/video.php:128
msgid "Choose Video"
msgstr "Wybierz film"
#: widgets/video/video.php:113
msgid "Enter video URL"
msgstr "Wpisz adres URL filmu"
#: widgets/video/video.php:817
msgid "Initial volume when the player starts."
msgstr "Początkowa głośność po uruchomieniu odtwarzacza."
#: widgets/video/video.php:816
msgid "Start Volume"
msgstr "Początkowa głośność"
#: widgets/video/video.php:799
msgid "Volume Slider Layout"
msgstr "Układ suwaka głośności"
#: widgets/video/video.php:785
msgid "Volume Bar"
msgstr "Pasek głośności"
#: widgets/video/video.php:770
msgid "Total Duration"
msgstr "Całkowity czas trwania"
#: widgets/video/video.php:756
msgid "Current Time"
msgstr "Bieżący czas"
#: widgets/video/video.php:728
msgid "Play Pause"
msgstr "Odtwórz pauzę"
#: widgets/video/video.php:716
msgid "Control Options"
msgstr "Opcje sterowania"
#: widgets/video/video.php:699
msgid "Poster Image"
msgstr "Obrazek plakatu"
#: widgets/video/video.php:114
msgid "Input a valid video url"
msgstr "Wprowadź prawidłowy adres URL filmu"
#: widgets/video/video.php:71
msgid "Self Hosted"
msgstr "Samodzielnie hostowany"
#: widgets/funfact/funfact.php:289
msgid "Sliding"
msgstr "Przesuwny"
#: widgets/funfact/funfact.php:284
msgid "Choose Animation Style"
msgstr "Wybierz styl animacji"
#: widgets/accordion/accordion.php:708
msgid "Disable Border for last Element?"
msgstr "Wyłączyć obramowanie dla ostatniego elementu?"
#: widgets/funfact/funfact.php:327
msgid "Animation Duration (ms)"
msgstr "Czas trwania animacji (ms)"
#: widgets/video/video.php:572
msgid "Video Options"
msgstr "Opcje filmu"
#: modules/controls/widget-area-utils.php:64
msgid "Edit Content"
msgstr "Edytuj treść"
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:1293 widgets/nav-menu/nav-menu.php:1335
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:1494 widgets/nav-menu/nav-menu.php:1535
msgid "Hamburger Icon Color"
msgstr "Kolor ikonki hamburgera"
#: modules/controls/widget-area-utils.php:31
#: modules/controls/widget-area-utils.php:107
msgid "Click on the Edit Content button to edit/add the content."
msgstr "Kliknij przycisk Edytuj treść, aby edytować/dodawać treść."
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:494
msgid "Token Expiry Time"
msgstr "Czas wygaśnięcia tokena"
#: widgets/client-logo/client-logo.php:1036
msgid "Right Arrow Position (Y)"
msgstr "Pozycja prawej strzałki (Y)"
#: widgets/client-logo/client-logo.php:1010
msgid "Right Arrow Position (X)"
msgstr "Pozycja prawej strzałki (X)"
#: widgets/client-logo/client-logo.php:974
msgid "Left Arrow Position (Y)"
msgstr "Pozycja lewej strzałki (Y)"
#: widgets/client-logo/client-logo.php:947
msgid "Left Arrow Position (X)"
msgstr "Pozycja lewej strzałki (X)"
#: widgets/client-logo/client-logo.php:925
msgid "Arrow Position"
msgstr "Pozycja strzałki"
#: libs/pro-awareness/pro-awareness.php:272
msgid "We have some plugins you can install to get most from Wordpress."
msgstr "Mamy kilka wtyczek, które możesz zainstalować, aby w pełni wykorzystać możliwości WordPressa."
#: widgets/header-search/header-search.php:587
msgid "Size (px)"
msgstr "Rozmiar (px)"
#: widgets/header-search/header-search.php:559
msgid "Close Button"
msgstr "Przycisk zamknięcia"
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1195
msgid "Review Padding"
msgstr "Dopełnienie recenzji"
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1085
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1146
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1644
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1708
msgid "Hover & Active Color"
msgstr "Najechanie i aktywny kolor"
#: widgets/testimonial/testimonial.php:444
msgid "Active Testimonial?"
msgstr "Aktywna referencja?"
#: widgets/header-search/header-search.php:488
msgid "Icon Left Position (px)"
msgstr "Lewa pozycja ikony (px)"
#: widgets/accordion/accordion.php:626
msgid "OPEN"
msgstr "OTWARTY"
#: widgets/accordion/accordion.php:666
msgid "CLOSED"
msgstr "ZAMKNIĘTY"
#: libs/forms/pages/template.php:24 libs/forms/pages/template.php:72
msgid "Activating..."
msgstr "Włączanie..."
#: libs/forms/pages/template.php:23 libs/forms/pages/template.php:67
msgid "Installing..."
msgstr "Instalowanie..."
#: libs/forms/forms.php:106 libs/forms/forms.php:107
msgid "Forms"
msgstr "Formularze"
#: widgets/progressbar/progressbar.php:126
msgid "Hide Percentage Number? "
msgstr "Ukryć liczbę procentową? "
#: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:138
msgid "Enable Ajax Load:"
msgstr "Włącz wczytywanie Ajax:"
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:527 widgets/nav-menu/nav-menu.php:587
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:642
msgid "Border Radius (px)"
msgstr "Promień obramowania (px)"
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:125
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:206
msgid "Icon Positioin"
msgstr "Położenie ikonki"
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:453
msgid "Text Typography"
msgstr "Typografia tekstu"
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:100
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:181
msgid "Icon with Text"
msgstr "Ikonka z tekstem"
#: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:152
msgid "Don’t forget to rate ElementsKit"
msgstr "Nie zapomnij ocenić ElementsKit"
#: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:142
msgid "Request a Feature"
msgstr "Poproś o funkcję"
#: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:121
msgid "Stuck somewhere? Feel free to open a ticket for getting Pro support."
msgstr "Utknąłeś gdzieś? Możesz otworzyć zgłoszenie, aby uzyskać wsparcie Pro."
#: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:29
msgid "Get started by spending some time with the documentation to get familiar with ElementsKit."
msgstr "Zacznij od poświęcenia chwili na zapoznanie się z dokumentacją i zaznajomienia się z programem ElementsKit."
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:318
msgid "Please add below domain as white listed in page advance messaging option"
msgstr "Proszę dodać poniższą domenę do białej listy w zaawansowanych opcjach wiadomości na stronie"
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:704
msgid "Click on \"Save Changes\""
msgstr "Kliknij na „Zapisz zmiany”"
#: widgets/tablepress/tablepress.php:733
msgid "Please install and activate TablePress plugin to work this widget."
msgstr "Aby ten widget działał, zainstaluj i włącz wtyczkę TablePress."
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:715
msgid "Generate Access Token"
msgstr "Wygeneruj token dostępu"
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:712
msgid "Generate a new access Token"
msgstr "Wygeneruj nowy token dostępu"
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:712
msgid "Note:- After 200 days your token will be expired, before the expiration of your token,"
msgstr "Uwaga: - Po 200 dniach Twój token straci ważność, przed upływem terminu ważności Twojego tokena,"
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:705
msgid "Click on \"Generate Access Token\""
msgstr "Kliknij „Wygeneruj token dostępu”"
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:703
msgid "After getting the App ID & App Secret, put those information"
msgstr "Po uzyskaniu identyfikatora aplikacji i tajnego aplikacji wprowadź te informacje"
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:702
msgid "Must add the following URL to the \"Valid OAuth redirect URIs\" field:"
msgstr "Należy dodać następujący adres URL do pola „Prawidłowe adresy URI przekierowania OAuth”:"
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:699
msgid "and create App/Project On Google developer account"
msgstr "i utwórz konto programisty aplikacji/projektu w Google"
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:686
msgid "Google Client Secret"
msgstr "Tajny klienta Google"
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:679
msgid "Google Client Id"
msgstr "Identyfikator klienta Google"
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:665
msgid "Google Sheet For Elementor Pro Form"
msgstr "Arkusz Google dla formularza Elementor Pro"
#: widgets/heading/heading.php:79
msgid "Paste URL or type"
msgstr "Wklej lub wpisz adres URL"
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:156
msgid "Wrap URL"
msgstr "Zawijanie adresu URL"
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:143
msgid "Enable Wrap Link"
msgstr "Włącz zawijanie odnośnika"
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:96
msgid "Dropdown open as"
msgstr "Rozwijana otwarta jako"
#: widgets/pricing/pricing.php:1530
msgid "Currency Symbol"
msgstr "Symbol waluty"
#: widgets/video/video.php:581
msgid "Unmuted videos will not auto play in some browsers."
msgstr "W niektórych przeglądarkach filmy z włączonym wyciszeniem nie będą odtwarzane automatycznie."
#: widgets/pricing/pricing.php:1478
msgid "Text Hover Color"
msgstr "Kolor tekstu najechania"
#: modules/header-footer/views/modal-editor.php:61
msgid "Activate/Deactivate:"
msgstr "Włącz/wyłącz:"
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:504
msgid "Token generation date"
msgstr "Data wygenerowania tokenu"
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:507
msgid "This is need to calculate the remaining time for token"
msgstr "Jest to konieczne do obliczenia pozostałego czasu dla tokena"
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:130
msgid "Please check your mail and confirm subscribe"
msgstr "Sprawdź swoją skrzynkę i potwierdź subskrypcję"
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:124
msgid "Opt-in Success Message"
msgstr "Komunika pomyślnej zgody"
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:117
msgid "If you enable this feature , then you must need to enable it inside Mailchimp campaign settings. Otherwise please disable it."
msgstr "Jeśli włączysz tę funkcję, musisz ją włączyć w ustawieniach kampanii Mailchimp. W przeciwnym razie wyłącz ją."
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:114
msgid "Double Opt-in"
msgstr "Podwójna zgoda"
#: widgets/nav-menu/nav-menu-handler.php:11
msgid "ElementsKit Nav Menu"
msgstr "Menu nawigacji ElementsKit"
#: widgets/client-logo/client-logo.php:360
#: widgets/testimonial/testimonial.php:739
msgid "Enable Loop?"
msgstr "Włączyć pętlę?"
#: widgets/back-to-top/back-to-top.php:70
msgid "Appearance"
msgstr "Wygląd"
#: widgets/back-to-top/back-to-top.php:101
msgid "Button Text"
msgstr "Tekst przycisku"
#: widgets/back-to-top/back-to-top.php:76
msgid "Progress Indicator"
msgstr "Wskaźnik postępu"
#: widgets/back-to-top/back-to-top.php:75
msgid "Text Only"
msgstr "Tylko tekst"
#: widgets/back-to-top/back-to-top.php:74
msgid "Icon Only"
msgstr "Tylko ikonka"
#: widgets/back-to-top/back-to-top.php:158
msgid "Offset Top (px)"
msgstr "Przesunięcie górne (px)"
#: widgets/back-to-top/back-to-top.php:151
msgid "Setting"
msgstr "Ustawienie"
#: widgets/back-to-top/back-to-top.php:63
msgid "Layout and Content"
msgstr "Układ i zawartość"
#: libs/framework/views/init.php:39
msgid "User Settings"
msgstr "Ustawienia użytkownika"
#: libs/framework/views/onboard-steps/step-02.php:11
msgid "We never spam."
msgstr "Nigdy nie wysyłamy spamu."
#: libs/framework/views/onboard-steps/step-02.php:4
msgid "Welcome to"
msgstr "Witamy w"
#: libs/framework/views/onboard-steps/step-02.php:4
msgid "the world of ElementsKit."
msgstr "świecie ElementsKit."
#: libs/framework/views/onboard-steps/step-05.php:25
msgid "PRO"
msgstr "PRO"
#: libs/framework/views/onboard-steps/step-01.php:65
#: libs/framework/views/onboard-steps/step-02.php:20
#: libs/framework/views/onboard-steps/step-04.php:20
msgid "Next Step"
msgstr "Następny krok"
#: libs/framework/views/onboard-steps/step-01.php:64
#: libs/framework/views/onboard-steps/step-02.php:17
#: libs/framework/views/onboard-steps/step-03.php:170
#: libs/framework/views/onboard-steps/step-04.php:19
#: libs/framework/views/onboard-steps/step-05.php:89
msgid "Back"
msgstr "Wstecz"
#: widgets/back-to-top/back-to-top.php:296
#: widgets/header-search/header-search.php:431
msgid "Height (px)"
msgstr "Wysokość (px)"
#: widgets/back-to-top/back-to-top.php:242
msgid "Button Size (px)"
msgstr "Rozmiar przycisku (px)"
#: libs/framework/views/init.php:96
msgid "Tutorial"
msgstr "Poradnik"
#: libs/framework/classes/plugin-status.php:64
#: libs/our-plugins/our-plugins.php:378
msgid "Install Now"
msgstr "Zainstaluj teraz"
#: libs/framework/classes/plugin-status.php:59
#: libs/our-plugins/our-plugins.php:373
msgid "Activate Now"
msgstr "Włącz teraz"
#: widgets/client-logo/client-logo.php:597
msgid "Overlay Direction"
msgstr "Kierunek nakładki"
#: widgets/back-to-top/back-to-top.php:371
msgid "Line Background Color"
msgstr "Kolor tła linii"
#: widgets/back-to-top/back-to-top.php:358
msgid "Line Foreground color"
msgstr "Kolor linii pierwszego planu"
#: widgets/back-to-top/back-to-top.php:268
msgid "Width (px)"
msgstr "Szerokość (px)"
#: widgets/back-to-top/back-to-top.php:180
msgid "Enter scrolled value (px)"
msgstr "Wpisz wartość przewijania (px)"
#: widgets/back-to-top/back-to-top.php:169
msgid "Show button on scroll"
msgstr "Pokaż przycisk podczas przewijania"
#: widgets/back-to-top/back-to-top.php:107
msgid "Type button label here"
msgstr "Wpisz tutaj etykietę przycisku"
#: modules/layout-manager/library-source.php:16
msgid "ElementsKit Layout Manager"
msgstr "Menedżer układu ElementsKit"
#: libs/framework/views/init.php:107
msgid "Finalizing info"
msgstr "Finalizowanie informacji"
#: libs/framework/views/init.php:106
msgid "Finalizing"
msgstr "Finalizowanie"
#: libs/framework/views/init.php:102
msgid "Surprise info"
msgstr "Informacja niespodzianka"
#: libs/framework/views/init.php:101
msgid "Surprise"
msgstr "Niespodzianka"
#: libs/framework/views/init.php:97
msgid "Tutorial info"
msgstr "Informacje o poradniku"
#: libs/framework/views/init.php:92
msgid "Website Powerup info"
msgstr "Informacje o zasilaniu witryny internetowej"
#: libs/framework/views/init.php:91
msgid "Website Powerup"
msgstr "Wzmocnienie witryny internetowej"
#: libs/framework/views/init.php:87
msgid "Sign Up info"
msgstr "Informacje o rejestracji"
#: libs/framework/views/init.php:81
msgid "Configuration info"
msgstr "Informacje o konfiguracji"
#: libs/framework/views/init.php:80
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguracja"
#: libs/framework/views/onboard-steps/step-02.php:5
msgid "Signup to join over 3,20,000+ founders, marketers and developers in learning the best uses of WordPress"
msgstr "Zarejestruj się, aby dołączyć do ponad 320 000 założycieli, marketerów i deweloperów, którzy uczą się, jak najlepiej wykorzystać WordPressa"
#: libs/framework/views/onboard-steps/step-01.php:35
msgid "You choose your website as per your need."
msgstr "Wybierasz witrynę internetową dostosowaną do Twoich potrzeb."
#: libs/framework/views/onboard-steps/step-01.php:23
msgid "Advanced"
msgstr "Zaawansowane"
#: libs/framework/views/onboard-steps/step-01.php:22
msgid "All the free dynamic widgets will be activated to increase flexibility & functionality to build your complex website in no-time."
msgstr "Wszystkie bezpłatne dynamiczne widżety zostaną włączone, aby zwiększyć elastyczność i funkcjonalność, dzięki czemu w mgnieniu oka zbudujesz swoją złożoną witrynę internetową."
#: libs/framework/views/onboard-steps/step-01.php:11
msgid "Basic (Recommended)"
msgstr "Podstawowy (zalecany)"
#: libs/framework/views/onboard-steps/step-01.php:10
msgid "General widgets will be activated to build your website. Best suited for lightweight-fast starter websites."
msgstr "Ogólne widżety zostaną włączone, aby zbudować Twoją witrynę internetową. Najlepiej nadaje się do lekkich i szybkich witryn internetowych startowych."
#: libs/pro-awareness/pro-awareness.php:273
msgid "These are absolute FREE to use."
msgstr "Korzystanie z nich jest całkowicie BEZPŁATNE."
#: libs/pro-awareness/pro-awareness.php:271
msgid "Take your website to the next level"
msgstr "Przenieś swoją witrynę internetową na wyższy poziom"
#: libs/framework/views/onboard-steps/step-05.php:95
msgid "Explore PRO"
msgstr "Odkryj PRO"
#: libs/framework/views/onboard-steps/step-04.php:2
msgid ""
"Watch how to use our top widgets.\n"
"Save 1 hour of your learning time."
msgstr ""
"Zobacz, jak używać naszych najlepszych widżetów.\n"
"Oszczędź 1 godzinę swojego czasu nauki."
#: libs/forms/pages/template.php:25 libs/forms/pages/template.php:78
#: libs/framework/classes/plugin-status.php:56
#: libs/our-plugins/our-plugins.php:370
msgid "Activated"
msgstr "Włączono"
#: libs/framework/views/init.php:40
msgid "Settings for fb, mailchimp etc"
msgstr "Ustawienia Facebooka, MailChimpa, itp"
#: widgets/back-to-top/back-to-top-handler.php:11
msgid "Back to Top"
msgstr "Powrót do góry"
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:474
msgid "User ID"
msgstr "Identyfikator użytkownika"
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:102
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:170
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:376
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:518
msgid "Clear Cache"
msgstr "Wyczyść pamięć podręczną"
#: widgets/category-list/category-list.php:317
msgid "Padding (px)"
msgstr "Dopełnienie (px)"
#: widgets/tab/tab.php:343
msgid "Toggle Type"
msgstr "Przełącz rodzaj"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1948
msgid "Space Between Categories"
msgstr "Przestrzeń pomiędzy kategoriami"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1824
msgid "Floating Category"
msgstr "Kategoria pływająca"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:911
msgctxt "elementskit"
msgid "Container Background Color"
msgstr "Kolor tła kontenera"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:411
msgid "Show Floating Category"
msgstr "Pokaż kategorię pływającą"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:96
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1807
msgid "Image Position"
msgstr "Pozycja obrazka"
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:317
#: widgets/testimonial/testimonial.php:899
msgid "Fade"
msgstr "Zanikanie"
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:316
#: widgets/testimonial/testimonial.php:898
msgid "Slide"
msgstr "Wysuń"
#: widgets/testimonial/testimonial.php:895
msgid "Hover Effect"
msgstr "Efekt najechania"
#: widgets/testimonial/testimonial.php:723
msgid "Right Arrow Icon"
msgstr "Ikonka strzałka w prawo"
#: widgets/testimonial/testimonial.php:707
msgid "Left Arrow Icon"
msgstr "Ikonka strzałka w lewo"
#: widgets/testimonial/testimonial.php:695
msgid "Show Dots"
msgstr "Pokaż kropki"
#: widgets/testimonial/testimonial.php:683
msgid "Show Arrow"
msgstr "Pokaż strzałkę"
#: modules/elementskit-icon-pack/icons.php:21
#: modules/elementskit-icon-pack/init.php:47
msgid "ElementsKit Icon Pack"
msgstr "Pakiet ikonek ElementsKit"
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:463
msgid "Font Size (px)"
msgstr "Rozmiar czcionki (px)"
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:94
msgid "Menu Type:"
msgstr "Typ menu:"
#: widgets/client-logo/client-logo.php:159
#: widgets/dual-button/dual-button.php:314
#: widgets/header-info/header-info.php:89 widgets/icon-box/icon-box.php:319
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:260
#: widgets/image-box/image-box.php:140 widgets/page-list/page-list.php:167
msgid "https://wpmet.com"
msgstr "https://wpmet.com"
#: widgets/pricing/pricing.php:316
msgid "Info Text"
msgstr "Tekst informacyjny"
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:309
msgid "Show Dialog Box"
msgstr "Pokaż okno dialogowe"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:122 widgets/post-list/post-list.php:232
msgid "Featured Image Size"
msgstr "Rozmiar obrazka wyróżniającego"
#: libs/framework/views/layout-user-consent-for-banner.php:39
msgid "Show update & fix related important messages, essential tutorials and promotional images on WP Dashboard"
msgstr "Pokaż ważne wiadomości, niezbędne poradniki i obrazki promocyjne związane z aktualizacją i poprawkami w Kokpicie WP"
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2567
msgid "Error Message"
msgstr "Komunikat błędu"
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1725
msgid "Net Promoter Score"
msgstr "Net Promoter Score"
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:380
msgid "Form Container"
msgstr "Kontener formularza"
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:97
msgid "Custom Title & Description"
msgstr "Własny tytuł i opis"
#: widgets/tab/tab.php:333
msgid "Enable URL Hash"
msgstr "Włącz skrót adresu URL"
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms-handler.php:12
msgid "Fluent Forms"
msgstr "Płynne formularze"
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2107
msgid "Filled"
msgstr "Wypełniony"
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2003
msgid "Show Progressbar"
msgstr "Pokaż pasek postępu"
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1995
msgid "Progressbar"
msgstr "Pasek postępu"
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1931
msgid "Progressbar Label"
msgstr "Etykieta paska postępu"
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1860
msgid "Gap"
msgstr "Luka"
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1816
msgid "Hover Border Color"
msgstr "Kolor najechania obramowania"
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1733
msgid "Label:"
msgstr "Etykieta:"
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1671
msgid "Counter Typography"
msgstr "Typografia licznika"
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1646
msgid "Range Slider"
msgstr "Suwak zakresu"
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1510
msgid "Image Upload"
msgstr "Prześlij obrazek"
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1478
msgid "Address Line"
msgstr "Wiersz adresu"
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1380
msgid "Grid Table Item"
msgstr "Element tabeli siatki"
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1296
msgid "Grid Table Head"
msgstr "Nagłówek tabeli siatki"
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1288
msgid "Checkbox Grid"
msgstr "Siatka pola wyboru"
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1134
msgid "Section Break"
msgstr "Podział sekcji"
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1087
msgid "Checked"
msgstr "Sprawdzony"
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1059
msgid "Radio Buttons"
msgstr "Przyciski radiowe"
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:932
msgid "Custom Styles"
msgstr "Własne style"
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:877
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1486
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1953
msgid "Label Color"
msgstr "Kolor etykiety"
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:869
msgid "Radio & Checkbox"
msgstr "Radio i pole wyboru"
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:412
msgid "Max Width"
msgstr "Max szerokość"
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:51
msgid "Please install the 'Fluent Forms' plugin."
msgstr "Zainstaluj wtyczkę „Fluent Forms”."
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:78
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:86
msgid "Fluent Form"
msgstr "Fluent Form"
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:61
msgid "Select a Fluent Form"
msgstr "Wybierz Fluent Form"
#: libs/forms/pages/template.php:389
#: libs/framework/views/layout-settings.php:39 plugin.php:189
msgid "Go Premium"
msgstr "Przejdź na Premium"
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1654
msgid "Counter Color"
msgstr "Kolor licznika"
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:400
msgid "Link Color"
msgstr "Kolor odnośnika"
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1413
msgid "Odd Item Background Color"
msgstr "Kolor tła elementu nieparzystego"
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1763
msgid "Input:"
msgstr "Wejście:"
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1923
msgid "Pagination"
msgstr "Paginacja"
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1033
msgid "Checkbox"
msgstr "Pole zaznaczenia"
#: widgets/icon-box/icon-box.php:63 widgets/image-box/image-box.php:107
msgid "Disable"
msgstr "Wyłącz"
#: widgets/icon-box/icon-box.php:62 widgets/image-box/image-box.php:106
msgid "Enable"
msgstr "Włącz"
#: widgets/icon-box/icon-box.php:59 widgets/image-box/image-box.php:103
msgid "Equal Height?"
msgstr "Taka sama wysokość?"
#: libs/stories/views/template.php:137
msgid "Need Help?"
msgstr "Potrzebuję pomocy?"
#: libs/stories/views/template.php:145 plugin.php:185
msgid "Facebook Community"
msgstr "Społeczność Facebooka"
#: libs/stories/views/template.php:141
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
#: widgets/page-list/page-list.php:283 widgets/post-list/post-list.php:179
msgid "6 Columns"
msgstr "6 kolumn"
#: widgets/page-list/page-list.php:282 widgets/post-list/post-list.php:178
msgid "4 Columns"
msgstr "4 kolumny"
#: widgets/page-list/page-list.php:281 widgets/post-list/post-list.php:177
msgid "3 Columns"
msgstr "3 kolumny"
#: widgets/page-list/page-list.php:280 widgets/post-list/post-list.php:176
msgid "2 Columns"
msgstr "2 kolumny"
#: widgets/page-list/page-list.php:279 widgets/post-list/post-list.php:175
msgid "1 Columns"
msgstr "1 kolumna"
#: libs/stories/stories.php:252
msgid "Wpmet Stories"
msgstr "Wpmet Stories"
#: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:67
msgid "watch more videos"
msgstr "obejrzyj więcej filmów"
#: libs/pro-awareness/pro-awareness.php:164
#: libs/pro-awareness/pro-awareness.php:179
msgid "Default Title"
msgstr "Domyślny tytuł"
#: widgets/heading/heading.php:1262
msgid "Text color"
msgstr "Kolor tekstu"
#: widgets/heading/heading.php:1072
msgid "Outline Radius"
msgstr "Promień zarysu"
#: widgets/heading/heading.php:1051 widgets/heading/heading.php:1063
msgid "Outline"
msgstr "Zarys"
#: widgets/heading/heading.php:593
msgid "Left Gap"
msgstr "Lewa luka"
#: widgets/heading/heading.php:566
msgid "Right Gap"
msgstr "Prawa luka"
#: widgets/heading/heading.php:538
msgid "Border Height"
msgstr "Wysokość obramowania"
#: widgets/heading/heading.php:321
msgid "bussiness"
msgstr "biznes"
#: widgets/heading/heading.php:309
msgid "Show Shadow Text"
msgstr "Pokaż cień tekstu"
#: widgets/heading/heading.php:305 widgets/heading/heading.php:1232
msgid "Shadow Text"
msgstr "Cień tekstu"
#: widgets/heading/heading.php:290
msgid "Maximum Width"
msgstr "Maksymalna szerokość"
#: widgets/heading/heading.php:187
msgid "Show Outline"
msgstr "Pokaż zarys"
#: widgets/heading/heading.php:134
msgid "Title Width"
msgstr "Szerokość tytułu"
#: widgets/heading/heading.php:128
msgid "Float Left"
msgstr "Pływaj w lewo"
#: widgets/heading/heading.php:119
msgid "End"
msgstr "Zakończenie"
#: widgets/heading/heading.php:118
msgid "Start"
msgstr "Początek"
#: widgets/heading/heading.php:114
msgid "Border Position"
msgstr "Pozycja obramowania"
#: widgets/heading/heading.php:106
msgid "Show Border"
msgstr "Pokaż obramowanie"
#: widgets/icon-box/icon-box.php:500 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1015
msgid "Horizontal Position"
msgstr "Pozycja pozioma"
#: widgets/icon-box/icon-box.php:485
msgid "Center Right"
msgstr "Środek prawo"
#: widgets/icon-box/icon-box.php:206
msgid "Enable Button on Hover"
msgstr "Włącz przycisk po najechaniu"
#: widgets/image-box/image-box.php:1236 widgets/image-box/image-box.php:1321
msgid "Color (Hover)"
msgstr "Kolor (najechanie)"
#: widgets/post-list/post-list.php:577
msgid "Image Overlay:"
msgstr "Nakładka obrazka:"
#: widgets/post-list/post-list.php:213
msgid "Background Featured Image"
msgstr "Obrazek wyróżniający tła"
#: widgets/post-list/post-list.php:188
msgid "Grid Gap"
msgstr "Luka siatki"
#: widgets/page-list/page-list.php:276 widgets/post-list/post-list.php:172
msgid "Columns Grid"
msgstr "Siatka kolumn"
#: widgets/pricing/pricing.php:2091 widgets/testimonial/testimonial.php:2323
msgid "Vertical Align"
msgstr "Wyrównanie pionowe"
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:319
msgid "how?"
msgstr "jak?"
#: widgets/icon-box/icon-box.php:173
msgid "We bring the right people together to challenge established thinking and drive transform in 2020"
msgstr "Łączymy odpowiednich ludzi, aby kwestionować utarte myślenie i napędzać transformację w 2020 roku"
#: widgets/icon-box/icon-box.php:158
msgid "Strategy and Planning"
msgstr "Strategia i planowanie"
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:938
msgid "Background Color (Hover)"
msgstr "Kolor tła (najechanie)"
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:882
msgid "Link Icon Color"
msgstr "Kolor ikonki odnośnika"
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:870
msgid "Popup Icon Color"
msgstr "Kolor ikonki wyskakującego okienka"
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:697
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:321
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:101 widgets/tab/tab.php:347
msgid "Click"
msgstr "Kliknij"
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:318
msgid "Active Behaivor"
msgstr "Zachowanie aktywne"
#: widgets/team/team.php:944
msgid "Box Shadow (Popup)"
msgstr "Cień pola (wyskakujące okienko)"
#: widgets/team/team.php:619
msgid "Overlay Height"
msgstr "Wysokość nakładki"
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:76
msgid "Facebook app id"
msgstr "Identyfikator aplikacji Facebook"
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:644
msgid "Api Key"
msgstr "Klucz API"
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:631
msgid "Google Map"
msgstr "Mapa Google"
#: widgets/button/button.php:205 widgets/pricing/pricing.php:2149
msgid "Width (%)"
msgstr "Szerokość (%)"
#: widgets/post-tab/post-tab.php:416
msgid "Nav Content Alignment"
msgstr "Wyrównanie treści nawigacji"
#: widgets/post-tab/post-tab.php:359
msgid "Disable Hover Effect"
msgstr "Wyłącz efekt najechania"
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:678
msgid "Box Size (px)"
msgstr "Rozmiar pola (px)"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:234
msgid "Enable Masonry"
msgstr "Włącz cegiełki"
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:352
msgid "Mobile Wrapper Background"
msgstr "Tło obwoluty mobilnej"
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:264
msgid "Submenu Click Area"
msgstr "Obszar kliknięcia podmenu"
#: widgets/post-grid/post-grid.php:148
msgid "Bottom Space"
msgstr "Odstęp dolny"
#: widgets/team/team.php:2169
msgid "Icon BG Color (Hover)"
msgstr "Kolor ikonki tła (najechanie)"
#: widgets/team/team.php:2154
msgid "Icon Color (Hover)"
msgstr "Kolor ikonki (najechanie)"
#: widgets/team/team.php:434
msgid "Pop Up Details"
msgstr "Szczegóły wyskakującego okienka"
#: widgets/heading/heading.php:66 widgets/heading/heading.php:67
msgid "Grow your {{report}}"
msgstr "Rozwijaj swój {{report}}"
#: widgets/funfact/funfact.php:203
msgid "$"
msgstr "$"
#: widgets/funfact/funfact.php:197
msgid "Number Prefix "
msgstr "Prefiks numeru "
#: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:91
msgid "2. How to translate theme with WPML?"
msgstr "2. Jak przetłumaczyć motyw za pomocą WPML?"
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:588
msgid "Api key"
msgstr "Klucz API"
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:411
msgid "Twitter Username"
msgstr "Nazwa użytkownika na Twitterze"
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:356
msgid "Access token"
msgstr "Token dostępu"
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:144
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:249
msgid "Page ID"
msgstr "Identyfikator strony"
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:578
msgid "Client Secret"
msgstr "Tajny klienta"
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:568
msgid "Client ID"
msgstr "Identyfikator klienta"
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:236
msgid "Facebook Messenger"
msgstr "Komunikator Facebooka"
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:423
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:484
msgid "Access Token"
msgstr "Token dostępu"
#: modules/layout-manager/layout-import-api.php:32
msgid "Template id missing"
msgstr "Brak identyfikatora szablonu"
#: modules/layout-manager/layout-import-api.php:25
msgid "Post not found"
msgstr "Nie znaleziono wpisu"
#: modules/layout-manager/library-source.php:82
msgid "Template does not have any content"
msgstr "Szablon nie zawiera żadnej treści"
#: modules/widget-builder/init.php:112
msgid "Builder"
msgstr "Kreator"
#: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:159
msgid "Rate Now Thumb"
msgstr "Oceń teraz kciuk"
#: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:154
msgid "Rate it now"
msgstr "Oceń to teraz"
#: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:152
msgid "Satisfied?"
msgstr "Zadowolony?"
#: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:140
msgid "Maybe we’re missing something you can’t live without."
msgstr "Może brakuje nam czegoś, bez czego nie można żyć."
#: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:136
msgid "Feature a Request Thumb"
msgstr "Zawiera kciuk z prośbą"
#: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:123
msgid "Join support forum"
msgstr "Dołącz do forum wsparcia"
#: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:118
msgid "Top-notch & Friendly Support"
msgstr "Najwyższej klasy i przyjazne wsparcie"
#: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:110
msgid "View all faq’s"
msgstr "Zobacz wszystkie często zadawane pytania"
#: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:99
msgid "3. How to add custom css in specific section shortcode?"
msgstr "3. Jak dodać niestandardowy CSS w krótkim kodzie określonej sekcji?"
#: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:86
#: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:94
#: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:102
msgid "You will get 20+ complete homepages and total 450+ blocks in our layout library and we’re continuously updating the numbers there."
msgstr "W naszej bibliotece układów otrzymasz ponad 20 kompletnych stron głównych i łącznie ponad 450 bloków, a my stale aktualizujemy te liczby."
#: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:83
msgid "1. How to create a shop page in ElementsKit Lite?"
msgstr "1. Jak stworzyć stronę sklepu w ElementsKit Lite?"
#: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:75
msgid "General Knowledge Base"
msgstr "Ogólna baza wiedzy"
#: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:54
msgid "Mega Menu Builder"
msgstr "Kreator mega menu"
#: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:38
msgid "Parallax Effects"
msgstr "Efekty paralaksy"
#: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:36
#: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:44
#: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:52
msgid "Totorial Thumb"
msgstr "Kciuk poradnika"
#: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:78
msgid "Get started by spending some time with the documentation to get familiar with ElementsKit Lite."
msgstr "Zacznij od poświęcenia chwili na zapoznanie się z dokumentacją i zaznajomienia się z ElementsKit Lite."
#: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:27
msgid "Tutorials"
msgstr "Poradniki"
#: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:17
msgid "Get started"
msgstr "Rozpocznij"
#: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:13
msgid "Docs"
msgstr "Dokumenty"
#: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:12
msgid "Easy Documentation"
msgstr "Łatwa dokumentacja"
#: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:8
#: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:128
msgid "Documentation Thumb"
msgstr "Kciuk dokumentacji"
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:609
msgid "Check connection"
msgstr "Sprawdź połączenie"
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:598
msgid "Secret Key"
msgstr "Klucz prywatny"
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:544
msgid "Zoom Data"
msgstr "Powiększ dane"
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:434
msgid "Get Access Token"
msgstr "Zdobądź token dostępu"
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:339
msgid "Dribbble User Data"
msgstr "Dane użytkownika dryblingu"
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:297
msgid "Logged out user greeting"
msgstr "Powitanie wylogowanego użytkownika"
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:285
msgid "Logged-in user greeting"
msgstr "Powitanie zalogowanego użytkownika"
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:213
msgid "Yelp Page"
msgstr "Strona Yelp"
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:198
msgid "Yelp Settings"
msgstr "Ustawienia Yelp"
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:158
msgid "Page Token"
msgstr "Token strony"
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:369
msgid "Get access token"
msgstr "Zdobądź token dostępu"
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:130
msgid "Facebook page review"
msgstr "Recenzja strony na Facebooku"
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:90
msgid "Page Access Token"
msgstr "Token dostępu do strony"
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:75
msgid "Facebook Page ID"
msgstr "Identyfikator strony na Facebooku"
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:60
msgid "Facebook Page Feed"
msgstr "Kanał strony na Facebooku"
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:300
msgid "Menu Height"
msgstr "Wysokość menu"
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:64
msgid "Menu Settings"
msgstr "Ustawienia menu"
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:658
msgid "Item Spacing"
msgstr "Odstęp elementu"
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:474
msgid "Menu Item Style"
msgstr "Styl elementu menu"
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:439
msgid "This is only work with Mega menu icon option"
msgstr "Działa to tylko z opcją ikonki Mega menu"
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:438
msgid "Menu Icon Spacing"
msgstr "Odstępy ikonki menu"
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:412
msgid "Menu border radius"
msgstr "Promień obramowania menu"
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:333
msgid "Menu wrapper background"
msgstr "Tło obwoluty menu"
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:292
msgid "Menu Wrapper"
msgstr "Obwoluta menu"
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:255
msgid "Hamburger Icon (Optional)"
msgstr "Ikonka hamburgera (opcjonalnie)"
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:238
msgid " Custom Link"
msgstr " Własny odnośnik"
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:229
msgid "Default(Home)"
msgstr "Domyślna (strona główna)"
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:225
msgid "Menu link"
msgstr "Odnośnik menu"
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:202
msgid "Mobile Menu Settings"
msgstr "Ustawienia menu mobilnego"
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:81
msgid "Horizontal menu position"
msgstr "Pozioma pozycja menu"
#: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:125
msgid "750px"
msgstr "750px"
#: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:115
msgid "Default Width"
msgstr "Domyślna szerokość"
#: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:119
msgid "Custom Width"
msgstr "Własna szerokość"
#: libs/framework/views/settings-sections/modules.php:22
#: modules/widget-builder/cpt.php:19 modules/widget-builder/cpt.php:51
msgid "Widget Builder"
msgstr "Kreator widżetu"
#: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:134
msgid "Relative"
msgstr "Względnie"
#: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:129
msgid "Mega Menu Position as:"
msgstr "Pozycja Mega menu jako:"
#: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:123
msgid "Menu Width"
msgstr "Szerokość menu"
#: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:112
msgid "Mega Menu Width as:"
msgstr "Szerokość Mega menu jako:"
#: modules/widget-builder/cpt.php:18
msgid "Widget"
msgstr "Widżet"
#: libs/framework/views/init.php:16
#: libs/framework/views/onboard-steps/step-05.php:65
#: modules/widget-builder/cpt.php:17 modules/widget-builder/cpt.php:20
msgid "Widgets"
msgstr "Widżety"
#: libs/framework/views/settings-sections/modules.php:19
#: modules/header-footer/cpt.php:20 modules/header-footer/cpt.php:21
#: modules/header-footer/cpt.php:54
msgid "Header Footer"
msgstr "Nagłówek stopki"
#: modules/widget-builder/cpt.php:30
msgid "No Widgets found in Trash."
msgstr "Nie znaleziono żadnych widżetów w koszu."
#: modules/widget-builder/cpt.php:29
msgid "No Widgets found."
msgstr "Nie znaleziono żadnych widżetów."
#: modules/widget-builder/cpt.php:28
msgid "Parent Widgets:"
msgstr "Widżety nadrzędne:"
#: modules/widget-builder/cpt.php:27
msgid "Search Widgets"
msgstr "Szukaj widżetów"
#: modules/widget-builder/cpt.php:26
msgid "All Widgets"
msgstr "Wszystkie widżety"
#: modules/widget-builder/cpt.php:25
msgid "View Widget"
msgstr "Zobacz widżet"
#: modules/widget-builder/cpt.php:24
msgid "Edit Widget"
msgstr "Edytuj widżet"
#: modules/widget-builder/cpt.php:23
msgid "New Widget"
msgstr "Nowy widżet"
#: modules/widget-builder/cpt.php:22
msgid "Add New Widget"
msgstr "Utwórz widżet"
#: modules/widget-builder/api/common.php:73
msgid "Widget data saved!"
msgstr "Dane widżetu zostały zapisane!"
#: modules/widget-builder/api/common.php:40
msgid "Invalid data."
msgstr "Nieprawidłowe dane."
#: modules/widget-builder/api/common.php:28
#: modules/widget-builder/api/common.php:86
msgid "Not enough permission."
msgstr "Za mało uprawnień."
#: modules/widget-builder/init.php:71
msgid "ElementsKit Custom"
msgstr "ElementsKit niestandardowy"
#: widgets/header-search/header-search.php:346
msgid "Search Container"
msgstr "Wyszukaj kontener"
#: widgets/post-tab/post-tab.php:110
msgid "Link Archive?"
msgstr "Odnośnik do archiwum?"
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:342
msgid "Menu Panel Background"
msgstr "Tło panelu menu"
#: widgets/lottie/lottie.php:223
msgid "SVG"
msgstr "SVG"
#: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:78
msgid "Custom Icon"
msgstr "Własna ikonka"
#: widgets/lottie/lottie.php:242
msgid "Pause"
msgstr "Pauza"
#: widgets/lottie/lottie.php:241 widgets/video/video.php:281
#: widgets/video/video.php:282
msgid "Play"
msgstr "Odtwórz"
#: widgets/lottie/lottie.php:237
msgid "On Hover"
msgstr "Po najechaniu"
#: widgets/lottie/lottie.php:227
msgid "Canvas"
msgstr "Płótno"
#: widgets/lottie/lottie.php:218
msgid "Render Type"
msgstr "Rodzaj renderowania"
#: widgets/lottie/lottie.php:185
msgid "Loop Count"
msgstr "Liczba pętli"
#: widgets/lottie/lottie.php:164
msgid "Start when visible"
msgstr "Rozpocznij, gdy będzie widoczny"
#: widgets/lottie/lottie.php:146 widgets/lottie/lottie.php:243
msgid "Reverse"
msgstr "Odwróć"
#: widgets/lottie/lottie.php:137
msgid "Animation Options"
msgstr "Opcje animacji"
#: widgets/lottie/lottie.php:66
msgid "JSON URL"
msgstr "Adres URL JSON"
#: widgets/lottie/lottie.php:62
msgid "JSON File"
msgstr "Plik JSON"
#: widgets/lottie/lottie.php:57
msgid "Select JSON"
msgstr "Wybierz JSON"
#: widgets/lottie/lottie-handler.php:16 widgets/lottie/lottie.php:50
#: widgets/lottie/lottie.php:252
msgid "Lottie"
msgstr "Lottie"
#: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:256
msgid "Tooltip Text"
msgstr "Tekst podpowiedzi"
#: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:246
msgid "Enable Dot"
msgstr "Włącz kropkę"
#: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:228
msgid "Tooltip Typography"
msgstr "Typografia podpowiedzi"
#: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:196
msgid "Navigation Color"
msgstr "Kolor nawigacji"
#: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:172
msgid "Navigation Spacing"
msgstr "Odstępy nawigacji"
#: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:140
msgid "Navigation Position Offset"
msgstr "Przesunięcie pozycji nawigacji"
#: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:107
msgid "Navigation Position"
msgstr "Pozycja nawigacji"
#: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:90
msgid "Navigation Icon"
msgstr "Ikonka nawigacji"
#: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:75
msgid "Line Move"
msgstr "Przesunięcie linii"
#: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:74
msgid "Line Fill"
msgstr "Wypełnienie linii"
#: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:73
msgid "Line Shrink"
msgstr "Zmniejszenie linii"
#: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:72
msgid "Line Grow"
msgstr "Zwiększenie linii"
#: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:59
msgid "Dot Move"
msgstr "Przesuń kropkę"
#: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:58
msgid "Stroke Simple"
msgstr "Prosty obrys"
#: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:57
msgid "Stroke Dot"
msgstr "Kropka obrysu"
#: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:56
msgid "Stroke"
msgstr "Obrys"
#: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:54
msgid "Fill In"
msgstr "Wypełnij"
#: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:55
msgid "Fill Out"
msgstr "Zapełnij"
#: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:53
#: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:66
msgid "Scale Up"
msgstr "Skaluj w górę"
#: modules/onepage-scroll/extend-controls.php:114
msgid "Enable Section"
msgstr "Włącz sekcję"
#: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:64
msgid "Square"
msgstr "Kwadrat"
#: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:51
msgid "Circle"
msgstr "Koło"
#: widgets/funfact/funfact.php:393
msgid "Hover Border Bottom Color"
msgstr "Kolor najechania dolnego obramowania"
#: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:45
msgid "Navigation Style"
msgstr "Styl nawigacji"
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:192
msgid "Mobile"
msgstr "Mobilne"
#: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:33
msgid "Onepage Scroll Settings"
msgstr "Ustawienia przewijania pojedynczej strony"
#: modules/onepage-scroll/extend-controls.php:84
msgid "Enable Onepage Scroll"
msgstr "Włącz przewijanie pojedynczej strony"
#: helpers/utils.php:282
msgid "Create a Table First"
msgstr "Najpierw utwórz tabelę"
#: helpers/utils.php:276
msgid "(no name)"
msgstr "(bez nazwy)"
#: widgets/team/team.php:2024
msgid "Phone and Email"
msgstr "Telefon i e-mail"
#: modules/onepage-scroll/extend-controls.php:49 widgets/widget-notice.php:24
msgid "Unlock more possibilities"
msgstr "Odblokuj więcej możliwości"
#: widgets/widget-notice.php:17
msgid "Go Premium for More Features"
msgstr "Przejdź na Premium, aby uzyskać więcej funkcji"
#: widgets/button/button.php:502
msgid "Add space before icon"
msgstr "Dodaj odstęp przed ikonką"
#: widgets/post-grid/post-grid.php:56 widgets/post-tab/post-tab.php:61
msgid "To avail this option you need to set/add a featured image to posts.."
msgstr "Aby skorzystać z tej opcji, musisz ustawić/dodać obrazek wyróżniający do wpisów.."
#: widgets/tablepress/tablepress-handler.php:12
msgid "TablePress"
msgstr "TablePress"
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1626
msgid "Error:"
msgstr "Błąd:"
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1590
msgid "Success:"
msgstr "Powodzenie:"
#: widgets/tablepress/tablepress.php:697
msgid "Please Select A Table From Setting!"
msgstr "Proszę wybrać tabelę z ustawień!"
#: widgets/tablepress/tablepress.php:602
msgid "Filter And Search"
msgstr "Filtruj i szukaj"
#: widgets/tablepress/tablepress.php:325
msgid "Hover And Active Background"
msgstr "Najechanie i aktywne tło"
#: widgets/tablepress/tablepress.php:291
msgid "Footer Text And Navigation gap"
msgstr "Tekst stopki i luka nawigacji"
#: widgets/tablepress/tablepress.php:279
msgid "Pagination And Serach Gap"
msgstr "Paginacja i luka wyszukiwania"
#: widgets/tablepress/tablepress.php:138
msgid "Pagination Hide"
msgstr "Ukryj paginację"
#: widgets/tablepress/tablepress.php:127
msgid "Footer Info Hide"
msgstr "Ukryj informacje stopki"
#: widgets/tablepress/tablepress.php:116
msgid "Search Hide"
msgstr "Ukryj szukaj"
#: widgets/tablepress/tablepress.php:105
msgid "Nav Hide"
msgstr "Ukryj nawigację"
#: widgets/tablepress/tablepress.php:92
msgid "Desktop"
msgstr "Komputer stacjonarny"
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:191 widgets/tablepress/tablepress.php:91
msgid "Tablet"
msgstr "Tablet"
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:187 widgets/tablepress/tablepress.php:84
msgid "Responsive Breakpoint"
msgstr "Responsywny punkt przerwania"
#: widgets/tablepress/tablepress.php:76
msgid "Collapse"
msgstr "Zwiń"
#: widgets/tablepress/tablepress.php:75
msgid "Scroll"
msgstr "Przewiń"
#: widgets/tablepress/tablepress.php:74
msgid "Flip"
msgstr "Odbij"
#: helpers/utils.php:269 widgets/tablepress/tablepress.php:55
msgid "Select Table"
msgstr "Wybierz tabele"
#: widgets/accordion/accordion.php:376
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:168
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:578
msgid "Closed"
msgstr "Zamknięty"
#: widgets/tab/tab.php:369
msgid "Keep this tab open? "
msgstr "Pozostawić tę kartę otwartą? "
#: widgets/tablepress/tablepress.php:93
msgid "All"
msgstr "Wszystkie"
#: widgets/tablepress/tablepress.php:471
msgid "Cell Padding"
msgstr "Dopełnienie komórek"
#: widgets/tablepress/tablepress.php:231 widgets/tablepress/tablepress.php:358
#: widgets/tablepress/tablepress.php:441
msgid "Groove"
msgstr "Wgłębienie"
#: widgets/tablepress/tablepress.php:68
msgid "Responsive"
msgstr "Responsywna"
#: widgets/tablepress/tablepress.php:175
msgid "Body Alignment"
msgstr "Wyrównanie zawartości"
#: widgets/tablepress/tablepress.php:149
msgid "Header Alignment"
msgstr "Wyrównanie nagłówka"
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms-handler.php:12
msgid "Ninja Forms"
msgstr "Ninja Forms"
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:883
msgid "Validation Errors"
msgstr "Błędy walidacji"
#: widgets/we-forms/we-forms.php:68
msgid "Fields"
msgstr "Pola"
#: widgets/we-forms/we-forms.php:48
msgid "weForm"
msgstr "weForm"
#: widgets/wp-forms/wp-forms-handler.php:12
msgid "Wp Forms"
msgstr "Wp Forms"
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:166
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:855 widgets/wp-forms/wp-forms.php:637
msgid "Errors"
msgstr "Błędy"
#: widgets/wp-forms/wp-forms.php:48
msgid "wpForm"
msgstr "wpForm"
#: widgets/team/team.php:1147
msgid "For svg icon, We don't need this. We will use font size and padding for adjusting size."
msgstr "Dla ikonki svg, nie potrzebujemy tego. Użyjemy wielkości liter i dopełnienia do dostosowania rozmiaru."
#: widgets/we-forms/we-forms-handler.php:12
msgid "We Forms"
msgstr "We Forms"
#: widgets/we-forms/we-forms.php:398
msgid "Button Position"
msgstr "Pozycja przycisku"
#: widgets/we-forms/we-forms.php:357
msgid "Button Full Width?"
msgstr "Przycisk na całą szerokość?"
#: widgets/we-forms/we-forms.php:336
msgid "Help Text Color"
msgstr "Kolor tekstu pomocy"
#: widgets/we-forms/we-forms.php:325
msgid "Required Label Color"
msgstr "Kolor etykiety wymaganego"
#: widgets/we-forms/we-forms.php:314
msgid "Label Text Color"
msgstr "Kolor tekstu etykiety"
#: widgets/we-forms/we-forms.php:306
msgid "Help Text Typography"
msgstr "Typografia tekstu pomocy"
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:890
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:895 widgets/we-forms/we-forms.php:297
msgid "Label Typography"
msgstr "Typografia etykiet"
#: widgets/we-forms/we-forms.php:165
msgid "Input Placeholder Color"
msgstr "Wprowadź kolor zastępczy"
#: widgets/we-forms/we-forms.php:154
msgid "Input Text Color"
msgstr "Kolor tekstu wejściowego"
#: widgets/we-forms/we-forms.php:108
msgid "Input Spacing"
msgstr "Odstępy wejściowe"
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:892
msgid "Error Description Color"
msgstr "Kolor opisu błędu"
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:904
msgid "Error Field Input Border Color"
msgstr "Kolor obramowania pola wejścia błędu"
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:173
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:863
msgid "Error Messages"
msgstr "Komunikaty o błędach"
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:195
msgid "Required Fields Notice"
msgstr "Powiadomienie o wymaganych polach"
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:188
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:78
msgid "Title & Description"
msgstr "Tytuł i opis"
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:52
msgid "Ninja Form"
msgstr "Ninja Form"
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2285
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:595 widgets/wp-forms/wp-forms.php:412
msgid "Submit Button"
msgstr "Przycisk prześlij"
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:519 widgets/wp-forms/wp-forms.php:334
msgid "Field Description"
msgstr "Opis pola"
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:723
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:420 widgets/wp-forms/wp-forms.php:244
msgid "Textarea Height"
msgstr "Wysokość pola tekstowego"
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:704
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:401 widgets/wp-forms/wp-forms.php:225
msgid "Textarea Width"
msgstr "Szerokość pola tekstowego"
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:685
msgid "Input Height"
msgstr "Wysokość wejściowa"
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:666
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:381 widgets/we-forms/we-forms.php:76
#: widgets/wp-forms/wp-forms.php:198
msgid "Input Width"
msgstr "Szerokość wejściowa"
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:550
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:246 widgets/wp-forms/wp-forms.php:100
msgid "Input & Textarea"
msgstr "Wejście i pole tekstowe"
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:59 widgets/we-forms/we-forms.php:55
#: widgets/wp-forms/wp-forms.php:55
msgid "Select Your Form"
msgstr "Wybierz swój formularz"
#: helpers/utils.php:258 widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:66
msgid "Create a Form First"
msgstr "Najpierw utwórz formularz"
#: helpers/utils.php:251
msgid "Select Ninja Form"
msgstr "Wybierz Ninja Form"
#: helpers/utils.php:237
msgid "Create a form first"
msgstr "Najpierw utwórz formularz"
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:139
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:519
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:164 widgets/wp-forms/wp-forms.php:69
msgid "Labels"
msgstr "Etykiety"
#: widgets/pricing/pricing.php:1835
msgid "Roman"
msgstr "Romański"
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:356
msgid "Successfully listed this email"
msgstr "Pomyślnie dodano ten adres e-mail"
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2514
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:351
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:824
msgid "Success Message"
msgstr "Komunikat powodzenia"
#: widgets/pricing/pricing.php:1834
msgid "Alphabet"
msgstr "Alfabet"
#: widgets/pricing/pricing.php:1833
msgid "Number"
msgstr "Liczba"
#: widgets/pricing/pricing.php:1832
msgid "Disc"
msgstr "Dysk"
#: widgets/pricing/pricing.php:1827
msgid "List Type"
msgstr "Rodzaj listy"
#: widgets/funfact/funfact.php:621
msgid "Icons"
msgstr "Ikonki"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:289 widgets/post-list/post-list.php:64
msgid "Category Post"
msgstr "Kategoria wpisu"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:283
msgid "Select posts by:"
msgstr "Wybierz wpis wg:"
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:769
msgid "Offcanvas Panel"
msgstr "Panel poza płótnem"
#: widgets/post-list/post-list.php:1450
msgid "Opps, No posts were found."
msgstr "Ups, nie znaleziono żadnych wpisów."
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:288 widgets/post-list/post-list.php:63
msgid "Selected Post"
msgstr "Wybrany wpis"
#: widgets/post-list/post-list.php:62
msgid "Popular Post"
msgstr "Popularny wpis"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:287 widgets/post-list/post-list.php:61
msgid "Recent Post"
msgstr "Ostatni wpis"
#: widgets/post-list/post-list.php:57
msgid "Show post by:"
msgstr "Pokaż wpis wg:"
#: widgets/dual-button/dual-button.php:464
#: widgets/dual-button/dual-button.php:684
msgid "Icon font size"
msgstr "Wielkość liter ikonki"
#: widgets/category-list/category-list.php:440
msgid "Left Padding"
msgstr "Lewe dopełnienie"
#: widgets/image-comparison/image-comparison.php:603
msgid "Divider Thickness"
msgstr "Grubość rozdzielacza"
#: widgets/heading/heading.php:872
msgid "Subtitle Border Left"
msgstr "Lewe obramowanie napisów"
#: widgets/heading/heading.php:673
msgid "Text decoration color"
msgstr "Kolor dekoracji tekstu"
#: widgets/accordion/accordion.php:124
msgid "Keep first slide auto open?"
msgstr "Czy pozostawić pierwszy suwak automatycznie otwarty?"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:577 widgets/button/button.php:97
#: widgets/dual-button/dual-button.php:201
#: widgets/dual-button/dual-button.php:330 widgets/funfact/funfact.php:106
#: widgets/icon-box/icon-box.php:103 widgets/icon-box/icon-box.php:255
#: widgets/image-box/image-box.php:181 widgets/image-box/image-box.php:347
#: widgets/pricing/pricing.php:125 widgets/pricing/pricing.php:404
msgid "Add icon? "
msgstr "Dodać ikonkę? "
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:107
msgid "Create a campaign in mailchimp account Create Campaign"
msgstr "Utwórz kampanię na koncie Mailchimp Utwórz kampanię"
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:103
msgid "Select List"
msgstr "Wybierz listę"
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:91
msgid "Please set API Key in ElementsKit_Lite Dashboard - User Data - MailChimp and Create Campaign.."
msgstr "Ustaw klucz API w Kokpit ElementsKit_Lite – Dane użytkownika – MailChimp i utwórz kampanię.."
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:91
msgid "Please note!"
msgstr "Uwaga!"
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp-api.php:62
msgid "Please set API Key into Dashboard User Data. "
msgstr "Proszę ustawić klucz API w Kokpicie danych użytkownika. "
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:668 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1183
msgid "Use Width"
msgstr "Użyj szerokości"
#: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:117
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2324
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:343
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:607 widgets/wp-forms/wp-forms.php:424
msgid "Full Width"
msgstr "Pełna szerokość"
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:1011 widgets/nav-menu/nav-menu.php:1021
msgid "Border First Child"
msgstr "Obramowanie pierwszego potomka"
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:1003
msgid "Border last Child"
msgstr "Obramowanie ostatniego potomka"
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:993
msgid "Border Last Child"
msgstr "Obramowanie ostatniego potomka"
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:975
msgid "Sub Menu Items Border"
msgstr "Obramowanie elementów podmenu"
#: widgets/header-search/header-search.php:67
msgid "Placeholder Text"
msgstr "Tekst zastępczy"
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:338
msgid "Form Style"
msgstr "Styl formularza"
#: widgets/dual-button/dual-button.php:294
#: widgets/dual-button/dual-button.php:644
msgid "Button Two"
msgstr "Drugi przycisk"
#: widgets/dual-button/dual-button.php:165
#: widgets/dual-button/dual-button.php:424
msgid "Button One"
msgstr "Pierwszy przycisk"
#: widgets/dual-button/dual-button.php:139
msgid "Button Gap"
msgstr "Luka przycisku"
#: widgets/dual-button/dual-button.php:105 widgets/we-forms/we-forms.php:369
msgid "Button Width"
msgstr "Szerokość przycisku"
#: widgets/dual-button/dual-button.php:69
msgid "Or"
msgstr "Lub"
#: widgets/dual-button/dual-button.php:59
#: widgets/dual-button/dual-button.php:862
msgid "Middle Text"
msgstr "Tekst środkowy"
#: widgets/dual-button/dual-button.php:52
msgid "Double Button"
msgstr "Podwójny przycisk"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2625 widgets/tablepress/tablepress.php:668
msgid "Radius"
msgstr "Promień"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2563
msgid "Image Height"
msgstr "Wysokość obrazka"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1030
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2536
msgid "Image Width"
msgstr "Szerokość obrazka"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2491 widgets/lottie/lottie.php:327
msgid "Transition"
msgstr "Przejście"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2084
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2295
msgid "justify"
msgstr "wyjustuj"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:348
msgid "Order"
msgstr "Kolejność"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:339
msgid "Comments"
msgstr "Komentarze"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:337 widgets/blog-posts/blog-posts.php:454
msgid "Author"
msgstr "Autor"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:335 widgets/blog-posts/blog-posts.php:455
msgid "Date"
msgstr "Data"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:272
msgid "Posts Count"
msgstr "Liczba wpisów"
#: widgets/contact-form7/contact-form7-handler.php:11
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:62
msgid "Contact Form 7"
msgstr "Contact Form 7"
#: widgets/lottie/lottie.php:201 widgets/testimonial/testimonial.php:659
msgid "Speed"
msgstr "Szybkość"
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1615
msgid "Client"
msgstr "Klient"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:164
#: widgets/testimonial/testimonial.php:367
msgid "2"
msgstr "2"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:166
#: widgets/testimonial/testimonial.php:365
msgid "4"
msgstr "4"
#: widgets/testimonial/testimonial.php:364
msgid "5"
msgstr "5"
#: widgets/pricing/pricing.php:206
msgid "Price"
msgstr "Cena"
#: widgets/pricing/pricing.php:196
msgid "Currency"
msgstr "Waluta"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:321
#: widgets/image-comparison/image-comparison.php:149
msgid "Offset"
msgstr "Przesunięcie"
#: widgets/client-logo/client-logo.php:451
msgid "Container"
msgstr "Kontener"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2340
#: widgets/client-logo/client-logo.php:1384
msgid "Hight"
msgstr "Wysokość"
#: widgets/client-logo/client-logo.php:1374 widgets/heading/heading.php:334
#: widgets/heading/heading.php:1139
msgid "Separator"
msgstr "Separator"
#: widgets/client-logo/client-logo.php:423
msgid "Rows"
msgstr "Wiersze"
#: widgets/client-logo/client-logo-handler.php:12
#: widgets/client-logo/client-logo.php:98
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1741
msgid "Client Logo"
msgstr "Logo klienta"
#: widgets/client-logo/client-logo.php:85
#: widgets/testimonial/testimonial.php:324
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1624
msgid "Client Name"
msgstr "Nazwa klienta"
#: widgets/client-logo/client-logo.php:76
msgid "Banner"
msgstr "Baner"
#: widgets/video/video.php:70
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp-handler.php:14
msgid "MailChimp"
msgstr "MailChimp"
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:898 widgets/tab/tab.php:693
#: widgets/video/video.php:1003
msgid "Margin Right"
msgstr "Margines prawy"
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:152
msgid "Plus"
msgstr "Plus"
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:230 widgets/video/video.php:96
msgid "Custom URL"
msgstr "Własny adres URL"
#: widgets/heading/heading-handler.php:11
msgid "Heading"
msgstr "Nagłówek"
#: widgets/business-hours/business-hours.php:179
msgid "Friday"
msgstr "Piątek"
#: widgets/business-hours/business-hours.php:174
msgid "Thursday"
msgstr "Czwartek"
#: widgets/business-hours/business-hours.php:169
msgid "Wednesday"
msgstr "Środa"
#: widgets/business-hours/business-hours.php:164
msgid "Tues Day"
msgstr "Wtorek"
#: widgets/business-hours/business-hours.php:159
msgid "Monday"
msgstr "Poniedziałek"
#: widgets/business-hours/business-hours.php:147
msgid "Sunday"
msgstr "Niedziela"
#: widgets/business-hours/business-hours.php:66
#: widgets/business-hours/business-hours.php:153
msgid "Saturday"
msgstr "Sobota"
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:148 widgets/team/team.php:483
#: widgets/team/team.php:2560
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
#: widgets/team/team.php:473
msgid "Phone Number"
msgstr "Numer telefonu"
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:149 widgets/tablepress/tablepress.php:90
#: widgets/team/team.php:467 widgets/team/team.php:2556
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
#: widgets/heading/heading.php:264 widgets/team/team.php:166
msgid "Show Description"
msgstr "Pokaż opis"
#: widgets/team/team.php:124
msgid "Designer"
msgstr "Projektant"
#: widgets/team/team.php:111
msgid "Jane Doe"
msgstr "Joanna Kowalska"
#: widgets/business-hours/business-hours.php:149
#: widgets/business-hours/business-hours.php:155
msgid "yes"
msgstr "tak"
#: widgets/video/video.php:69
msgid "Youtube"
msgstr "YouTube"
#: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:76
#: widgets/faq/faq-handler.php:12 widgets/faq/faq.php:50
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:656 widgets/button/button.php:181
#: widgets/pricing/pricing.php:487
msgid "id"
msgstr "id"
#: widgets/heading/heading.php:257 widgets/heading/heading.php:281
#: widgets/heading/heading.php:1097
msgid "Title Description"
msgstr "Opis tytułu"
#: widgets/accordion/accordion.php:273
msgid "Open"
msgstr "Otwórz"
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:163
msgid "Enable one page? "
msgstr "Włączyć jedną stronę? "
#: widgets/post-list/post-list.php:361
msgid "Category Meta Icon"
msgstr "Ikonka meta kategorii"
#: widgets/post-list/post-list.php:346
msgid "Show Category Meta"
msgstr "Pokaż meta kategorii"
#: widgets/post-list/post-list.php:329
msgid "Date Meta Icon"
msgstr "Ikonka meta daty"
#: widgets/post-list/post-list.php:314
msgid "Show Date Meta"
msgstr "Pokaż meta daty"
#: widgets/post-list/post-list.php:302
msgid "Show Meta"
msgstr "Pokaż Meta"
#: widgets/accordion/accordion.php:76
msgid "Keep this slide open? "
msgstr "Czy pozostawić ten suwak otwarty? "
#: widgets/button/button.php:529
msgid "Move icon Vertically"
msgstr "Przesuń ikonkę w pionie"
#: widgets/button/button.php:476
msgid "Add space after icon"
msgstr "Dodaj odstęp po ikonce"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1188
msgid "Item Padding"
msgstr "Dopełnienie elementu"
#: widgets/icon-box/icon-box.php:861
msgid "Color Hover as"
msgstr "Kolor najechania jako"
#: widgets/pricing/pricing.php:2425
msgid "Enable Ordering"
msgstr "Włącz zamawianie"
#: widgets/pricing/pricing.php:2418
msgid "Custom Ordering"
msgstr "Zamawianie niestandardowe"
#: widgets/pricing/pricing.php:1819
msgid "List Typography"
msgstr "Typografia listy"
#: widgets/testimonial/testimonial.php:250
msgid "top"
msgstr "góra"
#: widgets/testimonial/testimonial.php:201
msgid "Custom Position"
msgstr "Własna pozycja"
#: widgets/testimonial/testimonial.php:184
msgid "Show Quote Icon Badge"
msgstr "Pokaż plakietkę z ikonką cytatu"
#: widgets/testimonial/testimonial.php:159
msgid "Quote Icon Position"
msgstr "Pozycja ikonki cytatu"
#: widgets/testimonial/testimonial.php:140
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1220
msgid "Quote Icon"
msgstr "Ikonka cytatu"
#: widgets/testimonial/testimonial.php:125
msgid "Enable Quote Icon"
msgstr "Włącz ikonkę cytatu"
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:962
msgid "Item background (Active)"
msgstr "Tło elementu (aktywne)"
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:619 widgets/nav-menu/nav-menu.php:949
msgid "Item text color (Active)"
msgstr "Kolor tekstu elementu (aktywny)"
#: widgets/heading/heading.php:64
msgid "\"Focused Title\" Settings will be worked, If you use this {{something}} format"
msgstr "Ustawienia „Skupionego tytułu” będą działać, jeśli użyjesz tego formatu {{something}}"
#: widgets/tablepress/tablepress.php:48 widgets/tablepress/tablepress.php:203
msgid "Table"
msgstr "Tabela"
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:87
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:351
msgid "Hamburger"
msgstr "Hamburger"
#: widgets/business-hours/business-hours.php:194
msgid "Item"
msgstr "Pozycja"
#: widgets/business-hours/business-hours.php:154
#: widgets/business-hours/business-hours.php:160
#: widgets/business-hours/business-hours.php:165
#: widgets/business-hours/business-hours.php:170
#: widgets/business-hours/business-hours.php:175
#: widgets/business-hours/business-hours.php:180
msgid "10:00 AM to 7:00 PM"
msgstr "10:00 do 19:00"
#: widgets/business-hours/business-hours.php:112
msgid "Time Color"
msgstr "Kolor czasu"
#: widgets/business-hours/business-hours.php:96
msgid "Day Color"
msgstr "Kolor dnia"
#: widgets/business-hours/business-hours.php:85
msgid "Highlight this day"
msgstr "Podświetl ten dzień"
#: widgets/business-hours/business-hours.php:78
msgid "9:00 AM - 6:00 PM"
msgstr "9:00 - 18:00"
#: widgets/business-hours/business-hours.php:73
#: widgets/business-hours/business-hours.php:325
msgid "Time"
msgstr "Czas"
#: widgets/business-hours/business-hours.php:61
#: widgets/business-hours/business-hours.php:262
msgid "Day"
msgstr "Dzień"
#: widgets/drop-caps/drop-caps-handler.php:11
msgid "Drop Caps"
msgstr "Inicjały wpuszczane"
#: helpers/utils.php:232
msgid "Select Form"
msgstr "Wybierz Formularz"
#: widgets/icon-hover/icon-hover-handler.php:12
#: widgets/icon-hover/icon-hover.php:37 widgets/page-list/page-list.php:716
msgid "Icon Hover"
msgstr "Ikonka najechania"
#: widgets/blog-posts/blog-posts-handler.php:11
msgid "Blog Posts"
msgstr "Wpisy bloga"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2525
msgid "Author Image"
msgstr "Obrazek autora"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2327
msgid "Show Highlight Border"
msgstr "Pokaż obramowanie podświetlenia"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1788
msgid "Triangle Direction"
msgstr "Kierunek trójkąta"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1759
msgid "Triangle Position Top"
msgstr "Górna pozycja trójkąta"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1731
msgid "Triangle Position Left"
msgstr "Lewa pozycja trójkąta"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1703
msgid "Triangle Size"
msgstr "Rozmiar trójkąta"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1690
msgid "Triangle Background"
msgstr "Tło trójkąta"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1679
msgid "Triangle"
msgstr "Trójkąt"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1591
msgid "Month Typography"
msgstr "Typografia miesiąca"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1566
msgid "Date Typography"
msgstr "Typografia daty"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1397
msgid "Floating Date"
msgstr "Pływająca data"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1176 widgets/nav-menu/nav-menu.php:685
msgid "Item Margin"
msgstr "Margines elementu"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1120 widgets/post-list/post-list.php:1042
msgid "Meta"
msgstr "Meta"
#: widgets/post-list/post-list.php:992
msgid "Feature Image"
msgstr "Obrazek funkcji"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:880 widgets/blog-posts/blog-posts.php:890
msgid "Container Border"
msgstr "Obramowanie kontenera"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:827 widgets/team/team.php:1626
msgid "Container Padding"
msgstr "Dopełnienie kontenera"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:815
msgid "Container Border radius"
msgstr "Promień obramowania kontenera"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:556
msgid "Read More Button"
msgstr "Przycisk Dowiedz się więcej"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:472
msgid "Show Author Image"
msgstr "Pokaż obrazek autora"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:535
msgid "Comment Icon"
msgstr "Ikonka komentarza"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:519
msgid "Category Icon"
msgstr "Ikonka kategorii"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:503
msgid "Date Icon"
msgstr "Ikonka daty"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:486
msgid "Author Icon"
msgstr "Ikonka autora"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:457
msgid "Comment"
msgstr "Komentarz"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:456
#: libs/template-library/assets/library/editor-template-library.js:1
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:440
msgid "After Content"
msgstr "Po treści"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:435 widgets/post-list/post-list.php:378
msgid "Meta Position"
msgstr "Pozycja meta"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:425
msgid "Show Meta Data"
msgstr "Pokaż metadane"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:396
msgid "Image style 2"
msgstr "Styl obrazka 2"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:390
msgid "Image style 1"
msgstr "Styl obrazka 1"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:372
msgid "Show Floating Date"
msgstr "Pokaż pływającą datę"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:364 widgets/blog-posts/blog-posts.php:451
msgid "Meta Data"
msgstr "Metadane"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:352
msgid "DESC"
msgstr "MALEJĄCO"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:351
msgid "ASC"
msgstr "ROSNĄCO"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:332
msgid "Order by"
msgstr "Kolejność wg"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:298
msgid "Search & Select"
msgstr "Szukaj i wybierz"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:265
msgid "Query"
msgstr "Zapytanie"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:222
msgid "Show Read More"
msgstr "Pokaż Dowiedz się więcej"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:210
msgid "Crop content by word"
msgstr "Przytnij treść wg słowa"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:200
msgid "Show Content"
msgstr "Pokaż treść"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:189
msgid "Crop title by word"
msgstr "Przytnij tytuł wg słowa"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:179
msgid "Show Title"
msgstr "Pokaż tytuł"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:167
msgid "6"
msgstr "6"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:160
msgid "Show Posts Per Row"
msgstr "Pokaż wpisy w wierszu"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:137
msgid "Featured Image Alignment"
msgstr "Wyrównanie obrazka wyróżniającego"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:82 widgets/post-list/post-list.php:201
msgid "Show Featured Image"
msgstr "Pokaż obrazek wyróżniający"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:73
msgid "Grid Without Thumb"
msgstr "Siatka bez kciuka"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:72
msgid "Grid With Thumb"
msgstr "Siatka z kciukiem"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:68
msgid "Layout Style"
msgstr "Styl układu"
#: widgets/piechart/piechart.php:578
msgid "Eg: 0px 28px 40px 0px rgba(0, 0, 0, .1)"
msgstr "Np.: 0px 28px 40px 0px rgba(0, 0, 0, .1)"
#: widgets/piechart/piechart.php:555
msgid "Wrapper Padding"
msgstr "Dopełnienie obwoluty"
#: widgets/piechart/piechart.php:547
msgid "Background "
msgstr "Tło "
#: widgets/piechart/piechart.php:529
msgid " Number Color"
msgstr " Kolor liczby"
#: widgets/piechart/piechart.php:512
msgid " Icon Color"
msgstr " Kolor ikonki"
#: widgets/piechart/piechart.php:500
msgid "Gradient Color2"
msgstr "Kolor gradientowy 2"
#: widgets/piechart/piechart.php:488
msgid "Gradient Color1"
msgstr "Kolor gradientowy 1"
#: widgets/piechart/piechart.php:479
msgid "Bar Background Color"
msgstr "Kolor tła paska"
#: widgets/piechart/piechart.php:467
msgid "Bar Color"
msgstr "Kolor paska"
#: widgets/piechart/piechart.php:459
msgid "Gradient"
msgstr "Gradient"
#: widgets/piechart/piechart.php:454
msgid "Color Type"
msgstr "Rodzaj koloru"
#: widgets/piechart/piechart.php:434
msgid "Border Size"
msgstr "Rozmiar obramowania"
#: widgets/piechart/piechart.php:412
msgid "Piechart Size"
msgstr "Rozmiar wykresu kołowego"
#: widgets/piechart/piechart.php:365
msgid "Flip Card "
msgstr "Odwróć kartę "
#: widgets/piechart/piechart.php:296
msgid "Content Color"
msgstr "Kolor treści"
#: widgets/piechart/piechart.php:262
msgid "Title margin"
msgstr "Margines tytułu"
#: widgets/piechart/piechart.php:208
msgid "Flip Card"
msgstr "Odwróć kartę"
#: widgets/funfact/funfact.php:288 widgets/piechart/piechart.php:207
msgid "Static"
msgstr "Statyczny"
#: widgets/piechart/piechart.php:203
msgid "Content type"
msgstr "Rodzaj treści"
#: widgets/piechart/piechart.php:192
msgid "Type your description here"
msgstr "Wpisz tutaj swój opis"
#: widgets/piechart/piechart.php:104
msgid "Icon type"
msgstr "Rodzaj ikonki"
#: widgets/piechart/piechart.php:79
msgid "Chart Content"
msgstr "Zawartość wykresu"
#: widgets/piechart/piechart.php:71
msgid "With Content"
msgstr "Z treścią"
#: widgets/piechart/piechart.php:66
msgid "Pie Chart Style"
msgstr "Styl wykresu kołowego"
#: widgets/piechart/piechart-handler.php:12
msgid "Pie Chart"
msgstr "Wykres kołowy"
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:418
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:794
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:575 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:800
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:473 widgets/we-forms/we-forms.php:216
#: widgets/wp-forms/wp-forms.php:300
msgid "Focus"
msgstr "Skupienie"
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:254
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:150
msgid "Textarea"
msgstr "Pole tekstowe"
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:125
msgid "Hint"
msgstr "Wskazówka"
#: widgets/testimonial/testimonial.php:2253
msgid "Next"
msgstr "Następna"
#: widgets/testimonial/testimonial.php:2231
msgid "Prev"
msgstr "Poprzednia"
#: widgets/testimonial/testimonial.php:2197
msgid "Nav"
msgstr "Nawigacja"
#: widgets/testimonial/testimonial.php:2171
msgid "Scale"
msgstr "Skala"
#: widgets/testimonial/testimonial.php:2064
msgid "Margin right"
msgstr "Margines prawy"
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1974
msgid "Dot Top Spacing"
msgstr "Górny odstęp kropki"
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1963
msgid "Dot"
msgstr "Kropka"
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1688
msgid "Client Designation"
msgstr "Oznaczenie klienta"
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1489
msgid "Title Separetor"
msgstr "Separator tytułu"
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1207
msgid "Review Margin"
msgstr "Margines recenzji"
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1172
msgid "Items Margin Right"
msgstr "Prawy margines elementu"
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1833
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1122
msgid "Rating"
msgstr "Ocena"
#: widgets/page-list/page-list.php:935 widgets/testimonial/testimonial.php:979
msgid "Horizontal Alignment"
msgstr "Wyrównanie poziome"
#: widgets/testimonial/testimonial.php:941
msgid "Wrapper Content Style"
msgstr "Styl treści obwoluty"
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:419
#: widgets/testimonial/testimonial.php:773
msgid "Column Gap"
msgstr "Luka kolumny"
#: widgets/testimonial/testimonial.php:558
msgid "Testimonial #3"
msgstr "Referencja nr 3"
#: widgets/testimonial/testimonial.php:557
msgid "Testimonial #2"
msgstr "Referencja nr 2"
#: widgets/testimonial/testimonial.php:429
msgid "Logo Active"
msgstr "Logo aktywne"
#: widgets/testimonial/testimonial.php:417
msgid "Display different logo on hover?"
msgstr "Wyświetlić inne logo po najechaniu?"
#: widgets/testimonial/testimonial.php:388
msgid "Client Avatar"
msgstr "Awatar klienta"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:163
#: widgets/testimonial/testimonial.php:368
msgid "1"
msgstr "1"
#: widgets/testimonial/testimonial.php:360
msgid "Testimonial Rating"
msgstr "Ocena referencji"
#: widgets/testimonial/testimonial.php:354
msgid "Review Text"
msgstr "Treść recenzji"
#: widgets/testimonial/testimonial.php:348
msgid "Testimonial Review"
msgstr "Recenzja referencji"
#: widgets/testimonial/testimonial.php:336
#: widgets/testimonial/testimonial.php:342
msgid "Designation"
msgstr "Oznaczenie"
#: widgets/testimonial/testimonial.php:329
#: widgets/testimonial/testimonial.php:556
msgid "Testimonial #1"
msgstr "Referencja nr 1"
#: widgets/testimonial/testimonial.php:293
msgid "Enable Rating"
msgstr "Włącz ocenę"
#: widgets/testimonial/testimonial.php:86
msgid "Image with Ratting"
msgstr "Obrazek z oceną"
#: widgets/testimonial/testimonial.php:80
msgid "Grid Style without image"
msgstr "Styl siatki bez obrazka"
#: widgets/testimonial/testimonial-handler.php:12
#: widgets/testimonial/testimonial.php:117
#: widgets/testimonial/testimonial.php:553
msgid "Testimonial"
msgstr "Referencja"
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1783
msgid "Client Image"
msgstr "Obrazek klienta"
#: widgets/progressbar/progressbar.php:388
msgid "Percent"
msgstr "Procent"
#: widgets/progressbar/progressbar.php:296
msgid "Switch Color"
msgstr "Zmień kolor"
#: widgets/progressbar/progressbar.php:282
msgid "Stripe Color"
msgstr "Kolor paska"
#: widgets/progressbar/progressbar.php:270
msgid "Track Color"
msgstr "Kolor ścieżki"
#: widgets/progressbar/progressbar.php:261
msgid "Track"
msgstr "Ścieżka"
#: widgets/progressbar/progressbar.php:168
msgid "Bar"
msgstr "Pasek"
#: widgets/progressbar/progressbar.php:141
msgid "Animation Duration"
msgstr "Czas trwania animacji"
#: widgets/piechart/piechart.php:83 widgets/piechart/piechart.php:92
#: widgets/progressbar/progressbar.php:111
msgid "Percentage"
msgstr "Procentowo"
#: widgets/progressbar/progressbar.php:72 widgets/tablepress/tablepress.php:540
msgid "Stripe"
msgstr "Pasek"
#: widgets/progressbar/progressbar.php:71
msgid "Ribbon"
msgstr "Wstążka"
#: widgets/progressbar/progressbar.php:70
msgid "Switch"
msgstr "Przełącz"
#: widgets/progressbar/progressbar.php:68
msgid "Tooltip Rounded"
msgstr "Zaokrąglona podpowiedź"
#: widgets/progressbar/progressbar.php:69
msgid "Tooltip Circle"
msgstr "Podpowiedź w kółku"
#: widgets/progressbar/progressbar.php:67
msgid "Tooltip Box"
msgstr "Pole podpowiedzi"
#: widgets/progressbar/progressbar.php:66
msgid "Tooltip"
msgstr "Podpowiedź"
#: widgets/progressbar/progressbar.php:65
msgid "Bar Shadow"
msgstr "Cień paska"
#: widgets/progressbar/progressbar.php:64
msgid "Inner Content"
msgstr "Treść wewnętrzna"
#: widgets/progressbar/progressbar-handler.php:12
#: widgets/progressbar/progressbar.php:52 widgets/video/video.php:742
msgid "Progress Bar"
msgstr "Pasek postępu"
#: widgets/pricing/pricing.php:504
msgid "Pricing Body"
msgstr "Ciało cenowe"
#: widgets/pricing/pricing.php:1999
msgid "List Gap"
msgstr "Luka listy"
#: widgets/icon-box/icon-box.php:397 widgets/piechart/piechart.php:335
#: widgets/pricing/pricing.php:1792
msgid "Content Alignment"
msgstr "Wyrównanie treści"
#: widgets/pricing/pricing.php:1010
msgid "Header Image"
msgstr "Obrazek nagłówka"
#: widgets/pricing/pricing.php:706 widgets/pricing/pricing.php:733
#: widgets/pricing/pricing.php:2267 widgets/pricing/pricing.php:2371
msgctxt "Border Control"
msgid "Border Color"
msgstr "Kolor obramowania"
#: widgets/pricing/pricing.php:681 widgets/video/video.php:1727
msgctxt "Border Control"
msgid "Border Width"
msgstr "Szerokość obramowania"
#: widgets/piechart/piechart.php:252 widgets/pricing/pricing.php:625
msgid "Title Typography"
msgstr "Typografia tytułu"
#: widgets/pricing/pricing.php:355
msgid "1 Domain Name"
msgstr "1 nazwa domeny"
#: widgets/pricing/pricing.php:351
msgid "100 GB Space"
msgstr "100 GB miejsca"
#: widgets/pricing/pricing.php:341
msgid "Pricing Content List"
msgstr "Lista treści cenowych"
#: widgets/pricing/pricing.php:263 widgets/pricing/pricing.php:347
msgid "15 Email Account"
msgstr "15 konto e-mail"
#: widgets/pricing/pricing.php:258
msgid "List text"
msgstr "Tekst listy"
#: widgets/pricing/pricing.php:248
msgid "Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam"
msgstr "Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam"
#: widgets/pricing/pricing.php:246
msgid "Table Content"
msgstr "Spis treści"
#: widgets/pricing/pricing.php:234
msgid "Paragraph"
msgstr "Akapit"
#: widgets/pricing/pricing.php:230
msgid "Features style"
msgstr "Styl funkcji"
#: libs/forms/pages/template.php:321 widgets/pricing/pricing.php:224
#: widgets/pricing/pricing.php:1784 widgets/pricing/pricing.php:2474
msgid "Features"
msgstr "Funkcje"
#: widgets/pricing/pricing.php:217
msgid "Month"
msgstr "Miesiąc"
#: widgets/pricing/pricing.php:216 widgets/pricing/pricing.php:1459
msgid "Duration"
msgstr "Czas trwania"
#: widgets/pricing/pricing.php:207
msgid "5.99"
msgstr "5.99"
#: widgets/pricing/pricing.php:186 widgets/pricing/pricing.php:1356
#: widgets/pricing/pricing.php:2455
msgid "Price Tag"
msgstr "Metka z ceną"
#: widgets/pricing/pricing.php:100
msgid "Header Icon or Image? "
msgstr "Ikonka nagłówka czy obrazek? "
#: widgets/pricing/pricing.php:93
msgid "A small river named Duden flows by their place and supplies"
msgstr "Przez ich miejsce przepływa mała rzeka o nazwie Duden, która zaopatruje"
#: widgets/pricing/pricing.php:92 widgets/pricing/pricing.php:779
msgid "Table Subtitle"
msgstr "Podtytuł tabeli"
#: widgets/pricing/pricing.php:62
msgid "Starter"
msgstr "Starter"
#: widgets/pricing/pricing.php:61 widgets/pricing/pricing.php:554
msgid "Table Title"
msgstr "Tytuł tabeli"
#: widgets/pricing/pricing-handler.php:12
msgid "Pricing Table"
msgstr "Tabela cen"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:673 widgets/tab/tab.php:499
#: widgets/video/video.php:842
msgid "Wrapper"
msgstr "Obwoluta"
#: widgets/tab/tab.php:2001
msgid "Body Color"
msgstr "Kolor zawartości"
#: widgets/tab/tab.php:1449 widgets/tab/tab.php:1734 widgets/tab/tab.php:1961
msgid "Left Position"
msgstr "Pozycja lewo"
#: widgets/tab/tab.php:1419 widgets/tab/tab.php:1931
msgid "Bottom Position"
msgstr "Pozycja dół"
#: widgets/tab/tab.php:1393 widgets/tab/tab.php:1678 widgets/tab/tab.php:1905
msgid "Caret Height"
msgstr "Wysokość daszka"
#: widgets/tab/tab.php:1367 widgets/tab/tab.php:1652 widgets/tab/tab.php:1879
msgid "Caret Width"
msgstr "Szerokość daszka"
#: widgets/tab/tab.php:1343
msgid "Hear Symbol Background"
msgstr "Tło symbolu serca"
#: widgets/tab/tab.php:1287
msgid "Bottom Line"
msgstr "Dolna linia"
#: widgets/tab/tab.php:1050 widgets/tab/tab.php:1704
msgid "Bottom Icon Position"
msgstr "Pozycja dolna ikonki"
#: widgets/tab/tab.php:965
msgid "Caret "
msgstr "Daszek "
#: widgets/tab/tab.php:949
msgid "Last Child Border Width"
msgstr "Szerokość obramowania ostatniego potomka"
#: widgets/tab/tab.php:937
msgid "Last Child Border Radius"
msgstr "Promień obramowania ostatniego potomka"
#: widgets/tab/tab.php:925
msgid "First Child Border Width"
msgstr "Szerokość obramowania pierwszego potomka"
#: widgets/tab/tab.php:913
msgid "First Child Border Radius"
msgstr "Promień obramowania pierwszego potomka"
#: widgets/tab/tab.php:904
msgid "First and Last Child Border Radius"
msgstr "Promień obramowania pierwszego i ostatniego potomka"
#: widgets/tab/tab.php:652
msgid "Nav Items "
msgstr "Elementy nawigacji "
#: widgets/tab/tab.php:562
msgid "Make Fluid"
msgstr "Utwórz płyn"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1212
#: widgets/header-info/header-info.php:207
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:432
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:652
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:509
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1387
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1452 widgets/nav-menu/nav-menu.php:1240
#: widgets/post-list/post-list.php:1062 widgets/pricing/pricing.php:293
#: widgets/pricing/pricing.php:2125 widgets/progressbar/progressbar.php:473
#: widgets/social-share/social-share.php:605 widgets/social/social.php:510
#: widgets/tab/tab.php:668 widgets/team/team.php:1667
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1362 widgets/video/video.php:977
#: widgets/video/video.php:1685
msgid "Icon Size"
msgstr "Rozmiar ikonki"
#: widgets/tab/tab.php:554
msgid "Nav Wrapper "
msgstr "Obwoluta nawigacji "
#: widgets/tab/tab.php:307
msgid "Nav Item Alignment"
msgstr "Wyrównanie elementu nawigacji"
#: widgets/tab/tab.php:277
msgid "Nav Alignment"
msgstr "Wyrównanie nawigacji"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1200
#: widgets/dual-button/dual-button.php:243
#: widgets/dual-button/dual-button.php:267
#: widgets/dual-button/dual-button.php:372
#: widgets/dual-button/dual-button.php:396
#: widgets/header-info/header-info.php:226
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1335
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1361 widgets/post-list/post-list.php:1086
#: widgets/pricing/pricing.php:447 widgets/tab/tab.php:176
#: widgets/tab/tab.php:201 widgets/tab/tab.php:226 widgets/tab/tab.php:251
msgid "Icon Spacing"
msgstr "Odstęp ikonki"
#: widgets/tab/tab.php:162
msgid "Nav Icon Position"
msgstr "Pozycja ikonki nawigacji"
#: widgets/tab/tab.php:147
msgid "Full Width Nav"
msgstr "Nawigacja pełnej szerokości"
#: widgets/tab/tab.php:91
msgid "Show Caret"
msgstr "Pokaż daszek"
#: widgets/tab/tab.php:66
msgid "Vertical Nav Width"
msgstr "Szerokość nawigacji pionowej"
#: widgets/piechart/piechart.php:191
msgid "Default description"
msgstr "Domyślny opis"
#: widgets/image-comparison/image-comparison-handler.php:11
msgid "Image Comparison"
msgstr "Porównanie obrazków"
#: widgets/image-comparison/image-comparison.php:622
msgid "Divider Color"
msgstr "Kolor rozdzielacza"
#: widgets/image-comparison/image-comparison.php:594
msgid "Handle Divider"
msgstr "Uchwyt rozdzielacza"
#: widgets/image-comparison/image-comparison.php:415
msgid "Control Width"
msgstr "Szerokość sterowania"
#: widgets/image-comparison/image-comparison.php:406
msgid "Handle"
msgstr "Uchwyt"
#: widgets/image-comparison/image-comparison.php:198
msgid "Allow a user to click (or tap) anywhere on the image to move the slider to that location."
msgstr "Zezwól użytkownikowi na kliknięcie (lub dotknięcie) dowolnego miejsca na obrazku, aby przesunąć pokaz slajdów do tego miejsca."
#: widgets/image-comparison/image-comparison.php:192
msgid "Click to move?"
msgstr "Kliknij, aby przesunąć?"
#: widgets/image-comparison/image-comparison.php:186
msgid "Move slider on mouse hover?"
msgstr "Przesunąć pokaz slajdów po najechaniu myszą?"
#: widgets/image-comparison/image-comparison.php:180
msgid "Move slider on hover?"
msgstr "Przesunąć pokaz slajdów po najechaniu?"
#: widgets/image-comparison/image-comparison.php:174
msgid "Do not show the overlay with before and after"
msgstr "Nie pokazuj nakładki z „przed” i „po”"
#: widgets/image-comparison/image-comparison.php:168
msgid "Remove overlay?"
msgstr "Usunąć nakładkę?"
#: widgets/image-comparison/image-comparison.php:162
msgid "How much of the before image is visible when the page loads"
msgstr "Jak duża część obrazka „przed” jest widoczna po wczytaniu strony"
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:308
#: widgets/image-comparison/image-comparison.php:66
#: widgets/post-list/post-list.php:154 widgets/tab/tab.php:58
#: widgets/video/video.php:803
msgid "Vertical"
msgstr "Pionowo"
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:307
#: widgets/image-comparison/image-comparison.php:65
#: widgets/post-list/post-list.php:158 widgets/tab/tab.php:57
#: widgets/video/video.php:804
msgid "Horizontal"
msgstr "Poziomo"
#: widgets/image-comparison/image-comparison.php:62
msgid "Container Style"
msgstr "Styl kontenera"
#: widgets/image-comparison/image-comparison.php:54
msgid "Items"
msgstr "Elementy"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2138
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2463
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2482
#: widgets/client-logo/client-logo.php:1490
#: widgets/client-logo/client-logo.php:1509
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1274
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1512
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1532
msgid "Separator Color"
msgstr "Kolor separatora"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2422
#: widgets/client-logo/client-logo.php:1456
msgid "Left Right Position"
msgstr "Pozycja lewo prawo"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2394
#: widgets/client-logo/client-logo.php:1432
msgid "Top Bottom Position"
msgstr "Pozycja góra dół"
#: widgets/client-logo/client-logo.php:631
#: widgets/tablepress/tablepress.php:589
msgid "Hover Background"
msgstr "Tło najechania"
#: widgets/client-logo/client-logo.php:1218
msgid "Dot Color"
msgstr "Kolor kropki"
#: widgets/client-logo/client-logo.php:1194
msgid "Spacing Top To Bottom"
msgstr "Odstępy od góry do dołu"
#: widgets/client-logo/client-logo.php:1158
msgid "Paginate"
msgstr "Paginacja"
#: widgets/client-logo/client-logo.php:1151
msgid "Dot Style"
msgstr "Styl kropki"
#: widgets/client-logo/client-logo.php:1140
msgid "Dots"
msgstr "Kropki"
#: widgets/image-comparison/image-comparison.php:468
#: widgets/image-comparison/image-comparison.php:484
#: widgets/image-comparison/image-comparison.php:525
#: widgets/image-comparison/image-comparison.php:541
msgid "Arrow Color"
msgstr "Kolor strzałki"
#: widgets/client-logo/client-logo.php:1001
msgid "Right Arrow Position"
msgstr "Pozycja prawej strzałki"
#: widgets/client-logo/client-logo.php:939
msgid "Left Arrow Position"
msgstr "Pozycja lewej strzałki"
#: widgets/client-logo/client-logo.php:841
msgid "Inside"
msgstr "Wewnątrz"
#: widgets/client-logo/client-logo.php:840
msgid "Outside"
msgstr "Na zewnątrz"
#: widgets/client-logo/client-logo.php:825
msgid "Arrows"
msgstr "Strzałki"
#: widgets/client-logo/client-logo.php:796
msgid "Opacity Hover"
msgstr "Nieprzezroczystość najechania"
#: widgets/client-logo/client-logo.php:737
#: widgets/client-logo/client-logo.php:773 widgets/lottie/lottie.php:268
#: widgets/lottie/lottie.php:301
msgid "Opacity"
msgstr "Nieprzezroczystość"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2124
#: widgets/client-logo/client-logo.php:438 widgets/heading/heading.php:341
#: widgets/testimonial/testimonial.php:309
msgid "Show Separator"
msgstr "Pokaż separator"
#: widgets/client-logo/client-logo.php:431
msgid "Three row"
msgstr "Trzy rzędy"
#: widgets/client-logo/client-logo.php:430
msgid "Two row"
msgstr "Dwa rzędy"
#: widgets/client-logo/client-logo.php:429
msgid "One row"
msgstr "Jeden rząd"
#: widgets/client-logo/client-logo.php:424
msgid ""
"Setting this to more than 1 initializes grid mode. Use slidesPerRow to set how many slides should be in each row.\n"
"\t\t\t\t"
msgstr ""
"Ustawienie tego na więcej niż 1 inicjuje tryb siatki. Użyj slidesPerRow, aby ustawić, ile slajdów powinno być w każdym wierszu.\n"
"\t\t\t\n"
"\t\t\t\t"
#: widgets/client-logo/client-logo.php:414
msgid "Additional Options"
msgstr "Opcje dodatkowe"
#: widgets/client-logo/client-logo.php:402
msgid "Show dots"
msgstr "Pokaż kropki"
#: widgets/client-logo/client-logo.php:387
msgid "Right arrow Icon"
msgstr "Ikonka prawej strzałki"
#: widgets/client-logo/client-logo.php:371
msgid "Left arrow Icon"
msgstr "Ikonka lewej strzałki"
#: widgets/client-logo/client-logo.php:349
msgid "Show arrow"
msgstr "Pokaż strzałkę"
#: widgets/client-logo/client-logo.php:335
#: widgets/testimonial/testimonial.php:751
msgid "Pause on Hover"
msgstr "Pauza po najechaniu"
#: widgets/client-logo/client-logo.php:321
msgid "Speed (ms)"
msgstr "Szybkość (ms)"
#: widgets/client-logo/client-logo.php:310 widgets/lottie/lottie.php:154
#: widgets/testimonial/testimonial.php:671
msgid "Autoplay"
msgstr "Auto odtwarzanie"
#: widgets/client-logo/client-logo.php:275
#: widgets/testimonial/testimonial.php:647
msgid "Slides To Scroll"
msgstr "Slajdy do przewijania"
#: widgets/client-logo/client-logo.php:238
#: widgets/testimonial/testimonial.php:631
msgid "Slides To Show"
msgstr "Slajdy do pokazania"
#: widgets/client-logo/client-logo.php:209
#: widgets/client-logo/client-logo.php:1166
#: widgets/testimonial/testimonial.php:582
msgid "Spacing Left Right"
msgstr "Odstępy lewo prawo"
#: widgets/client-logo/client-logo.php:188
msgid "Title #5"
msgstr "Tytuł nr 5"
#: widgets/client-logo/client-logo.php:185
msgid "Title #4"
msgstr "Tytuł nr 4"
#: widgets/client-logo/client-logo.php:182
msgid "Title #3"
msgstr "Tytuł nr 3"
#: widgets/client-logo/client-logo.php:179
msgid "Title #2"
msgstr "Tytuł nr 2"
#: widgets/client-logo/client-logo.php:176
msgid "Title #1"
msgstr "Tytuł nr 1"
#: widgets/client-logo/client-logo.php:171
msgid "Repeater List"
msgstr "Lista powtarzaczy"
#: widgets/client-logo/client-logo.php:143 widgets/image-box/image-box.php:127
msgid "Enable Link"
msgstr "Włącz odnośnik"
#: widgets/client-logo/client-logo.php:125
msgid "Hover Logo"
msgstr "Logo najechania"
#: widgets/client-logo/client-logo.php:113
msgid "Enable Hover Logo"
msgstr "Włącz logo najechania"
#: widgets/client-logo/client-logo.php:71
msgid "Slide Style "
msgstr "Styl slajdu "
#: widgets/client-logo/client-logo.php:64
#: widgets/client-logo/client-logo.php:515
#: widgets/testimonial/testimonial.php:403
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
#: widgets/video/video.php:1210
msgid "Glow Color"
msgstr "Kolor blasku"
#: widgets/video/video.php:1182
msgid "Line height"
msgstr "Wysokość wiersza"
#: widgets/video/video.php:686
msgid "Intro Byline"
msgstr "Wstęp, podpis"
#: widgets/video/video.php:673
msgid "Intro Portrait"
msgstr "Portret wprowadzający"
#: widgets/video/video.php:660
msgid "Intro Title"
msgstr "Tytuł wstępu"
#: widgets/video/video.php:644
msgid "Player Control"
msgstr "Kontrolki odtwarzacza"
#: widgets/lottie/lottie.php:175 widgets/video/video.php:632
msgid "Loop"
msgstr "Pętla"
#: widgets/video/video.php:620
msgid "Mute"
msgstr "Wycisz"
#: widgets/video/video.php:580
msgid "Auto Play"
msgstr "Auto odtwarzanie"
#: widgets/video/video.php:65
msgid "Video Type"
msgstr "Rodzaj filmu"
#: widgets/video/video.php:465
msgid "Active Glow"
msgstr "Aktywny blask"
#: widgets/video/video.php:340
msgid "Button Icon"
msgstr "Ikonka przycisku"
#: widgets/video/video.php:278
msgid "Button Title"
msgstr "Tytuł przycisku"
#: widgets/back-to-top/back-to-top.php:206 widgets/video/video.php:230
msgid "Button Style"
msgstr "Styl przycisku"
#: widgets/video/video-handler.php:12 widgets/video/video.php:57
msgid "Video"
msgstr "Film"
#: widgets/client-logo/client-logo.php:609 widgets/icon-box/icon-box.php:1645
msgid "From Bottom"
msgstr "Z dołu"
#: widgets/funfact/funfact.php:1188 widgets/icon-box/icon-box.php:1574
msgid "Enable Overlay"
msgstr "Włącz nakładkę"
#: widgets/header-search/header-search.php:507
#: widgets/icon-box/icon-box.php:1562 widgets/icon-box/icon-box.php:1601
#: widgets/icon-box/icon-box.php:1618
msgid "Background Overlay Color"
msgstr "Kolor nakładki tła"
#: widgets/icon-box/icon-box.php:1531
msgid "Enable Image Overlay"
msgstr "Włącz nakładkę obrazka"
#: widgets/icon-box/icon-box.php:1523
msgid "Background Overlay "
msgstr "Nakładka tła "
#: widgets/icon-box/icon-box.php:563
msgid "Icon Box Container"
msgstr "Ikonka kontenera pola"
#: widgets/icon-box/icon-box.php:925
msgid "Water Mark Font Size"
msgstr "Wielkość liter znaku wodnego"
#: widgets/icon-box/icon-box.php:910
msgid "Water Mark Color"
msgstr "Kolor znaku wodnego"
#: widgets/icon-box/icon-box.php:898
msgid "Water Mark"
msgstr "Znak wodny"
#: widgets/icon-box/icon-box.php:711 widgets/icon-box/icon-box.php:1076
#: widgets/piechart/piechart.php:624 widgets/pricing/pricing.php:1256
#: widgets/team/team.php:611
msgid "Hover Animation"
msgstr "Animacja najechania"
#: widgets/icon-box/icon-box.php:487
msgid "Bottom Center"
msgstr "Środek dół"
#: widgets/icon-box/icon-box.php:484
msgid "Center Left"
msgstr "Środek lewo"
#: widgets/icon-box/icon-box.php:482
msgid "Top Center"
msgstr "Góra środek"
#: widgets/tablepress/tablepress.php:222 widgets/tablepress/tablepress.php:349
#: widgets/tablepress/tablepress.php:432
msgid "Border Style"
msgstr "Styl obramowania"
#: widgets/icon-box/icon-box.php:466
msgid "EXCLUSIVE"
msgstr "EKSKLUZYWNY"
#: widgets/icon-box/icon-box.php:450
msgid "Show Badge"
msgstr "Pokaż plakietkę"
#: widgets/icon-box/icon-box.php:359 widgets/social/social-handler.php:12
#: widgets/social/social.php:47
msgid "Social Icons"
msgstr "Ikonki społecznościowe"
#: widgets/icon-box/icon-box.php:347
msgid "Enable Hover Water Mark "
msgstr "Włącz znak wodny po najechaniu "
#: widgets/icon-box/icon-box.php:302
msgid "Global Link"
msgstr "Odnośnik globalny"
#: widgets/icon-box/icon-box.php:117 widgets/pricing/pricing.php:1132
msgid "Header Icon"
msgstr "Ikonka nagłówka"
#: widgets/icon-box/icon-box.php:79 widgets/tab/tab.php:379
msgid "Icon Type"
msgstr "Rodzaj ikonki"
#: widgets/icon-box/icon-box-handler.php:11 widgets/icon-box/icon-box.php:52
msgid "Icon Box"
msgstr "Pole ikonki"
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:385
msgid "Active Item Background"
msgstr "Tło aktywnego elementu"
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:367
msgid "Gutter"
msgstr "Rynna"
#: widgets/client-logo/client-logo.php:492
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:342
msgid "Min Height"
msgstr "Min wysokość"
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:926
msgid "Link Icon color"
msgstr "Kolor ikonki odnośnika"
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:914
msgid "Popup Icon color"
msgstr "Kolor ikonki wyskakującego okienka"
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:839
msgctxt "Border Control"
msgid "Icon Container Spacing"
msgstr "Odstęp ikonki kontenera"
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:822
msgid "Icon Left Spacing"
msgstr "Lewy odstęp ikonki"
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:803
msgid "Action Icon"
msgstr "Ikonka akcji"
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:486
msgctxt "Border Control"
msgid "Title Icon Spacing"
msgstr "Odstępy ikonki tytułu"
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:469
msgctxt "Border Control"
msgid "Margin"
msgstr "Margines"
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:270
msgid "Project Link Icon"
msgstr "Ikonka odnośnika projektu"
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:255
msgid "Project Link"
msgstr "Odnośnik projektu"
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:243
msgid "Enable Project Link"
msgstr "Włącz odnośnik projektu"
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:226
msgid "Pupup Icon"
msgstr "Ikonka wyskakującego okienka"
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:213
msgid "Enable Popup"
msgstr "Włącz wyskakujące okienko"
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:199
msgid "Button URL"
msgstr "Adres URL przycisku"
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:183
msgid "Button Label"
msgstr "Etykieta przycisku"
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:111
msgid "Icon for title"
msgstr "Ikonka tytułu"
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:99
msgid "Enable Icon"
msgstr "Włącz ikonkę"
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:92
msgid "Image accordion Title"
msgstr "Tytuł akordeonu obrazka"
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:71
msgid "Background Image"
msgstr "Obrazek tła"
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:60
msgid "Active ? "
msgstr "Aktywny? "
#: widgets/icon-box/icon-box.php:188
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:189
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:293
msgid "Read More"
msgstr "Dowiedz się więcej"
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:290
msgid "This is title"
msgstr "To jest tytuł"
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:287
msgid "Accordion Items"
msgstr "Elementy akordeonu"
#: widgets/image-accordion/image-accordion-handler.php:11
msgid "Image Accordion"
msgstr "Akordeon obrazka"
#: widgets/post-list/post-list.php:115
msgid "Select Post"
msgstr "Wybierz wpis"
#: widgets/post-list/post-list-handler.php:41
msgid "Post List"
msgstr "Lista wpisów"
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1413
msgid "Input Icon"
msgstr "Ikonka wejścia"
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:545
#: widgets/header-search/header-search.php:376
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:949
msgid "Placeholder Color"
msgstr "Kolor elementu zastępczego"
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:158
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:657
msgid "Input"
msgstr "Wejście"
#: widgets/tablepress/tablepress.php:77
msgid "Stack"
msgstr "Stos"
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:306
msgid "Button Icons"
msgstr "Ikonka przycisku"
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:288
msgid "Submit Button:"
msgstr "Przycisk prześlij:"
#: libs/framework/views/init.php:86 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:281
msgid "Sign Up"
msgstr "Zarejestruj się"
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:276
msgid "Submit Button Text"
msgstr "Tekst przycisku prześlij"
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:506
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:151
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:840
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:170 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:172
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:940
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:569 widgets/wp-forms/wp-forms.php:379
msgid "Placeholder"
msgstr "Symbol zastępczy"
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:84
msgid "Form "
msgstr "Formularz "
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:839 widgets/blog-posts/blog-posts.php:1164
#: widgets/faq/faq.php:303
msgid "Container Margin"
msgstr "Margines kontenera"
#: widgets/faq/faq.php:291 widgets/funfact/funfact.php:1000
msgid "Content Margin"
msgstr "Margines treści"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:898 widgets/faq/faq.php:252
msgid "Content Border"
msgstr "Obramowanie treści"
#: widgets/faq/faq.php:242
msgid "Content Background"
msgstr "Tło treści"
#: widgets/faq/faq.php:200
msgid "Title Margin"
msgstr "Margines tytułu"
#: widgets/faq/faq.php:181
msgid "Title Padding"
msgstr "Dopełnienie tytułu"
#: widgets/faq/faq.php:169 widgets/tab/tab.php:452
msgid "Title Border Radius"
msgstr "Promień obramowania tytułu"
#: widgets/faq/faq.php:131 widgets/piechart/piechart.php:236
#: widgets/pricing/pricing.php:594 widgets/tab/tab.php:765
#: widgets/tab/tab.php:840
msgid "Title Color"
msgstr "Kolor tytułu"
#: widgets/faq/faq.php:87 widgets/tab/tab.php:463
msgid "Tab content"
msgstr "Treść karty"
#: widgets/faq/faq.php:80
msgid "Far far away, behind the word mountains, far from the countries Vokalia and Consonantia, there live the blind texts. Separated they live in Bookmarksgrove right at the coast"
msgstr "Daleko, daleko stąd, za górami słów, daleko od krajów Vokalia i Consonantia, mieszkają ślepe teksty. Oddzielone mieszkają w Bookmarksgrove tuż przy wybrzeżu"
#: widgets/faq/faq.php:79
msgid "Description type here"
msgstr "Tutaj wpisz opis"
#: widgets/faq/faq.php:67
msgid "How to Change my Photo from Admin Dashboard?"
msgstr "Jak zmienić zdjęcie w kokpicie administracyjnym?"
#: widgets/faq/faq.php:66
msgid "Title type here"
msgstr "Tutaj wpisz tytuł"
#: widgets/page-list/page-list.php:807 widgets/post-list/post-list.php:963
msgid "Padding Left"
msgstr "Dopełnienie lewe"
#: widgets/button/button.php:417 widgets/progressbar/progressbar.php:210
#: widgets/progressbar/progressbar.php:312 widgets/video/video.php:1505
msgid "Shadow"
msgstr "Cień"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:981 widgets/blog-posts/blog-posts.php:1000
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2796
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2821 widgets/button/button.php:355
#: widgets/button/button.php:391 widgets/pricing/pricing.php:932
#: widgets/pricing/pricing.php:957 widgets/pricing/pricing.php:1711
#: widgets/pricing/pricing.php:1730 widgets/video/video.php:1440
#: widgets/video/video.php:1466
msgctxt "Border Control"
msgid "Color"
msgstr "Kolor"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:954 widgets/blog-posts/blog-posts.php:2772
#: widgets/button/button.php:334 widgets/pricing/pricing.php:908
#: widgets/pricing/pricing.php:1693 widgets/pricing/pricing.php:2253
#: widgets/pricing/pricing.php:2357 widgets/video/video.php:1415
msgctxt "Border Control"
msgid "Width"
msgstr "Szerokość"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:940 widgets/blog-posts/blog-posts.php:2762
#: widgets/button/button.php:323 widgets/pricing/pricing.php:671
#: widgets/pricing/pricing.php:898 widgets/pricing/pricing.php:1683
#: widgets/pricing/pricing.php:2242 widgets/pricing/pricing.php:2346
#: widgets/video/video.php:1404 widgets/video/video.php:1717
msgctxt "Border Control"
msgid "Groove"
msgstr "Rowek"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:939 widgets/blog-posts/blog-posts.php:2761
#: widgets/button/button.php:322 widgets/pricing/pricing.php:670
#: widgets/pricing/pricing.php:897 widgets/pricing/pricing.php:1682
#: widgets/pricing/pricing.php:2241 widgets/pricing/pricing.php:2345
#: widgets/video/video.php:1403 widgets/video/video.php:1716
msgctxt "Border Control"
msgid "Dashed"
msgstr "Kreskowana"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:938 widgets/blog-posts/blog-posts.php:2760
#: widgets/button/button.php:321 widgets/pricing/pricing.php:669
#: widgets/pricing/pricing.php:896 widgets/pricing/pricing.php:1681
#: widgets/pricing/pricing.php:2240 widgets/pricing/pricing.php:2344
#: widgets/video/video.php:1402 widgets/video/video.php:1715
msgctxt "Border Control"
msgid "Dotted"
msgstr "Kropkowana"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:937 widgets/blog-posts/blog-posts.php:2759
#: widgets/button/button.php:320 widgets/pricing/pricing.php:668
#: widgets/pricing/pricing.php:895 widgets/pricing/pricing.php:1680
#: widgets/pricing/pricing.php:2239 widgets/pricing/pricing.php:2343
#: widgets/video/video.php:1401 widgets/video/video.php:1714
msgctxt "Border Control"
msgid "Double"
msgstr "Podwójna"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:936 widgets/blog-posts/blog-posts.php:2758
#: widgets/button/button.php:319 widgets/pricing/pricing.php:667
#: widgets/pricing/pricing.php:894 widgets/pricing/pricing.php:1679
#: widgets/pricing/pricing.php:2238 widgets/pricing/pricing.php:2342
#: widgets/video/video.php:1400 widgets/video/video.php:1713
msgctxt "Border Control"
msgid "Solid"
msgstr "Ciągła"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:932 widgets/blog-posts/blog-posts.php:2754
#: widgets/button/button.php:315 widgets/pricing/pricing.php:663
#: widgets/pricing/pricing.php:890 widgets/pricing/pricing.php:1675
#: widgets/pricing/pricing.php:2234 widgets/pricing/pricing.php:2338
#: widgets/video/video.php:1396 widgets/video/video.php:1709
msgctxt "Border Control"
msgid "Border Type"
msgstr "Rodzaj obramowania"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:661 widgets/button/button.php:186
#: widgets/pricing/pricing.php:492
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:649 widgets/button/button.php:174
#: widgets/pricing/pricing.php:480
msgid "Class Name"
msgstr "Nazwa klasy"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:644 widgets/button/button.php:169
#: widgets/pricing/pricing.php:475
msgid "Class"
msgstr "Klasa"
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:210 widgets/nav-menu/nav-menu.php:1553
msgid "Mobile Menu Logo"
msgstr "Logo menu mobilnego"
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:1353
msgid "Close Toggle"
msgstr "Zamknij przełącznik"
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:1136
msgid "Hamburger Toggle"
msgstr "Przełącznik hamburger"
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:1102
msgid "Conatiner width"
msgstr "Szerokość kontenera"
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:1067
msgid "Container background"
msgstr "Tło kontenera"
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:1058
msgid "Panel Menu Border"
msgstr "Obramowanie menu panelu"
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:927
msgid "Item background (hover)"
msgstr "Tło elementu (najechania)"
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:153
msgid "Fill Arrow"
msgstr "Wypełnij strzałkę"
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:151
msgid "Line Arrow"
msgstr "Strzałka linii"
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:147 widgets/nav-menu/nav-menu.php:699
msgid "Submenu Indicator"
msgstr "Wskaźnik podmenu"
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:911
msgid "Item text color (hover)"
msgstr "Kolor tekstu elementu (najechania)"
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:496 widgets/nav-menu/nav-menu.php:550
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:610 widgets/nav-menu/nav-menu.php:893
msgid "Item background"
msgstr "Tło elementu"
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:505 widgets/nav-menu/nav-menu.php:559
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:879
msgid "Item text color"
msgstr "Kolor tekstu elementu"
#: widgets/dual-button/dual-button.php:559
#: widgets/dual-button/dual-button.php:779 widgets/nav-menu/nav-menu.php:88
#: widgets/video/video.php:869
msgid "Justified"
msgstr "Wyjustowany"
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:72
msgid "Select menu"
msgstr "Wybierz menu"
#: widgets/heading/heading.php:1213
msgid "Separator color"
msgstr "Kolor separatora"
#: widgets/heading/heading.php:1108
msgid "Title Description color"
msgstr "Kolor tytułu opisu"
#: widgets/heading/heading.php:937
msgid "Subtitle Border Right color"
msgstr "Kolor prawego obramowania podtytułu"
#: widgets/heading/heading.php:747 widgets/heading/heading.php:838
msgid "Use text fill"
msgstr "Użyj wypełnienia tekstem"
#: widgets/heading/heading.php:720 widgets/heading/heading.php:763
msgid "Focused Title Secondary BG"
msgstr "Drugorzędne tło skupienia tytułu"
#: widgets/heading/heading.php:705
msgid "Use background color on text"
msgstr "Użyj koloru tła w tekście"
#: widgets/heading/heading.php:637
msgid "Focused Title"
msgstr "Skupiony tytuł"
#: widgets/heading/heading.php:371
msgid "Separator Position"
msgstr "Pozycja separatora"
#: libs/framework/views/onboard-steps/step-01.php:36
#: widgets/client-logo/client-logo.php:928
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2325 widgets/heading/heading.php:359
#: widgets/icon-box/icon-box.php:489 widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:608
#: widgets/testimonial/testimonial.php:458 widgets/wp-forms/wp-forms.php:425
msgid "Custom"
msgstr "Własny"
#: widgets/heading/heading.php:358
msgid "Solid with bullet"
msgstr "Jednolity z kulami"
#: widgets/heading/heading.php:357
msgid "Solid with star"
msgstr "Jednolity z gwiazdami"
#: widgets/heading/heading.php:352
msgid "Separator Style"
msgstr "Styl separatora"
#: widgets/heading/heading.php:280
msgid "A small river named Duden flows by their place and supplies it with the necessary regelialia. It is a paradise "
msgstr "Mała rzeczka o nazwie Duden przepływa obok ich miejsca i dostarcza mu niezbędnych regelialiów. To raj "
#: widgets/heading/heading.php:273
msgid "Heading Description"
msgstr "Opis nagłówka"
#: widgets/heading/heading.php:232
msgid "Sub Title HTML Tag"
msgstr "Znacznik HTML podtytułu"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:439 widgets/heading/heading.php:221
#: widgets/heading/heading.php:376
msgid "After Title"
msgstr "Po tytule"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:438 widgets/heading/heading.php:220
#: widgets/heading/heading.php:375
msgid "Before Title"
msgstr "Przed tytułem"
#: widgets/heading/heading.php:216
msgid "Sub Title Position"
msgstr "Pozycja podtytułu"
#: widgets/heading/heading.php:205 widgets/heading/heading.php:206
msgid "Time has changed"
msgstr "Czas się zmienił"
#: widgets/heading/heading.php:199
msgid "Heading Sub Title"
msgstr "Nagłówek podtytuł"
#: widgets/heading/heading.php:174
msgid "Border Sub Title"
msgstr "Obramowanie podtytułu"
#: widgets/heading/heading.php:166
msgid "Show Sub Title"
msgstr "Pokaż podtytuł"
#: widgets/heading/heading.php:59
msgid "Heading Title"
msgstr "Tytuł nagłówka"
#: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:60
msgid "Timeline"
msgstr "Oś czasu"
#: widgets/post-tab/post-tab-handler.php:12
msgid "Post Tab"
msgstr "Karta wpisu"
#: widgets/post-tab/post-tab.php:181
msgid "Tab Item"
msgstr "Element karty"
#: widgets/post-tab/post-tab.php:127
msgid "Tab Item Container"
msgstr "Kontener elementu karty"
#: widgets/post-tab/post-tab.php:96
msgid "On Click"
msgstr "Po kliknięciu"
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:342
msgid "Offcanvas"
msgstr "Poza płótnem"
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:73
msgid "Overlay color"
msgstr "Kolor nakładki"
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas-handler.php:13
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:58
msgid "Header Offcanvas"
msgstr "Nagłówek poza płótnem"
#: widgets/business-hours/business-hours-handler.php:11
msgid "Business Hours"
msgstr "Godziny pracy"
#: widgets/accordion/accordion.php:825
msgid " Slide Open icon"
msgstr " Ikonka otwórz slajd"
#: widgets/accordion/accordion.php:737
msgid "Slide Closed Icon"
msgstr "Ikonka zamknij slajd"
#: widgets/accordion/accordion.php:239
msgid "Right Icon Active"
msgstr "Prawa ikonka aktywna"
#: widgets/accordion/accordion.php:224
msgid "Right Icon"
msgstr "Prawa ikonka"
#: widgets/accordion/accordion.php:209
msgid "Left Icon Active"
msgstr "Lewa ikonka aktywna"
#: widgets/accordion/accordion.php:194
msgid "Left Icon"
msgstr "Lewa ikonka"
#: widgets/accordion/accordion.php:180
msgid "Show Loop Count"
msgstr "Pokaż liczbę pętli"
#: widgets/accordion/accordion.php:172
msgid "Both side"
msgstr "Obie strony"
#: widgets/accordion/accordion.php:143
msgid "Box Icon"
msgstr "Ikonka pola"
#: widgets/accordion/accordion.php:142
msgid "Side Curve"
msgstr "Krzywa boczna"
#: widgets/accordion/accordion.php:141
msgid "Curve Shape"
msgstr "Kształt krzywej"
#: widgets/accordion/accordion.php:140
msgid "Primary"
msgstr "Główny"
#: widgets/accordion/accordion-handler.php:12
#: widgets/accordion/accordion.php:55
msgid "Accordion"
msgstr "Akordeon"
#: widgets/piechart/piechart.php:404
msgid "Chart"
msgstr "Wykres"
#: widgets/icon-box/icon-box.php:1252 widgets/team/team.php:2323
msgid "Vertical Position "
msgstr "Pozycja pionowa "
#: widgets/video/video.php:1108
msgid "Use height width"
msgstr "Użyj wysokości i szerokości"
#: widgets/icon-box/icon-box.php:1040
msgid "Icon Hover Color"
msgstr "Kolor najechania ikonki"
#: widgets/icon-box/icon-box.php:990 widgets/team/team.php:2102
msgid "Icon BG Color"
msgstr "Kolor tła ikonki"
#: widgets/team/team.php:1845
msgid "Modal"
msgstr "Modalne"
#: widgets/team/team.php:1833
msgid "Modal Controls"
msgstr "Sterowanie modalne"
#: widgets/client-logo/client-logo.php:836
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:800
#: widgets/heading/heading.php:1240 widgets/icon-box/icon-box.php:477
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:1145 widgets/pricing/pricing.php:1548
#: widgets/team/team.php:1369 widgets/team/team.php:1916
msgid "Position"
msgstr "Pozycja"
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:182 widgets/team/team.php:1292
#: widgets/team/team.php:1864
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
#: widgets/team/team.php:818 widgets/testimonial/testimonial.php:1894
msgid "Image Size"
msgstr "Rozmiar obrazka"
#: widgets/team/team.php:793
msgid "Remove Gutter?"
msgstr "Usunąć rynnę?"
#: widgets/team/team.php:768
msgid "Hover Overy Color"
msgstr "Kolor najechania"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:867 widgets/faq/faq.php:272
#: widgets/team/team.php:727
msgid "Content Padding"
msgstr "Dopełnienie treści"
#: widgets/team/team.php:659
msgid "Max Height"
msgstr "Max wysokość"
#: widgets/team/team.php:519
msgid "Close Icon Alignment"
msgstr "Wyrównanie ikonki zamknij"
#: widgets/team/team.php:442
msgid "Show Popup"
msgstr "Pokaż wyskakujące okienko"
#: widgets/progressbar/progressbar.php:80 widgets/team/team.php:393
msgid "Add Icon"
msgstr "Dodaj Ikonkę"
#: widgets/team/team.php:205
msgid "Display Social Profiles?"
msgstr "Wyświetlać profile społecznościowe?"
#: widgets/team/team.php:198 widgets/team/team.php:1545
msgid "Social Profiles"
msgstr "Profile społecznościowe"
#: widgets/team/team.php:182 widgets/team/team.php:456
msgid "A small river named Duden flows by their place and supplies it with the necessary"
msgstr "Obok nich przepływa niewielka rzeka Duden, która zaopatruje je w to, co niezbędne"
#: widgets/team/team.php:177 widgets/team/team.php:183
#: widgets/team/team.php:451 widgets/team/team.php:457
msgid "About Member"
msgstr "O członku"
#: widgets/team/team.php:119 widgets/team/team.php:125
msgid "Member Position"
msgstr "Pozycja członka"
#: widgets/team/team.php:106 widgets/team/team.php:112
msgid "Member Name"
msgstr "Nazwa członka"
#: widgets/team/team.php:83
msgid "Choose Member Image"
msgstr "Wybierz obrazek członka"
#: widgets/team/team.php:75
msgid "Overlay with circle shape & hover"
msgstr "Nakładka z kształtem okręgu i najechanie"
#: widgets/team/team.php:74
msgid "Overlay with circle shape"
msgstr "Nakładka w kształcie koła"
#: widgets/team/team.php:73
msgid "Long height with details & hover"
msgstr "Długa wysokość ze szczegółami i najechaniem"
#: widgets/team/team.php:72
msgid "Long height with details "
msgstr "Długa wysokość ze szczegółami "
#: widgets/team/team.php:71
msgid "Long height with hover "
msgstr "Długa wysokość z najechaniem "
#: widgets/team/team.php:70
msgid "Centered with details "
msgstr "Wyśrodkowany ze szczegółami "
#: widgets/team/team.php:69
msgid "Overlay with details"
msgstr "Nakładka ze szczegółami"
#: widgets/team/team.php:68
msgid "Hover on social"
msgstr "Najechanie na społecznościowe"
#: widgets/team/team.php:67
msgid "Centered "
msgstr "Wyśrodkowanie "
#: widgets/team/team.php:66 widgets/team/team.php:1011
#: widgets/team/team.php:1023 widgets/team/team.php:1809
msgid "Overlay"
msgstr "Nakładka"
#: widgets/team/team.php:54
msgid "Team Member Content"
msgstr "Treść członka zespołu"
#: widgets/team/team-handler.php:12
msgid "Team"
msgstr "Zespół"
#: widgets/video/video.php:191 widgets/video/video.php:1568
msgid "Popup"
msgstr "Wyskakujące okienko"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:338
msgid "Modified"
msgstr "Zmodyfikowano"
#: widgets/tab/tab-handler.php:12 widgets/tab/tab.php:47
msgid "Tab"
msgstr "Zakładka"
#: widgets/team/team.php:489
msgid "Email Address"
msgstr "Adres email"
#: widgets/icon-box/icon-box.php:488
msgid "Bottom Right"
msgstr "Na dole po prawej"
#: widgets/icon-box/icon-box.php:486
msgid "Bottom Left"
msgstr "Na dole po lewej"
#: widgets/icon-box/icon-box.php:481
msgid "Top Left"
msgstr "Na górze po lewej"
#: widgets/icon-box/icon-box.php:483
msgid "Top Right"
msgstr "Na górze po prawej"
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:189 widgets/team/team.php:501
#: widgets/team/team.php:2067
msgid "Close Icon"
msgstr "Ikonka zamykania"
#: widgets/social-share/social-share.php:223
msgid "Whatsapp"
msgstr "Whatsapp"
#: widgets/social-share/social-share.php:222
msgid "Viber"
msgstr "Viber"
#: widgets/social-share/social-share.php:221
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"
#: widgets/social-share/social-share.php:220
msgid "Skype"
msgstr "Skype"
#: widgets/social-share/social-share.php:219
msgid "Weibo"
msgstr "Weibo"
#: widgets/social-share/social-share.php:218
msgid "Renren"
msgstr "Renren"
#: widgets/social-share/social-share.php:217
msgid "Baidu"
msgstr "Baidu"
#: widgets/social-share/social-share.php:216
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"
#: widgets/social-share/social-share.php:215
msgid "Xing"
msgstr "Xing"
#: widgets/social-share/social-share.php:214
msgid "Instapaper"
msgstr "Instapaper"
#: widgets/social-share/social-share.php:213
msgid "Buffer"
msgstr "Buffer"
#: widgets/social-share/social-share.php:212
msgid "Liveinternet"
msgstr "Liveinternet"
#: widgets/social-share/social-share.php:211
msgid "Surfingbird"
msgstr "Surfingbird"
#: widgets/social-share/social-share.php:210
msgid "Pocket"
msgstr "Pocket"
#: widgets/social-share/social-share.php:209
msgid "Stumbleupon"
msgstr "Stumbleupon"
#: widgets/social-share/social-share.php:193 widgets/team/team.php:398
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
#: widgets/funfact/funfact.php:265
msgid "+"
msgstr "+"
#: widgets/funfact/funfact.php:259 widgets/funfact/funfact.php:1015
msgid "Super"
msgstr "Super"
#: widgets/accordion/accordion.php:941 widgets/blog-posts/blog-posts.php:1092
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2100
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2206
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2311
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2606
#: widgets/business-hours/business-hours.php:202
#: widgets/client-logo/client-logo.php:480
#: widgets/client-logo/client-logo.php:643
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:113
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:637
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:490
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:740
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1017
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1289
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1565
#: widgets/drop-caps/drop-caps.php:157 widgets/dual-button/dual-button.php:531
#: widgets/dual-button/dual-button.php:751
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:268
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:343
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:462
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1184
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1239
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2608
#: widgets/header-info/header-info.php:130
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:558
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:744
#: widgets/header-search/header-search.php:213 widgets/heading/heading.php:492
#: widgets/heading/heading.php:806 widgets/heading/heading.php:922
#: widgets/heading/heading.php:986 widgets/heading/heading.php:1125
#: widgets/heading/heading.php:1202 widgets/icon-box/icon-box.php:774
#: widgets/icon-box/icon-box.php:882 widgets/icon-box/icon-box.php:1296
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:414
#: widgets/image-box/image-box.php:639
#: widgets/image-comparison/image-comparison.php:314
#: widgets/image-comparison/image-comparison.php:373
#: widgets/image-comparison/image-comparison.php:569
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:397 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1226
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1559 widgets/nav-menu/nav-menu.php:794
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:1391 widgets/nav-menu/nav-menu.php:1615
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:142
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:760 widgets/page-list/page-list.php:340
#: widgets/page-list/page-list.php:728 widgets/page-list/page-list.php:783
#: widgets/page-list/page-list.php:901 widgets/piechart/piechart.php:323
#: widgets/post-grid/post-grid.php:212 widgets/post-list/post-list.php:1121
#: widgets/post-tab/post-tab.php:155 widgets/post-tab/post-tab.php:198
#: widgets/post-tab/post-tab.php:480 widgets/pricing/pricing.php:644
#: widgets/pricing/pricing.php:1432 widgets/pricing/pricing.php:2030
#: widgets/social-share/social-share.php:641 widgets/social/social.php:492
#: widgets/tab/tab.php:603 widgets/team/team.php:892 widgets/team/team.php:1074
#: widgets/team/team.php:1528 widgets/team/team.php:1654
#: widgets/testimonial/testimonial.php:800
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1106
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1600
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1728
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1946 widgets/we-forms/we-forms.php:264
#: widgets/we-forms/we-forms.php:428 widgets/wp-forms/wp-forms.php:276
#: widgets/wp-forms/wp-forms.php:573
msgid "Margin"
msgstr "Margines"
#: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:143
#: widgets/accordion/accordion.php:80 widgets/accordion/accordion.php:127
#: widgets/accordion/accordion.php:711 widgets/back-to-top/back-to-top.php:172
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:85 widgets/blog-posts/blog-posts.php:182
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:203 widgets/blog-posts/blog-posts.php:225
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:375 widgets/blog-posts/blog-posts.php:414
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:428 widgets/blog-posts/blog-posts.php:475
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:581 widgets/blog-posts/blog-posts.php:743
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2127 widgets/button/button.php:101
#: widgets/client-logo/client-logo.php:116
#: widgets/client-logo/client-logo.php:146
#: widgets/client-logo/client-logo.php:313
#: widgets/client-logo/client-logo.php:338
#: widgets/client-logo/client-logo.php:352
#: widgets/client-logo/client-logo.php:363
#: widgets/client-logo/client-logo.php:405
#: widgets/dual-button/dual-button.php:205
#: widgets/dual-button/dual-button.php:334
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:100
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:935 widgets/funfact/funfact.php:110
#: widgets/funfact/funfact.php:1191
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:294
#: widgets/heading/heading.php:345 widgets/heading/heading.php:709
#: widgets/heading/heading.php:751 widgets/heading/heading.php:842
#: widgets/icon-box/icon-box.php:107 widgets/icon-box/icon-box.php:197
#: widgets/icon-box/icon-box.php:209 widgets/icon-box/icon-box.php:259
#: widgets/icon-box/icon-box.php:305 widgets/icon-box/icon-box.php:350
#: widgets/icon-box/icon-box.php:1534 widgets/icon-box/icon-box.php:1577
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:64
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:102
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:146
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:173
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:216
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:246
#: widgets/image-box/image-box.php:130 widgets/image-box/image-box.php:185
#: widgets/image-box/image-box.php:351
#: widgets/image-comparison/image-comparison.php:171
#: widgets/image-comparison/image-comparison.php:183
#: widgets/image-comparison/image-comparison.php:195
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:198 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:210
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1003 widgets/nav-menu/nav-menu.php:167
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:281 widgets/post-tab/post-tab.php:362
#: widgets/pricing/pricing.php:129 widgets/pricing/pricing.php:408
#: widgets/progressbar/progressbar.php:131 widgets/tab/tab.php:373
#: widgets/tab/tab.php:565 widgets/team/team.php:2250
#: widgets/testimonial/testimonial.php:128
#: widgets/testimonial/testimonial.php:296
#: widgets/testimonial/testimonial.php:312
#: widgets/testimonial/testimonial.php:421
#: widgets/testimonial/testimonial.php:447
#: widgets/testimonial/testimonial.php:674
#: widgets/testimonial/testimonial.php:686
#: widgets/testimonial/testimonial.php:698
#: widgets/testimonial/testimonial.php:742
#: widgets/testimonial/testimonial.php:754
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1023 widgets/video/video.php:100
#: widgets/video/video.php:203 widgets/video/video.php:468
#: widgets/video/video.php:584 widgets/video/video.php:623
#: widgets/video/video.php:635 widgets/video/video.php:647
#: widgets/video/video.php:663 widgets/video/video.php:676
#: widgets/video/video.php:689 widgets/video/video.php:732
#: widgets/video/video.php:746 widgets/video/video.php:760
#: widgets/video/video.php:774 widgets/video/video.php:789
#: widgets/we-forms/we-forms.php:360
msgid "No"
msgstr "Nie"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1407
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2179
#: widgets/category-list/category-list.php:273
#: widgets/client-logo/client-logo.php:1255
#: widgets/client-logo/client-logo.php:1345
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:206
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:263
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:692
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:272
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1775
#: widgets/dual-button/dual-button.php:958
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1339
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1434
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2056 widgets/funfact/funfact.php:1249
#: widgets/header-search/header-search.php:280 widgets/heading/heading.php:1001
#: widgets/heading/heading.php:1175 widgets/icon-box/icon-box.php:1196
#: widgets/image-box/image-box.php:421
#: widgets/image-comparison/image-comparison.php:433
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:1588 widgets/page-list/page-list.php:520
#: widgets/page-list/page-list.php:652 widgets/post-list/post-list.php:717
#: widgets/post-list/post-list.php:809 widgets/post-tab/post-tab.php:393
#: widgets/progressbar/progressbar.php:187
#: widgets/social-share/social-share.php:549 widgets/social/social.php:587
#: widgets/tab/tab.php:1007 widgets/tab/tab.php:1132 widgets/tab/tab.php:1257
#: widgets/tab/tab.php:1510 widgets/tab/tab.php:1816 widgets/team/team.php:871
#: widgets/team/team.php:1184 widgets/team/team.php:1744
#: widgets/team/team.php:2280 widgets/testimonial/testimonial.php:1032
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1577
#: widgets/testimonial/testimonial.php:2020
#: widgets/testimonial/testimonial.php:2139
#: widgets/testimonial/testimonial.php:2299 widgets/video/video.php:1151
#: widgets/video/video.php:1650
msgid "Height"
msgstr "Wysokość"
#: modules/header-footer/cpt.php:19
msgid "Template"
msgstr "Szablon"
#: modules/header-footer/cpt.php:18
msgid "Templates"
msgstr "Szablony"
#: modules/header-footer/views/modal-editor.php:20
msgid "Footer"
msgstr "Stopka"
#: modules/header-footer/views/modal-editor.php:12
msgid "Title:"
msgstr "Tytuł:"
#: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:168
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
#: modules/controls/widget-area-modal.php:43
msgid "Loading"
msgstr "Wczytywanie"
#: core/plugin-unsubscribe.php:226 modules/controls/widget-area-modal.php:17
#: modules/controls/widget-area-modal.php:18
#: widgets/business-hours/business-hours.php:148
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:232
msgid "Close"
msgstr "Zamknij"
#: widgets/header-search/header-search.php:81
msgid "Select Icon"
msgstr "Wybierz ikonkę"
#: elementskit-lite.php:421 libs/framework/attr.php:77
#: libs/framework/views/onboard-steps/step-05.php:25
msgid "ElementsKit"
msgstr "ElementsKit"
#: libs/framework/attr.php:61
msgid "ElementsKit Settings"
msgstr "Ustawienia ElementsKit"
#: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:13
#: modules/onepage-scroll/extend-controls.php:76 plugin.php:187
#: widgets/button/button.php:88 widgets/client-logo/client-logo.php:202
#: widgets/funfact/funfact.php:276 widgets/icon-box/icon-box.php:340
#: widgets/image-comparison/image-comparison.php:143
#: widgets/page-list/page-list.php:246 widgets/post-list/post-list.php:141
#: widgets/testimonial/testimonial.php:575
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
#: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:141
#: widgets/accordion/accordion.php:79 widgets/accordion/accordion.php:126
#: widgets/accordion/accordion.php:710 widgets/back-to-top/back-to-top.php:171
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:84 widgets/blog-posts/blog-posts.php:181
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:202 widgets/blog-posts/blog-posts.php:224
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:374 widgets/blog-posts/blog-posts.php:413
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:427 widgets/blog-posts/blog-posts.php:474
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:580 widgets/blog-posts/blog-posts.php:742
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2126 widgets/button/button.php:100
#: widgets/client-logo/client-logo.php:115
#: widgets/client-logo/client-logo.php:145
#: widgets/client-logo/client-logo.php:312
#: widgets/client-logo/client-logo.php:337
#: widgets/client-logo/client-logo.php:351
#: widgets/client-logo/client-logo.php:362
#: widgets/client-logo/client-logo.php:404
#: widgets/dual-button/dual-button.php:204
#: widgets/dual-button/dual-button.php:333
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:99
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:934 widgets/funfact/funfact.php:109
#: widgets/funfact/funfact.php:1190
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:293
#: widgets/heading/heading.php:344 widgets/heading/heading.php:708
#: widgets/heading/heading.php:750 widgets/heading/heading.php:841
#: widgets/icon-box/icon-box.php:106 widgets/icon-box/icon-box.php:196
#: widgets/icon-box/icon-box.php:208 widgets/icon-box/icon-box.php:258
#: widgets/icon-box/icon-box.php:304 widgets/icon-box/icon-box.php:349
#: widgets/icon-box/icon-box.php:1533 widgets/icon-box/icon-box.php:1576
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:63
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:101
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:145
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:172
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:215
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:245
#: widgets/image-box/image-box.php:129 widgets/image-box/image-box.php:184
#: widgets/image-box/image-box.php:350
#: widgets/image-comparison/image-comparison.php:170
#: widgets/image-comparison/image-comparison.php:182
#: widgets/image-comparison/image-comparison.php:194
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:197 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:209
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1002 widgets/nav-menu/nav-menu.php:166
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:280 widgets/post-tab/post-tab.php:361
#: widgets/pricing/pricing.php:128 widgets/pricing/pricing.php:407
#: widgets/progressbar/progressbar.php:130 widgets/tab/tab.php:372
#: widgets/tab/tab.php:564 widgets/team/team.php:795 widgets/team/team.php:796
#: widgets/team/team.php:2249 widgets/testimonial/testimonial.php:127
#: widgets/testimonial/testimonial.php:295
#: widgets/testimonial/testimonial.php:311
#: widgets/testimonial/testimonial.php:420
#: widgets/testimonial/testimonial.php:446
#: widgets/testimonial/testimonial.php:673
#: widgets/testimonial/testimonial.php:685
#: widgets/testimonial/testimonial.php:697
#: widgets/testimonial/testimonial.php:741
#: widgets/testimonial/testimonial.php:753
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1022 widgets/video/video.php:99
#: widgets/video/video.php:202 widgets/video/video.php:467
#: widgets/video/video.php:583 widgets/video/video.php:622
#: widgets/video/video.php:634 widgets/video/video.php:646
#: widgets/video/video.php:662 widgets/video/video.php:675
#: widgets/video/video.php:688 widgets/video/video.php:731
#: widgets/video/video.php:745 widgets/video/video.php:759
#: widgets/video/video.php:773 widgets/video/video.php:788
#: widgets/we-forms/we-forms.php:359
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
#: widgets/accordion/accordion.php:579 widgets/blog-posts/blog-posts.php:1430
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2153
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2367
#: widgets/category-list/category-list.php:255
#: widgets/client-logo/client-logo.php:1232
#: widgets/client-logo/client-logo.php:1319
#: widgets/client-logo/client-logo.php:1408
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:178
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:662
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:249
#: widgets/dual-button/dual-button.php:935
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2320
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2334 widgets/funfact/funfact.php:1226
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:777
#: widgets/header-search/header-search.php:262
#: widgets/header-search/header-search.php:450 widgets/heading/heading.php:896
#: widgets/heading/heading.php:960 widgets/heading/heading.php:1149
#: widgets/icon-box/icon-box.php:1214
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:811
#: widgets/image-box/image-box.php:560 widgets/image-box/image-box.php:616
#: widgets/image-box/image-box.php:864 widgets/image-box/image-box.php:916
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:681 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1195
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1520 widgets/nav-menu/nav-menu.php:384
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:1188 widgets/nav-menu/nav-menu.php:1411
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:1561 widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:603
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:646 widgets/page-list/page-list.php:502
#: widgets/page-list/page-list.php:627 widgets/post-list/post-list.php:699
#: widgets/post-list/post-list.php:827 widgets/post-list/post-list.php:1003
#: widgets/post-tab/post-tab.php:370 widgets/pricing/pricing.php:1391
#: widgets/pricing/pricing.php:1985 widgets/social-share/social-share.php:523
#: widgets/social/social.php:556 widgets/tab/tab.php:977
#: widgets/tab/tab.php:1106 widgets/tab/tab.php:1227 widgets/tab/tab.php:1480
#: widgets/tab/tab.php:1790 widgets/team/team.php:911
#: widgets/team/team.php:1159 widgets/team/team.php:1713
#: widgets/team/team.php:2259 widgets/testimonial/testimonial.php:1555
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1997
#: widgets/testimonial/testimonial.php:2116
#: widgets/testimonial/testimonial.php:2275 widgets/video/video.php:1120
#: widgets/video/video.php:1623 widgets/wp-forms/wp-forms.php:420
#: widgets/wp-forms/wp-forms.php:464
msgid "Width"
msgstr "Szerokość"
#. Author of the plugin
#: elementskit-lite.php
msgid "Wpmet"
msgstr "Wpmet"
#. Author URI of the plugin
#: elementskit-lite.php
msgid "https://wpmet.com/"
msgstr "https://wpmet.com/"
#: widgets/accordion/accordion.php:351 widgets/accordion/accordion.php:449
#: widgets/accordion/accordion.php:555 widgets/accordion/accordion.php:642
#: widgets/accordion/accordion.php:682 widgets/accordion/accordion.php:916
#: widgets/back-to-top/back-to-top.php:335
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1281
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1362
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1650
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1936
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2837
#: widgets/business-hours/business-hours.php:238
#: widgets/business-hours/business-hours.php:298
#: widgets/business-hours/business-hours.php:361 widgets/button/button.php:366
#: widgets/button/button.php:402 widgets/category-list/category-list.php:330
#: widgets/client-logo/client-logo.php:585
#: widgets/client-logo/client-logo.php:906
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:330
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:383
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:436
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:613
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:468
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:533
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:707
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:801
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:983
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1075
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1256
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1348
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1532
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1623
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1740
#: widgets/drop-caps/drop-caps.php:178 widgets/dual-button/dual-button.php:486
#: widgets/dual-button/dual-button.php:605
#: widgets/dual-button/dual-button.php:706
#: widgets/dual-button/dual-button.php:823
#: widgets/dual-button/dual-button.php:903 widgets/faq/faq.php:260
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:495
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:629
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1044
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1070
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1549
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2090
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2199
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2264
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2400 widgets/funfact/funfact.php:545
#: widgets/funfact/funfact.php:582 widgets/funfact/funfact.php:677
#: widgets/funfact/funfact.php:734 widgets/funfact/funfact.php:1175
#: widgets/header-search/header-search.php:567 widgets/heading/heading.php:732
#: widgets/icon-box/icon-box.php:637 widgets/icon-box/icon-box.php:700
#: widgets/icon-box/icon-box.php:1013 widgets/icon-box/icon-box.php:1083
#: widgets/icon-box/icon-box.php:1419 widgets/icon-box/icon-box.php:1482
#: widgets/icon-box/icon-box.php:1693
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:434
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:729
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:787
#: widgets/image-box/image-box.php:1124 widgets/image-box/image-box.php:1431
#: widgets/image-box/image-box.php:1495
#: widgets/image-comparison/image-comparison.php:229
#: widgets/image-comparison/image-comparison.php:582
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:626 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:839
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1136
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1498
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1571 widgets/nav-menu/nav-menu.php:781
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:1076 widgets/nav-menu/nav-menu.php:1212
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:1435 widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:369
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:736 widgets/page-list/page-list.php:361
#: widgets/page-list/page-list.php:700 widgets/post-list/post-list.php:473
#: widgets/post-list/post-list.php:525 widgets/post-list/post-list.php:864
#: widgets/post-list/post-list.php:1022 widgets/post-list/post-list.php:1174
#: widgets/post-list/post-list.php:1218 widgets/post-tab/post-tab.php:254
#: widgets/post-tab/post-tab.php:315 widgets/pricing/pricing.php:750
#: widgets/pricing/pricing.php:983 widgets/pricing/pricing.php:1059
#: widgets/pricing/pricing.php:1096 widgets/pricing/pricing.php:1188
#: widgets/pricing/pricing.php:1245 widgets/pricing/pricing.php:1753
#: widgets/pricing/pricing.php:2282 widgets/pricing/pricing.php:2386
#: widgets/progressbar/progressbar.php:218
#: widgets/progressbar/progressbar.php:320 widgets/tab/tab.php:532
#: widgets/tab/tab.php:631 widgets/tab/tab.php:890 widgets/tab/tab.php:1764
#: widgets/tab/tab.php:2046 widgets/team/team.php:749 widgets/team/team.php:844
#: widgets/team/team.php:1098 widgets/team/team.php:2126
#: widgets/team/team.php:2191 widgets/testimonial/testimonial.php:815
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1418
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1448
#: widgets/testimonial/testimonial.php:2451 widgets/video/video.php:904
#: widgets/video/video.php:1483 widgets/video/video.php:1813
#: widgets/video/video.php:1884 widgets/we-forms/we-forms.php:133
#: widgets/we-forms/we-forms.php:468 widgets/wp-forms/wp-forms.php:179
#: widgets/wp-forms/wp-forms.php:549
msgid "Border Radius"
msgstr "Promień obramowania"
#: widgets/button/button.php:73 widgets/icon-box/icon-box.php:237
#: widgets/image-box/image-box.php:330 widgets/video/video.php:110
msgid "URL"
msgstr "Adres URL"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2644 widgets/button/button-handler.php:11
#: widgets/button/button.php:197 widgets/contact-form7/contact-form7.php:570
#: widgets/dual-button/dual-button.php:173
#: widgets/dual-button/dual-button.php:302
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2138
#: widgets/icon-box/icon-box.php:1275
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:619
#: widgets/image-box/image-box.php:298 widgets/image-box/image-box.php:1341
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:992 widgets/pricing/pricing.php:370
#: widgets/pricing/pricing.php:2109 widgets/pricing/pricing.php:2493
#: widgets/video/video.php:921 widgets/we-forms/we-forms.php:349
msgid "Button"
msgstr "Przycisk"
#: widgets/accordion/accordion.php:86 widgets/accordion/accordion.php:519
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:124
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:303
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1196 widgets/icon-box/icon-box.php:841
#: widgets/image-box/image-box.php:250 widgets/image-box/image-box.php:1254
#: widgets/piechart/piechart.php:185 widgets/team/team.php:1466
#: widgets/team/team.php:1969 widgets/testimonial/testimonial.php:1065
msgid "Description"
msgstr "Opis"
#: widgets/accordion/accordion.php:340 widgets/accordion/accordion.php:439
#: widgets/accordion/accordion.php:614 widgets/accordion/accordion.php:634
#: widgets/accordion/accordion.php:674 widgets/accordion/accordion.php:816
#: widgets/accordion/accordion.php:904 widgets/back-to-top/back-to-top.php:323
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1072
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1273
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1354
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1640
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2598
#: widgets/business-hours/business-hours.php:251 widgets/button/button.php:307
#: widgets/client-logo/client-logo.php:690
#: widgets/client-logo/client-logo.php:717
#: widgets/client-logo/client-logo.php:898
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:344
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:397
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:450
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:795
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:852
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:461
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:524
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:694
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:789
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:970
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1062
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1243
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1335
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1519
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1610
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1733
#: widgets/drop-caps/drop-caps.php:170 widgets/dual-button/dual-button.php:478
#: widgets/dual-button/dual-button.php:597
#: widgets/dual-button/dual-button.php:698
#: widgets/dual-button/dual-button.php:815
#: widgets/dual-button/dual-button.php:895 widgets/faq/faq.php:161
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:618
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:814
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1359
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1454
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1540
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2079
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2191
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2390
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2545 widgets/funfact/funfact.php:538
#: widgets/funfact/funfact.php:575 widgets/funfact/funfact.php:669
#: widgets/funfact/funfact.php:724 widgets/funfact/funfact.php:1167
#: widgets/header-search/header-search.php:399 widgets/heading/heading.php:508
#: widgets/heading/heading.php:1271 widgets/icon-box/icon-box.php:613
#: widgets/icon-box/icon-box.php:693 widgets/icon-box/icon-box.php:1003
#: widgets/icon-box/icon-box.php:1068 widgets/icon-box/icon-box.php:1412
#: widgets/icon-box/icon-box.php:1475
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:426
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:694
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:705
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:770
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:780
#: widgets/image-box/image-box.php:1116 widgets/image-box/image-box.php:1424
#: widgets/image-box/image-box.php:1488
#: widgets/image-comparison/image-comparison.php:219
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:505 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:555
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:605 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:743
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:781 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:819
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1167
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1478
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1618
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1654 widgets/nav-menu/nav-menu.php:772
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:985 widgets/nav-menu/nav-menu.php:1284
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:1326 widgets/nav-menu/nav-menu.php:1485
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:1526 widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:358
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:493
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:726 widgets/page-list/page-list.php:353
#: widgets/post-list/post-list.php:466 widgets/post-list/post-list.php:518
#: widgets/post-tab/post-tab.php:136 widgets/post-tab/post-tab.php:276
#: widgets/post-tab/post-tab.php:337 widgets/pricing/pricing.php:1052
#: widgets/pricing/pricing.php:1089 widgets/pricing/pricing.php:1180
#: widgets/pricing/pricing.php:1235 widgets/social-share/social-share.php:284
#: widgets/social-share/social-share.php:363 widgets/social/social.php:249
#: widgets/social/social.php:328 widgets/tab/tab.php:525
#: widgets/tab/tab.php:623 widgets/tab/tab.php:800 widgets/tab/tab.php:872
#: widgets/tab/tab.php:1356 widgets/tab/tab.php:1641 widgets/tab/tab.php:2039
#: widgets/tablepress/tablepress.php:658 widgets/team/team.php:301
#: widgets/team/team.php:364 widgets/team/team.php:741
#: widgets/team/team.php:959 widgets/team/team.php:1240
#: widgets/team/team.php:1279 widgets/team/team.php:2116
#: widgets/team/team.php:2183 widgets/testimonial/testimonial.php:845
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1871
#: widgets/testimonial/testimonial.php:2044
#: widgets/testimonial/testimonial.php:2163
#: widgets/testimonial/testimonial.php:2389
#: widgets/testimonial/testimonial.php:2439 widgets/video/video.php:896
#: widgets/video/video.php:1353 widgets/wp-forms/wp-forms.php:168
#: widgets/wp-forms/wp-forms.php:308 widgets/wp-forms/wp-forms.php:539
#: widgets/wp-forms/wp-forms.php:658
msgid "Border"
msgstr "Obramowanie"
#: widgets/accordion/accordion.php:278 widgets/accordion/accordion.php:381
#: widgets/accordion/accordion.php:526 widgets/accordion/accordion.php:760
#: widgets/accordion/accordion.php:848 widgets/back-to-top/back-to-top.php:393
#: widgets/back-to-top/back-to-top.php:425
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1239
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1318
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1581
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1606
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1894
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2007
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2035
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2237
#: widgets/business-hours/business-hours.php:270
#: widgets/business-hours/business-hours.php:333
#: widgets/category-list/category-list.php:302
#: widgets/category-list/category-list.php:363
#: widgets/client-logo/client-logo.php:1074
#: widgets/client-logo/client-logo.php:1109
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:101
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:143
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:492
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:762
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:819
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:377
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:423
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:577
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:635
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:852
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:911
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1125
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1186
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1401
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1462
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1678
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1703
#: widgets/drop-caps/drop-caps.php:83 widgets/drop-caps/drop-caps.php:114
#: widgets/dual-button/dual-button.php:442
#: widgets/dual-button/dual-button.php:583
#: widgets/dual-button/dual-button.php:662
#: widgets/dual-button/dual-button.php:801
#: widgets/dual-button/dual-button.php:873 widgets/faq/faq.php:222
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:241
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:315
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1150
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1205
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1305
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1389
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1688
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1706
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1741
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1772
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1887
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1905
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2160
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2232
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2575 widgets/funfact/funfact.php:643
#: widgets/funfact/funfact.php:964
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:358
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:391
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:585
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:618
#: widgets/header-search/header-search.php:131
#: widgets/header-search/header-search.php:160
#: widgets/header-search/header-search.php:364
#: widgets/header-search/header-search.php:616
#: widgets/header-search/header-search.php:646 widgets/heading/heading.php:463
#: widgets/heading/heading.php:644 widgets/heading/heading.php:788
#: widgets/icon-box/icon-box.php:810 widgets/icon-box/icon-box.php:850
#: widgets/icon-box/icon-box.php:1712
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:496
#: widgets/image-box/image-box.php:1214 widgets/image-box/image-box.php:1301
#: widgets/image-comparison/image-comparison.php:286
#: widgets/image-comparison/image-comparison.php:346
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:385 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:482
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:532 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:582
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1248
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1289
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1439
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1597
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1633 widgets/nav-menu/nav-menu.php:746
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:203 widgets/page-list/page-list.php:120
#: widgets/page-list/page-list.php:220 widgets/page-list/page-list.php:549
#: widgets/page-list/page-list.php:850 widgets/post-grid/post-grid.php:190
#: widgets/post-list/post-list.php:599 widgets/post-list/post-list.php:622
#: widgets/post-list/post-list.php:746 widgets/post-list/post-list.php:882
#: widgets/post-list/post-list.php:1150 widgets/post-list/post-list.php:1195
#: widgets/post-tab/post-tab.php:232 widgets/post-tab/post-tab.php:293
#: widgets/post-tab/post-tab.php:458 widgets/pricing/pricing.php:612
#: widgets/pricing/pricing.php:831 widgets/pricing/pricing.php:849
#: widgets/pricing/pricing.php:1154 widgets/pricing/pricing.php:1616
#: widgets/pricing/pricing.php:1644 widgets/pricing/pricing.php:1864
#: widgets/pricing/pricing.php:1890 widgets/pricing/pricing.php:1946
#: widgets/progressbar/progressbar.php:342
#: widgets/progressbar/progressbar.php:395
#: widgets/progressbar/progressbar.php:461
#: widgets/social-share/social-share.php:258
#: widgets/social-share/social-share.php:320 widgets/social/social.php:224
#: widgets/social/social.php:285 widgets/tablepress/tablepress.php:211
#: widgets/tablepress/tablepress.php:623 widgets/team/team.php:273
#: widgets/team/team.php:337 widgets/team/team.php:1216
#: widgets/team/team.php:1255 widgets/team/team.php:1318
#: widgets/team/team.php:1337 widgets/team/team.php:1395
#: widgets/team/team.php:1415 widgets/team/team.php:1492
#: widgets/team/team.php:1512 widgets/team/team.php:1873
#: widgets/team/team.php:1925 widgets/team/team.php:1979
#: widgets/team/team.php:2041 widgets/testimonial/testimonial.php:1073
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1134
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1243
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1280
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1324
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1632
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1697
#: widgets/testimonial/testimonial.php:2356
#: widgets/testimonial/testimonial.php:2406 widgets/video/video.php:1785
#: widgets/video/video.php:1855
msgid "Color"
msgstr "Kolor"
#: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:9
#: widgets/accordion/accordion.php:160 widgets/accordion/accordion.php:726
#: widgets/back-to-top/back-to-top.php:85 widgets/blog-posts/blog-posts.php:588
#: widgets/button/button.php:108 widgets/button/button.php:443
#: widgets/category-list/category-list.php:99
#: widgets/category-list/category-list.php:355
#: widgets/dual-button/dual-button.php:212
#: widgets/dual-button/dual-button.php:341 widgets/funfact/funfact.php:74
#: widgets/funfact/funfact.php:86 widgets/funfact/funfact.php:120
#: widgets/funfact/funfact.php:478 widgets/header-info/header-info.php:61
#: widgets/header-info/header-info.php:186
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:98
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:108
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:179
#: widgets/icon-box/icon-box.php:88 widgets/icon-box/icon-box.php:269
#: widgets/icon-box/icon-box.php:954 widgets/image-box/image-box.php:360
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:219 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1326
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:266 widgets/page-list/page-list.php:103
#: widgets/page-list/page-list.php:566 widgets/piechart/piechart.php:84
#: widgets/piechart/piechart.php:108 widgets/piechart/piechart.php:120
#: widgets/post-list/post-list.php:284 widgets/post-list/post-list.php:763
#: widgets/pricing/pricing.php:108 widgets/pricing/pricing.php:139
#: widgets/pricing/pricing.php:270 widgets/pricing/pricing.php:415
#: widgets/pricing/pricing.php:2060 widgets/progressbar/progressbar.php:450
#: widgets/social-share/social-share.php:64
#: widgets/social-share/social-share.php:174 widgets/social/social.php:58
#: widgets/social/social.php:168 widgets/tab/tab.php:388
#: widgets/team/team.php:148 widgets/team/team.php:220
#: widgets/team/team.php:1039 widgets/video/video.php:235
#: widgets/video/video.php:1602
msgid "Icon"
msgstr "Ikonka"
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:191
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:196
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1385
msgid "Seconds"
msgstr "Sekundy"
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:167
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:172
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:837
msgid "Hours"
msgstr "Godziny"
#: modules/header-footer/views/modal-editor.php:19
#: widgets/pricing/pricing.php:50 widgets/pricing/pricing.php:2436
#: widgets/tablepress/tablepress.php:305
msgid "Header"
msgstr "Nagłówek"
#: widgets/page-list/page-list.php:136
msgid "Selct Page / Custom Link"
msgstr "Wybierz stronę / własny odnośnik"
#: widgets/drop-caps/drop-caps.php:61
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consec adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incidid ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip exl Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incidid ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consec adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incidid ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip exl Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incidid ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip."
#: widgets/drop-caps/drop-caps.php:62
msgid "Enter Your Drop Caps Content."
msgstr "Wprowadź treść inicjału wpuszczanego."
#: widgets/drop-caps/drop-caps.php:106
msgid "Dropcap Latter"
msgstr "Litera inicjału wpuszczanego"
#: widgets/drop-caps/drop-caps.php:52
msgid "Dropcaps"
msgstr "Inicjał wpuszczany"
#: widgets/post-grid/post-grid.php:116 widgets/testimonial/testimonial.php:1020
msgid "Use Fixed Height"
msgstr "Użyj stałej wysokości"
#: widgets/post-grid/post-grid.php:108
msgid "Grid Styles"
msgstr "Style siatki"
#: modules/controls/widget-area-modal.php:11
msgid "Widget Area"
msgstr "Obszar widżetu"
#: widgets/social-share/social-share-handler.php:12
msgid "Social Share"
msgstr "Udostępnianie społecznościowe"
#: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:70
#: widgets/social-share/social-share.php:224
msgid "Line"
msgstr "Linia"
#: widgets/social-share/social-share.php:208
msgid "Delicious"
msgstr "Delicious"
#: widgets/social-share/social-share.php:207
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"
#: widgets/social-share/social-share.php:206
msgid "Evernote"
msgstr "Evernote"
#: widgets/social-share/social-share.php:205
msgid "Digg"
msgstr "Digg"
#: widgets/social-share/social-share.php:204
msgid "Blogger"
msgstr "Blogger"
#: widgets/social-share/social-share.php:203
msgid "Live journal"
msgstr "Live journal"
#: widgets/social-share/social-share.php:202
msgid "Moimir"
msgstr "Moimir"
#: widgets/social-share/social-share.php:201
msgid "Odnoklassniki"
msgstr "Odnoklassniki"
#: widgets/social-share/social-share.php:200
msgid "Vkontakte"
msgstr "Vkontakte"
#: widgets/social-share/social-share.php:199
msgid "Flicker"
msgstr "Flicker"
#: widgets/social-share/social-share.php:197
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"
#: widgets/social-share/social-share.php:196
msgid "Linkedin"
msgstr "Linkedin"
#: widgets/social-share/social-share.php:195 widgets/team/team.php:414
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"
#: widgets/social-share/social-share.php:194 widgets/team/team.php:406
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
#: widgets/dual-button/dual-button-handler.php:11
msgid "Dual Button"
msgstr "Podwójny przycisk"
#: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:26 plugin.php:155
msgid "Video Tutorials"
msgstr "Poradniki filmowe"
#: libs/framework/views/layout-settings.php:40
msgid "Get premium features"
msgstr "Uzyskaj funkcje Premium"
#: modules/megamenu/walker-nav-menu.php:321
msgid "No content found"
msgstr "Nie znaleziono treści"
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:650
#: widgets/header-search/header-search.php:250
#: widgets/social-share/social-share.php:511 widgets/social/social.php:543
#: widgets/team/team.php:1146 widgets/team/team.php:1701
#: widgets/team/team.php:2247
msgid "Use Height Width"
msgstr "Użyj wysokości i szerokości"
#: widgets/social-share/social-share.php:481 widgets/social/social.php:446
msgid "Line Through"
msgstr "Przekreślenie"
#: widgets/social-share/social-share.php:480 widgets/social/social.php:445
msgid "Overline"
msgstr "Nad kreślenie"
#: widgets/social-share/social-share.php:479 widgets/social/social.php:444
msgid "Underline"
msgstr "Podkreślenie"
#: widgets/social-share/social-share.php:474 widgets/social/social.php:439
msgid "Decoration"
msgstr "Dekoracja"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:71
#: widgets/social-share/social-share.php:462 widgets/social/social.php:427
#: widgets/team/team.php:1591
msgid "Block"
msgstr "Blok"
#: widgets/social-share/social-share.php:461 widgets/social/social.php:426
#: widgets/team/team.php:1590
msgid "Inline Block"
msgstr "Blok liniowy"
#: widgets/social-share/social-share.php:457 widgets/social/social.php:422
#: widgets/team/team.php:1586
msgid "Display"
msgstr "Wyświetl"
#: widgets/social-share/social-share.php:378 widgets/social/social.php:343
msgid "Add Social Media"
msgstr "Dodaj media społecznościowe"
#: widgets/social-share/social-share.php:293
#: widgets/social-share/social-share.php:347 widgets/social/social.php:258
#: widgets/social/social.php:312 widgets/team/team.php:310
#: widgets/team/team.php:373 widgets/video/video.php:1558
msgid "Text Shadow"
msgstr "Cień tekstu"
#: widgets/social-share/social-share.php:117 widgets/social/social.php:111
msgid "Spacing Left"
msgstr "Odstępy lewy"
#: widgets/social-share/social-share.php:90 widgets/social/social.php:84
msgid "Spacing Right"
msgstr "Odstęp prawy"
#: widgets/social-share/social-share.php:66 widgets/social/social.php:60
#: widgets/video/video.php:236
msgid "Both"
msgstr "Oba"
#: widgets/social-share/social-share.php:53
#: widgets/social-share/social-share.php:189
#: widgets/social-share/social-share.php:421 widgets/social/social.php:386
msgid "Social Media"
msgstr "Media społecznościowe"
#: widgets/page-list/page-list-handler.php:13
msgid "Page List"
msgstr "Lista stron"
#: widgets/icon-box/icon-box.php:821 widgets/page-list/page-list.php:861
#: widgets/team/team.php:2053
msgid "Color Hover"
msgstr "Kolor najechania"
#: widgets/heading/heading.php:159 widgets/heading/heading.php:777
#: widgets/page-list/page-list.php:833
msgid "Subtitle"
msgstr "Podtytuł"
#: widgets/page-list/page-list.php:401
msgid "Background Hover"
msgstr "Tło najechania"
#: widgets/page-list/page-list.php:195 widgets/piechart/piechart.php:173
msgid "Default title"
msgstr "Domyślny tytuł"
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1939
#: widgets/page-list/page-list.php:178
msgid "Show Label"
msgstr "Pokaż etykietę"
#: widgets/page-list/page-list.php:148
msgid "Select Page"
msgstr "Wybierz stronę"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:786 widgets/icon-box/icon-box.php:731
#: widgets/page-list/page-list.php:589 widgets/page-list/page-list.php:955
#: widgets/post-list/post-list.php:774 widgets/testimonial/testimonial.php:950
msgid "Vertical Alignment"
msgstr "Wyrównanie pionowe"
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:207 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:295
#: widgets/page-list/page-list.php:91 widgets/post-list/post-list.php:269
#: widgets/team/team.php:134
msgid "Show Icon"
msgstr "Pokaż ikonkę"
#: widgets/icon-box/icon-box.php:467 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:131
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:357 widgets/page-list/page-list.php:73
#: widgets/page-list/page-list.php:196 widgets/piechart/piechart.php:174
msgid "Type your title here"
msgstr "Wpisz tutaj swój tytuł"
#: widgets/heading/heading.php:850 widgets/heading/heading.php:884
#: widgets/heading/heading.php:949 widgets/page-list/page-list.php:67
msgid "Sub Title"
msgstr "Podtytuł"
#: widgets/page-list/page-list.php:305
msgid "Rel"
msgstr "Rel"
#: widgets/page-list/page-list.php:297
msgid "Self"
msgstr "Własna"
#: widgets/page-list/page-list.php:296
msgid "Blank"
msgstr "Pusta"
#: widgets/page-list/page-list.php:292
msgid "Target"
msgstr "Cel"
#: widgets/funfact/funfact.php:1294
msgid "From Down"
msgstr "Z dołu"
#: widgets/client-logo/client-logo.php:605 widgets/funfact/funfact.php:1286
#: widgets/icon-box/icon-box.php:1637
msgid "From Top"
msgstr "Z góry"
#: widgets/funfact/funfact.php:1215
msgid "Devider"
msgstr "Rozdzielacz"
#: widgets/funfact/funfact.php:1199
msgid "Overlay Color"
msgstr "Kolor nakładki"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:794 widgets/funfact/funfact.php:1102
#: widgets/header-search/header-search.php:527
#: widgets/icon-box/icon-box.php:739 widgets/nav-menu/nav-menu.php:1154
#: widgets/pricing/pricing.php:1507 widgets/pricing/pricing.php:1577
msgid "Middle"
msgstr "Środek"
#: widgets/funfact/funfact.php:1093 widgets/heading/heading.php:552
#: widgets/heading/heading.php:1027 widgets/icon-box/icon-box.php:530
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:588
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1068 widgets/pricing/pricing.php:1498
#: widgets/pricing/pricing.php:1568
msgid "Vertical Position"
msgstr "Pozycja pionowa"
#: widgets/funfact/funfact.php:1070
msgid "Horizontal space"
msgstr "Odstęp poziomy"
#: widgets/accordion/accordion.php:183 widgets/blog-posts/blog-posts.php:2330
#: widgets/client-logo/client-logo.php:441
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:653
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:143
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:155
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:177
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1942
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2006
#: widgets/header-search/header-search.php:253
#: widgets/icon-box/icon-box.php:453 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:298
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:671 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1186
#: widgets/page-list/page-list.php:94 widgets/page-list/page-list.php:139
#: widgets/page-list/page-list.php:181 widgets/page-list/page-list.php:308
#: widgets/post-grid/post-grid.php:93 widgets/post-list/post-list.php:204
#: widgets/post-list/post-list.php:216 widgets/post-list/post-list.php:272
#: widgets/post-list/post-list.php:305 widgets/post-list/post-list.php:317
#: widgets/post-list/post-list.php:349 widgets/post-tab/post-tab.php:99
#: widgets/post-tab/post-tab.php:113 widgets/social-share/social-share.php:514
#: widgets/social/social.php:546 widgets/tab/tab.php:94 widgets/tab/tab.php:150
#: widgets/team/team.php:137 widgets/team/team.php:169
#: widgets/team/team.php:208 widgets/team/team.php:1150
#: widgets/team/team.php:1704 widgets/testimonial/testimonial.php:187
#: widgets/testimonial/testimonial.php:204 widgets/video/video.php:1111
msgid "Hide"
msgstr "Ukryj"
#: widgets/accordion/accordion.php:182 widgets/blog-posts/blog-posts.php:2329
#: widgets/client-logo/client-logo.php:440
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:652
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:142
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:154
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:176
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1941
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2005
#: widgets/header-search/header-search.php:252
#: widgets/icon-box/icon-box.php:452 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:297
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:670 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1185
#: widgets/page-list/page-list.php:93 widgets/page-list/page-list.php:138
#: widgets/page-list/page-list.php:180 widgets/page-list/page-list.php:307
#: widgets/post-grid/post-grid.php:92 widgets/post-list/post-list.php:203
#: widgets/post-list/post-list.php:215 widgets/post-list/post-list.php:271
#: widgets/post-list/post-list.php:304 widgets/post-list/post-list.php:316
#: widgets/post-list/post-list.php:348 widgets/post-tab/post-tab.php:98
#: widgets/post-tab/post-tab.php:112 widgets/social-share/social-share.php:513
#: widgets/social/social.php:545 widgets/tab/tab.php:93 widgets/tab/tab.php:149
#: widgets/team/team.php:136 widgets/team/team.php:168
#: widgets/team/team.php:207 widgets/team/team.php:1149
#: widgets/team/team.php:1703 widgets/testimonial/testimonial.php:186
#: widgets/testimonial/testimonial.php:203 widgets/video/video.php:1110
msgid "Show"
msgstr "Pokaż"
#: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:116
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:798 widgets/blog-posts/blog-posts.php:1508
#: widgets/funfact/funfact.php:1106 widgets/header-search/header-search.php:531
#: widgets/heading/heading.php:377 widgets/icon-box/icon-box.php:743
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:601
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1076 widgets/page-list/page-list.php:601
#: widgets/page-list/page-list.php:967 widgets/post-list/post-list.php:383
#: widgets/post-list/post-list.php:786 widgets/pricing/pricing.php:1511
#: widgets/pricing/pricing.php:1581 widgets/tab/tab.php:169
#: widgets/tab/tab.php:1171 widgets/tab/tab.php:1540
#: widgets/testimonial/testimonial.php:165
#: widgets/testimonial/testimonial.php:962
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1819
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1919
msgid "Bottom"
msgstr "Dół"
#: widgets/funfact/funfact.php:920
msgid "Right Spacing"
msgstr "Odstęp prawa"
#: widgets/funfact/funfact.php:881 widgets/funfact/funfact.php:1026
msgid "Number Color"
msgstr "Kolor liczby"
#: widgets/funfact/funfact.php:872
msgid "Number Count"
msgstr "Liczba numerów"
#: widgets/funfact/funfact.php:810 widgets/icon-box/icon-box.php:1165
#: widgets/pricing/pricing.php:1330
msgid "Rotate"
msgstr "Obróć"
#: widgets/funfact/funfact.php:711 widgets/pricing/pricing.php:1222
msgid "Secondary Color"
msgstr "Kolor drugorzędny"
#: widgets/funfact/funfact.php:698 widgets/pricing/pricing.php:1209
msgid "Primary Color"
msgstr "Kolor podstawowy"
#: widgets/funfact/funfact.php:656 widgets/pricing/pricing.php:1167
msgid "BG Color"
msgstr "Kolor tła"
#: widgets/funfact/funfact.php:602 widgets/icon-box/icon-box.php:1507
#: widgets/pricing/pricing.php:1116
msgid "Animation"
msgstr "Animacja"
#: widgets/funfact/funfact.php:441
msgid "Enable Vertical Border"
msgstr "Włącz obramowanie pionowe"
#: widgets/funfact/funfact.php:450 widgets/funfact/funfact.php:1282
msgid "Border Direction"
msgstr "Kierunek obramowania"
#: widgets/funfact/funfact.php:384
msgid "Enable Hover Border Bottom"
msgstr "Włącz dolne obramowanie najechania"
#: widgets/funfact/funfact.php:250
msgid "Enable Super"
msgstr "Włącz super"
#: widgets/funfact/funfact.php:229
msgid "M+"
msgstr "M+"
#: widgets/funfact/funfact.php:223
msgid "Number Suffix "
msgstr "Przyrostek liczby "
#: widgets/funfact/funfact.php:216
msgid "Enter number"
msgstr "Wpisz numer"
#: widgets/funfact/funfact.php:210
msgid "Number "
msgstr "Numer "
#: widgets/funfact/funfact.php:142
msgid "Framed"
msgstr "Obramowany"
#: widgets/funfact/funfact.php:141
msgid "Stacked"
msgstr "Ułożone w stos"
#: widgets/funfact/funfact.php:137
msgid "View"
msgstr "Zobacz"
#: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:112
#: widgets/back-to-top/back-to-top.php:106 widgets/blog-posts/blog-posts.php:99
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:790 widgets/blog-posts/blog-posts.php:1480
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1834 widgets/funfact/funfact.php:343
#: widgets/funfact/funfact.php:1047 widgets/funfact/funfact.php:1098
#: widgets/header-search/header-search.php:523 widgets/heading/heading.php:374
#: widgets/icon-box/icon-box.php:382 widgets/icon-box/icon-box.php:735
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:593
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1072 widgets/nav-menu/nav-menu.php:1150
#: widgets/page-list/page-list.php:579 widgets/page-list/page-list.php:593
#: widgets/page-list/page-list.php:959 widgets/post-list/post-list.php:382
#: widgets/post-list/post-list.php:778 widgets/pricing/pricing.php:1503
#: widgets/pricing/pricing.php:1573 widgets/tab/tab.php:168
#: widgets/testimonial/testimonial.php:164
#: widgets/testimonial/testimonial.php:954
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1815
msgid "Top"
msgstr "Góra"
#: widgets/funfact/funfact.php:82
msgid "Icon type "
msgstr "Rodzaj ikonki "
#: widgets/funfact/funfact-handler.php:12
msgid "Funfact"
msgstr "Ciekawostka"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1080
#: widgets/client-logo/client-logo.php:1278
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:521
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:707
#: widgets/header-search/header-search.php:201
#: widgets/header-search/header-search.php:418
#: widgets/image-box/image-box.php:974 widgets/page-list/page-list.php:923
#: widgets/social-share/social-share.php:492 widgets/social/social.php:457
#: widgets/team/team.php:972 widgets/team/team.php:1604
#: widgets/testimonial/testimonial.php:2052
msgid "Border radius"
msgstr "Promień obramowania"
#: widgets/button/button.php:453 widgets/contact-form7/contact-form7.php:515
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1841
#: widgets/header-search/header-search.php:96
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:964 widgets/nav-menu/nav-menu.php:707
#: widgets/team/team.php:1125 widgets/team/team.php:2213
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1160
#: widgets/testimonial/testimonial.php:2208
msgid "Font Size"
msgstr "Wielkość liter"
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:273
#: widgets/accordion/accordion.php:312 widgets/blog-posts/blog-posts.php:1905
#: widgets/business-hours/business-hours.php:128
#: widgets/category-list/category-list.php:112
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1722
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:593
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:801
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:981
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1097
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1317
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1401
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1527
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1599
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2365
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2471
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2522
#: widgets/header-info/header-info.php:166
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:371
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:403
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:598
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:630
#: widgets/header-search/header-search.php:142
#: widgets/header-search/header-search.php:171
#: widgets/header-search/header-search.php:627
#: widgets/header-search/header-search.php:657
#: widgets/icon-box/icon-box.php:1055
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:894
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1609
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1645
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:301
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:480
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:703
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:781 widgets/post-list/post-list.php:1163
#: widgets/post-list/post-list.php:1207 widgets/pricing/pricing.php:512
#: widgets/progressbar/progressbar.php:412
#: widgets/progressbar/progressbar.php:425
#: widgets/social-share/social-share.php:272
#: widgets/social-share/social-share.php:333 widgets/social/social.php:237
#: widgets/social/social.php:298 widgets/team/team.php:287
#: widgets/team/team.php:350 widgets/team/team.php:1228
#: widgets/team/team.php:1267 widgets/we-forms/we-forms.php:203
#: widgets/we-forms/we-forms.php:239 widgets/we-forms/we-forms.php:525
#: widgets/we-forms/we-forms.php:556 widgets/wp-forms/wp-forms.php:143
#: widgets/wp-forms/wp-forms.php:505 widgets/wp-forms/wp-forms.php:594
msgid "Background Color"
msgstr "Kolor tła"
#: widgets/header-search/header-search-handler.php:13
#: widgets/header-search/header-search.php:61
#: widgets/header-search/header-search.php:116
msgid "Header Search"
msgstr "Wyszukiwanie nagłówka"
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer-handler.php:11
msgid "Countdown Timer"
msgstr "Minutnik odliczający"
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1860
msgid "Inner Background"
msgstr "Tło wewnętrzne"
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1851
msgid "Inner Part"
msgstr "Część wewnętrzna"
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1843
msgid "Outer Background"
msgstr "Tło zewnętrzne"
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1834
msgid "Outer Part"
msgstr "Część zewnętrzna"
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:505
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:759
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1037
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1310
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1585
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1715
#: widgets/heading/heading.php:423
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:334
#: widgets/image-box/image-box.php:1108
#: widgets/image-comparison/image-comparison.php:209
msgid "General"
msgstr "Ogólne"
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:370
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:570
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:845
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1118
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1394
msgid "Digits"
msgstr "Cyfry"
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:722
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:296
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1804
#: widgets/header-search/header-search.php:298
#: widgets/icon-box/icon-box.php:1233 widgets/page-list/page-list.php:674
#: widgets/post-list/post-list.php:846
#: widgets/social-share/social-share.php:575 widgets/social/social.php:618
#: widgets/team/team.php:1775 widgets/team/team.php:2301
msgid "Line Height"
msgstr "Wysokość wiersza"
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:224
msgid "On Expiry Content"
msgstr "Po wygaśnięciu treści"
#: widgets/accordion/accordion.php:495
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:230
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:324
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:395
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:605
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:878
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1153
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1429
#: widgets/funfact/funfact.php:507 widgets/funfact/funfact.php:773
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:872 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:924
#: widgets/pricing/pricing.php:1021 widgets/pricing/pricing.php:1289
#: widgets/progressbar/progressbar.php:245
#: widgets/progressbar/progressbar.php:368 widgets/tab/tab.php:715
#: widgets/team/team.php:1353 widgets/team/team.php:1439
#: widgets/team/team.php:1892 widgets/team/team.php:1944
#: widgets/team/team.php:2000 widgets/testimonial/testimonial.php:1382
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1664
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1754
msgid "Margin Bottom"
msgstr "Margines dolny"
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:217
msgid "Countdown is finished!"
msgstr "Odliczanie zakończone!"
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:212
msgid "On Expiry Title"
msgstr "Po wygaśnięciu tytułu"
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:206
msgid "Expire Action"
msgstr "Wygaśnięcie akcji"
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:179
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:184
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1109
msgid "Minutes"
msgstr "Minuty"
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:155
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:160
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:561
msgid "Days"
msgstr "Dni"
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:141
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:146
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:358
msgid "Weeks"
msgstr "Tygodnie"
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:132
msgid "Custom Labels"
msgstr "Własne etykiety"
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:126
msgid "Set the due date and time"
msgstr "Ustaw datę i godzinę wykonania"
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:123
msgid "Countdown Due Date"
msgstr "Termin odliczania"
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:115
msgid "Timer Settings "
msgstr "Ustawienia minutnika "
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:101
#: widgets/testimonial/testimonial.php:104
msgid "image style 6"
msgstr "styl obrazka 6"
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:95 widgets/tab/tab.php:132
#: widgets/testimonial/testimonial.php:98
msgid "image style 5"
msgstr "styl obrazka 5"
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:89 widgets/tab/tab.php:126
#: widgets/testimonial/testimonial.php:92
msgid "image style 4"
msgstr "styl obrazka 4"
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:83 widgets/tab/tab.php:120
msgid "image style 3"
msgstr "styl obrazka 3"
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:77 widgets/tab/tab.php:114
msgid "image style 2"
msgstr "styl obrazka 2"
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:71 widgets/tab/tab.php:108
msgid "image style 1"
msgstr "styl obrazka 1"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:385
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:66
#: widgets/social-share/social-share.php:60 widgets/social/social.php:54
#: widgets/tab/tab.php:103 widgets/testimonial/testimonial.php:69
msgid "Choose Style"
msgstr "Wybierz styl"
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:58
msgid "Presets"
msgstr "Ustawienia wstępne"
#: widgets/accordion/accordion.php:289 widgets/accordion/accordion.php:390
#: widgets/accordion/accordion.php:770 widgets/accordion/accordion.php:858
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2249 widgets/heading/heading.php:473
#: widgets/heading/heading.php:655 widgets/post-grid/post-grid.php:201
#: widgets/post-tab/post-tab.php:469
msgid "Hover Color"
msgstr "Kolor najechania"
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:754
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1979 widgets/funfact/funfact.php:903
#: widgets/funfact/funfact.php:947 widgets/icon-box/icon-box.php:1129
#: widgets/image-box/image-box.php:1176 widgets/image-box/image-box.php:1263
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:841 widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:215
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:452
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:547 widgets/pricing/pricing.php:2072
msgid "Spacing"
msgstr "Odstępy"
#: widgets/image-box/image-box.php:1068
msgid "Image Scale on Hover"
msgstr "Skala obrazek po najechaniu"
#: widgets/image-box/image-box.php:1010 widgets/image-box/image-box.php:1044
msgid "Image opacity"
msgstr "Nieprzezroczystość obrazka"
#: widgets/image-box/image-box.php:909
msgid "Right Line"
msgstr "Prawa linia"
#: widgets/image-box/image-box.php:857
msgid "Left Line"
msgstr "Lewa linia"
#: widgets/image-box/image-box.php:842
msgid "Shadow Line"
msgstr "Linia cienia"
#: widgets/accordion/accordion.php:63 widgets/accordion/accordion.php:257
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:336 widgets/blog-posts/blog-posts.php:1978
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1664 widgets/faq/faq.php:60
#: widgets/faq/faq.php:124 widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:108
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:229 widgets/funfact/funfact.php:938
#: widgets/heading/heading.php:53 widgets/heading/heading.php:456
#: widgets/icon-box/icon-box.php:461 widgets/icon-box/icon-box.php:766
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:86
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:461
#: widgets/image-box/image-box.php:1167 widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:112
#: widgets/piechart/piechart.php:168 widgets/post-grid/post-grid.php:170
#: widgets/post-tab/post-tab.php:443 widgets/progressbar/progressbar.php:98
#: widgets/progressbar/progressbar.php:335 widgets/tab/tab.php:357
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
#: widgets/accordion/accordion.php:484 widgets/accordion/accordion.php:567
#: widgets/accordion/accordion.php:929 widgets/blog-posts/blog-posts.php:1104
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1625
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1917
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2653
#: widgets/business-hours/business-hours.php:215
#: widgets/business-hours/business-hours.php:310
#: widgets/business-hours/business-hours.php:373 widgets/button/button.php:216
#: widgets/client-logo/client-logo.php:469
#: widgets/client-logo/client-logo.php:656
#: widgets/client-logo/client-logo.php:877
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:166
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:290
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:625
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1751
#: widgets/drop-caps/drop-caps.php:144 widgets/dual-button/dual-button.php:518
#: widgets/dual-button/dual-button.php:738
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:290
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:365
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:474
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:742
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1172
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1227
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1368
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1463
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1561
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2211
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2412
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2596 widgets/funfact/funfact.php:794
#: widgets/funfact/funfact.php:984 widgets/funfact/funfact.php:1146
#: widgets/header-info/header-info.php:142
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:540
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:726
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:822
#: widgets/header-search/header-search.php:231
#: widgets/header-search/header-search.php:545 widgets/heading/heading.php:694
#: widgets/heading/heading.php:817 widgets/icon-box/icon-box.php:586
#: widgets/icon-box/icon-box.php:671 widgets/icon-box/icon-box.php:790
#: widgets/icon-box/icon-box.php:1149 widgets/icon-box/icon-box.php:1285
#: widgets/icon-box/icon-box.php:1674
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:401
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:576
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:627
#: widgets/image-box/image-box.php:987 widgets/image-box/image-box.php:1146
#: widgets/image-box/image-box.php:1351
#: widgets/image-comparison/image-comparison.php:241
#: widgets/image-comparison/image-comparison.php:326
#: widgets/image-comparison/image-comparison.php:385
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:640 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:852
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1148
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1486
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1547 widgets/nav-menu/nav-menu.php:364
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:809 widgets/nav-menu/nav-menu.php:1039
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:1168 widgets/nav-menu/nav-menu.php:1371
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:1635 widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:439
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:748 widgets/page-list/page-list.php:328
#: widgets/page-list/page-list.php:872 widgets/page-list/page-list.php:912
#: widgets/piechart/piechart.php:387 widgets/post-list/post-list.php:434
#: widgets/post-list/post-list.php:1109 widgets/post-tab/post-tab.php:167
#: widgets/post-tab/post-tab.php:210 widgets/pricing/pricing.php:632
#: widgets/pricing/pricing.php:869 widgets/pricing/pricing.php:1310
#: widgets/pricing/pricing.php:1414 widgets/pricing/pricing.php:2048
#: widgets/pricing/pricing.php:2185 widgets/progressbar/progressbar.php:230
#: widgets/social-share/social-share.php:659 widgets/social/social.php:478
#: widgets/tab/tab.php:506 widgets/tab/tab.php:584 widgets/tab/tab.php:736
#: widgets/tab/tab.php:2012 widgets/tablepress/tablepress.php:403
#: widgets/tablepress/tablepress.php:645 widgets/team/team.php:715
#: widgets/team/team.php:1086 widgets/team/team.php:1639
#: widgets/team/team.php:2234 widgets/testimonial/testimonial.php:619
#: widgets/testimonial/testimonial.php:788
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1008
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1403
#: widgets/testimonial/testimonial.php:2465 widgets/video/video.php:883
#: widgets/video/video.php:964 widgets/we-forms/we-forms.php:120
#: widgets/we-forms/we-forms.php:276 widgets/we-forms/we-forms.php:440
#: widgets/wp-forms/wp-forms.php:263 widgets/wp-forms/wp-forms.php:362
#: widgets/wp-forms/wp-forms.php:561
msgid "Padding"
msgstr "Dopełnienie"
#: widgets/image-box/image-box.php:785 widgets/pricing/pricing.php:1929
#: widgets/tablepress/tablepress.php:228 widgets/tablepress/tablepress.php:355
#: widgets/tablepress/tablepress.php:438
msgid "Double"
msgstr "Podwójna"
#: widgets/header-search/header-search.php:409
#: widgets/image-box/image-box.php:779
msgid "Border Type"
msgstr "Rodzaj obramowania"
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:996 widgets/heading/heading.php:517
#: widgets/heading/heading.php:1276
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:850
#: widgets/image-box/image-box.php:756 widgets/tablepress/tablepress.php:245
#: widgets/tablepress/tablepress.php:369 widgets/tablepress/tablepress.php:452
msgid "Border Width"
msgstr "Szerokość obramowania"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1796
#: widgets/client-logo/client-logo.php:613 widgets/funfact/funfact.php:415
#: widgets/funfact/funfact.php:458 widgets/icon-box/icon-box.php:1641
#: widgets/image-box/image-box.php:727
msgid "From Right"
msgstr "Od prawej"
#: widgets/funfact/funfact.php:1290 widgets/image-box/image-box.php:723
msgid "From Center"
msgstr "Z Centrum"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1792
#: widgets/client-logo/client-logo.php:601 widgets/funfact/funfact.php:411
#: widgets/funfact/funfact.php:454 widgets/icon-box/icon-box.php:1633
#: widgets/image-box/image-box.php:719
msgid "From Left"
msgstr "Od lewej"
#: widgets/funfact/funfact.php:407 widgets/icon-box/icon-box.php:1629
#: widgets/image-box/image-box.php:715
msgid "Hover Direction"
msgstr "Kierunek najechania"
#: widgets/image-box/image-box.php:676
msgid "Border Bottom Height"
msgstr "Wysokość dolnego obramowania"
#: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:49
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:935 widgets/blog-posts/blog-posts.php:2757
#: widgets/button/button.php:318 widgets/funfact/funfact.php:94
#: widgets/icon-box/icon-box.php:84 widgets/image-box/image-box.php:783
#: widgets/lottie/lottie.php:240 widgets/nav-menu/nav-menu.php:154
#: widgets/pricing/pricing.php:104 widgets/pricing/pricing.php:666
#: widgets/pricing/pricing.php:893 widgets/pricing/pricing.php:1678
#: widgets/pricing/pricing.php:1831 widgets/pricing/pricing.php:2237
#: widgets/pricing/pricing.php:2341 widgets/social-share/social-share.php:478
#: widgets/social/social.php:443 widgets/tab/tab.php:384
#: widgets/tablepress/tablepress.php:73 widgets/tablepress/tablepress.php:89
#: widgets/tablepress/tablepress.php:226 widgets/tablepress/tablepress.php:353
#: widgets/tablepress/tablepress.php:436 widgets/video/video.php:1399
#: widgets/video/video.php:1712
msgid "None"
msgstr "Brak"
#: widgets/accordion/accordion.php:324 widgets/accordion/accordion.php:423
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1018
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1112
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1623
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1804
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2253
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2495
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:414
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:641
#: widgets/heading/heading.php:1294 widgets/image-box/image-box.php:808
#: widgets/image-box/image-box.php:826 widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:805
#: widgets/tablepress/tablepress.php:264 widgets/tablepress/tablepress.php:388
#: widgets/tablepress/tablepress.php:523 widgets/tablepress/tablepress.php:570
#: widgets/testimonial/testimonial.php:877 widgets/video/video.php:1798
#: widgets/video/video.php:1869 widgets/we-forms/we-forms.php:567
#: widgets/wp-forms/wp-forms.php:618
msgid "Border Color"
msgstr "Kolor obramowania"
#: widgets/image-box/image-box.php:665
msgid "Hover Border Bottom"
msgstr "Dolne obramowanie najechania"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2665 widgets/icon-box/icon-box.php:1316
#: widgets/image-box/image-box.php:512 widgets/image-box/image-box.php:1371
msgid "Icon Font Size"
msgstr "Wielkość liter ikonki"
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2424
#: widgets/image-box/image-box.php:537
msgid "Margin Top"
msgstr "Margines górny"
#: widgets/accordion/accordion.php:366 widgets/accordion/accordion.php:465
#: widgets/accordion/accordion.php:656 widgets/accordion/accordion.php:696
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:924 widgets/blog-posts/blog-posts.php:1294
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1375
#: widgets/client-logo/client-logo.php:681
#: widgets/client-logo/client-logo.php:708
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:353
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:406
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:459
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:786
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:843
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:481
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:547
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:726
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:819
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1002
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1092
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1275
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1365
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1551
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1640
#: widgets/dual-button/dual-button.php:510
#: widgets/dual-button/dual-button.php:629
#: widgets/dual-button/dual-button.php:730
#: widgets/dual-button/dual-button.php:847
#: widgets/dual-button/dual-button.php:927 widgets/funfact/funfact.php:557
#: widgets/funfact/funfact.php:594 widgets/funfact/funfact.php:1159
#: widgets/icon-box/icon-box.php:605 widgets/icon-box/icon-box.php:685
#: widgets/icon-box/icon-box.php:1735 widgets/image-box/image-box.php:594
#: widgets/image-box/image-box.php:888 widgets/image-box/image-box.php:940
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:514 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:564
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:614 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:752
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:790 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:828
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1273
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1314 widgets/nav-menu/nav-menu.php:1118
#: widgets/page-list/page-list.php:374 widgets/piechart/piechart.php:575
#: widgets/post-tab/post-tab.php:267 widgets/post-tab/post-tab.php:328
#: widgets/pricing/pricing.php:1071 widgets/pricing/pricing.php:1108
#: widgets/tab/tab.php:544 widgets/tab/tab.php:643 widgets/tab/tab.php:825
#: widgets/tab/tab.php:880 widgets/tab/tab.php:2058
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1883
#: widgets/testimonial/testimonial.php:2380
#: widgets/testimonial/testimonial.php:2430 widgets/video/video.php:1549
msgid "Box Shadow"
msgstr "Cień pola"
#: widgets/icon-box/icon-box.php:194
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:170
#: widgets/image-box/image-box.php:304
msgid "Enable Button"
msgstr "Włącz przycisk"
#: widgets/icon-box/icon-box.php:174 widgets/image-box/image-box.php:256
msgid "Enter your description"
msgstr "Wpisz swój opis"
#: widgets/image-box/image-box.php:255
msgid "Click edit to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, cctetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."
msgstr "Kliknij edytuj, aby zmienić ten tekst. Lorem ipsum dolor sit amet, cctetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."
#: widgets/funfact/funfact.php:356 widgets/heading/heading.php:87
#: widgets/icon-box/icon-box.php:420 widgets/image-box/image-box.php:230
#: widgets/pricing/pricing.php:69
msgid "Title HTML Tag"
msgstr "Znacznik HTML tytułu"
#: widgets/image-box/image-box.php:212
msgid "Title Icon Position"
msgstr "Pozycja ikonki tytułu"
#: widgets/image-box/image-box.php:195 widgets/tab/tab.php:401
msgid "Title Icon"
msgstr "Ikonka tytułu"
#: widgets/funfact/funfact.php:242 widgets/icon-box/icon-box.php:159
#: widgets/image-box/image-box.php:172
msgid "Enter your title"
msgstr "Wpisz swój tytuł"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:564 widgets/button/button.php:59
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:84
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:416
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:628
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:904
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1179
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1455
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1142 widgets/icon-box/icon-box.php:222
#: widgets/image-box/image-box.php:313
#: widgets/image-comparison/image-comparison.php:96
#: widgets/image-comparison/image-comparison.php:129
#: widgets/image-comparison/image-comparison.php:267
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:158 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:160
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:368 widgets/page-list/page-list.php:190
#: widgets/page-list/page-list.php:886 widgets/pricing/pricing.php:376
#: widgets/social-share/social-share.php:233 widgets/social/social.php:183
#: widgets/team/team.php:234 widgets/we-forms/we-forms.php:256
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
#: widgets/funfact/funfact.php:241 widgets/image-box/image-box.php:171
msgid "This is the heading"
msgstr "To jest nagłówek"
#: widgets/funfact/funfact.php:236 widgets/icon-box/icon-box.php:153
#: widgets/image-box/image-box.php:166 widgets/piechart/piechart.php:225
msgid "Title "
msgstr "Tytuł "
#: widgets/accordion/accordion.php:302 widgets/accordion/accordion.php:401
#: widgets/accordion/accordion.php:411 widgets/accordion/accordion.php:546
#: widgets/accordion/accordion.php:793 widgets/accordion/accordion.php:806
#: widgets/accordion/accordion.php:881 widgets/accordion/accordion.php:894
#: widgets/back-to-top/back-to-top.php:405
#: widgets/back-to-top/back-to-top.php:438
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:693 widgets/blog-posts/blog-posts.php:717
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1262
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1343
#: widgets/business-hours/business-hours.php:229
#: widgets/business-hours/business-hours.php:289
#: widgets/business-hours/business-hours.php:352
#: widgets/client-logo/client-logo.php:460
#: widgets/client-logo/client-logo.php:536
#: widgets/client-logo/client-logo.php:557
#: widgets/client-logo/client-logo.php:570
#: widgets/client-logo/client-logo.php:1087
#: widgets/client-logo/client-logo.php:1121
#: widgets/client-logo/client-logo.php:1291
#: widgets/client-logo/client-logo.php:1310
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:320
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:373
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:426
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:775
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:832
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:451
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:514
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:677
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:771
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:953
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1046
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1226
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1319
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1502
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1594
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1765
#: widgets/drop-caps/drop-caps.php:135 widgets/dual-button/dual-button.php:499
#: widgets/dual-button/dual-button.php:618
#: widgets/dual-button/dual-button.php:719
#: widgets/dual-button/dual-button.php:836
#: widgets/dual-button/dual-button.php:916 widgets/faq/faq.php:151
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:390
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1795
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2029
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2118
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2181
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2244 widgets/funfact/funfact.php:1128
#: widgets/funfact/funfact.php:1137 widgets/funfact/funfact.php:1273
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:790
#: widgets/header-search/header-search.php:355 widgets/heading/heading.php:622
#: widgets/icon-box/icon-box.php:578 widgets/icon-box/icon-box.php:663
#: widgets/icon-box/icon-box.php:1402 widgets/icon-box/icon-box.php:1465
#: widgets/icon-box/icon-box.php:1725
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:677
#: widgets/image-box/image-box.php:584 widgets/image-box/image-box.php:703
#: widgets/image-box/image-box.php:897 widgets/image-box/image-box.php:949
#: widgets/image-box/image-box.php:1137 widgets/image-box/image-box.php:1414
#: widgets/image-box/image-box.php:1478 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:494
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:544 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:594
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:732 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:770
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:808 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1262
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1303
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1422 widgets/nav-menu/nav-menu.php:761
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:1274 widgets/nav-menu/nav-menu.php:1316
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:1475 widgets/nav-menu/nav-menu.php:1516
#: widgets/page-list/page-list.php:81 widgets/page-list/page-list.php:207
#: widgets/page-list/page-list.php:383 widgets/page-list/page-list.php:619
#: widgets/piechart/piechart.php:378 widgets/piechart/piechart.php:596
#: widgets/piechart/piechart.php:615 widgets/post-list/post-list.php:456
#: widgets/post-list/post-list.php:508 widgets/post-list/post-list.php:800
#: widgets/post-tab/post-tab.php:145 widgets/post-tab/post-tab.php:244
#: widgets/post-tab/post-tab.php:305 widgets/progressbar/progressbar.php:177
#: widgets/tab/tab.php:576 widgets/tab/tab.php:791 widgets/tab/tab.php:863
#: widgets/tab/tab.php:1038 widgets/tab/tab.php:1159 widgets/tab/tab.php:1319
#: widgets/tab/tab.php:1603 widgets/tab/tab.php:1627 widgets/tab/tab.php:1843
#: widgets/tab/tab.php:1867 widgets/tablepress/tablepress.php:313
#: widgets/tablepress/tablepress.php:500 widgets/tablepress/tablepress.php:547
#: widgets/tablepress/tablepress.php:634 widgets/team/team.php:570
#: widgets/team/team.php:595 widgets/team/team.php:781
#: widgets/team/team.php:997 widgets/team/team.php:1821
#: widgets/team/team.php:1855 widgets/testimonial/testimonial.php:544
#: widgets/testimonial/testimonial.php:835
#: widgets/testimonial/testimonial.php:868
#: widgets/testimonial/testimonial.php:922
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1259
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1300
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1337
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1474
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1795
#: widgets/testimonial/testimonial.php:2088
#: widgets/testimonial/testimonial.php:2107
#: widgets/testimonial/testimonial.php:2370
#: widgets/testimonial/testimonial.php:2420 widgets/video/video.php:1579
#: widgets/video/video.php:1772 widgets/video/video.php:1841
msgid "Background"
msgstr "Tło"
#: widgets/image-box/image-box.php:465
msgid "Hover Height"
msgstr "Wysokość najechania"
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:261
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1250
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1330
#: widgets/header-info/header-info.php:195 widgets/icon-box/icon-box.php:975
#: widgets/image-box/image-box.php:444 widgets/image-box/image-box.php:488
#: widgets/pricing/pricing.php:281 widgets/tab/tab.php:778
#: widgets/tab/tab.php:852 widgets/team/team.php:2087
#: widgets/video/video.php:1295 widgets/video/video.php:1326
msgid "Icon Color"
msgstr "Kolor ikonki"
#: widgets/back-to-top/back-to-top.php:386
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:685 widgets/blog-posts/blog-posts.php:974
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1232
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2000
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2455
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2696
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2786 widgets/button/button.php:247
#: widgets/button/button.php:348 widgets/client-logo/client-logo.php:528
#: widgets/client-logo/client-logo.php:673
#: widgets/client-logo/client-logo.php:730
#: widgets/client-logo/client-logo.php:1067
#: widgets/client-logo/client-logo.php:1482
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:312
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:755
#: widgets/dual-button/dual-button.php:435
#: widgets/dual-button/dual-button.php:655
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:586
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:971
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1520
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1682
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1881
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2018
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2152
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2358 widgets/funfact/funfact.php:531
#: widgets/funfact/funfact.php:636 widgets/header-search/header-search.php:125
#: widgets/header-search/header-search.php:609
#: widgets/icon-box/icon-box.php:571 widgets/icon-box/icon-box.php:968
#: widgets/icon-box/icon-box.php:1382 widgets/icon-box/icon-box.php:1593
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:658
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:864
#: widgets/image-box/image-box.php:414 widgets/image-box/image-box.php:802
#: widgets/image-box/image-box.php:1003 widgets/image-box/image-box.php:1207
#: widgets/image-box/image-box.php:1294 widgets/image-box/image-box.php:1393
#: widgets/image-comparison/image-comparison.php:453
#: widgets/lottie/lottie.php:262 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:475
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:724 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1241
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:488 widgets/nav-menu/nav-menu.php:872
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:1266 widgets/nav-menu/nav-menu.php:1467
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:282
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:674 widgets/piechart/piechart.php:458
#: widgets/piechart/piechart.php:587 widgets/post-list/post-list.php:448
#: widgets/post-list/post-list.php:590 widgets/post-list/post-list.php:1143
#: widgets/post-tab/post-tab.php:225 widgets/pricing/pricing.php:588
#: widgets/pricing/pricing.php:696 widgets/pricing/pricing.php:825
#: widgets/pricing/pricing.php:922 widgets/pricing/pricing.php:1045
#: widgets/pricing/pricing.php:1147 widgets/pricing/pricing.php:1609
#: widgets/pricing/pricing.php:1704 widgets/pricing/pricing.php:1858
#: widgets/pricing/pricing.php:2207 widgets/social-share/social-share.php:250
#: widgets/social/social.php:216 widgets/tab/tab.php:759
#: widgets/tablepress/tablepress.php:493 widgets/team/team.php:265
#: widgets/team/team.php:562 widgets/team/team.php:1210
#: widgets/team/team.php:1311 widgets/team/team.php:1388
#: widgets/team/team.php:1485 widgets/team/team.php:2080
#: widgets/testimonial/testimonial.php:828
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1236
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1505
#: widgets/testimonial/testimonial.php:2349 widgets/video/video.php:1288
#: widgets/video/video.php:1430 widgets/video/video.php:1765
#: widgets/we-forms/we-forms.php:180 widgets/we-forms/we-forms.php:506
#: widgets/wp-forms/wp-forms.php:136 widgets/wp-forms/wp-forms.php:488
msgid "Normal"
msgstr "Normalny"
#: widgets/accordion/accordion.php:144 widgets/image-box/image-box.php:399
msgid "Floating Style"
msgstr "Styl pływający"
#: widgets/accordion/accordion.php:166 widgets/blog-posts/blog-posts.php:603
#: widgets/button/button.php:123 widgets/dual-button/dual-button.php:227
#: widgets/dual-button/dual-button.php:356 widgets/funfact/funfact.php:339
#: widgets/icon-box/icon-box.php:285 widgets/icon-box/icon-box.php:378
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:126
#: widgets/image-box/image-box.php:376 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:234
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:321 widgets/page-list/page-list.php:573
#: widgets/pricing/pricing.php:431 widgets/social-share/social-share.php:74
#: widgets/social/social.php:68 widgets/video/video.php:403
msgid "Icon Position"
msgstr "Pozycja ikonki"
#: widgets/image-box/image-box.php:159 widgets/image-box/image-box.php:1100
#: widgets/tab/tab.php:1994 widgets/tablepress/tablepress.php:424
msgid "Body"
msgstr "Ciało"
#: widgets/image-box/image-box.php:95
msgid "Shadow line"
msgstr "Linia cienia"
#: widgets/image-box/image-box.php:94 widgets/image-box/image-box.php:745
msgid "Side Line"
msgstr "Linia boczna"
#: widgets/image-box/image-box.php:93
msgid "Hover Border"
msgstr "Obramowanie najechania"
#: widgets/image-box/image-box.php:92
msgid "Floating box"
msgstr "Pływające pole"
#: widgets/image-box/image-box.php:91 widgets/image-box/image-box.php:605
msgid "Classic Curves"
msgstr "Klasyczne krzywe"
#: widgets/client-logo/client-logo.php:75 widgets/image-box/image-box.php:90
#: widgets/piechart/piechart.php:70
msgid "Simple"
msgstr "Prosty"
#: widgets/image-box/image-box.php:86
msgid "Content Area"
msgstr "Obszar treści"
#: widgets/funfact/funfact.php:155 widgets/heading/heading.php:389
#: widgets/icon-box/icon-box.php:135 widgets/icon-box/icon-box.php:1543
#: widgets/image-box/image-box.php:60
#: widgets/image-comparison/image-comparison.php:82
#: widgets/image-comparison/image-comparison.php:115
#: widgets/piechart/piechart.php:137 widgets/pricing/pricing.php:156
#: widgets/tab/tab.php:418
msgid "Choose Image"
msgstr "Wybierz obrazek"
#: widgets/funfact/funfact.php:90 widgets/icon-box/icon-box.php:92
#: widgets/image-box/image-box.php:52 widgets/image-box/image-box.php:966
#: widgets/piechart/piechart.php:109 widgets/post-tab/post-tab.php:351
#: widgets/pricing/pricing.php:112 widgets/tab/tab.php:392
#: widgets/team/team.php:810
msgid "Image"
msgstr "Obrazek"
#: widgets/image-box/image-box-handler.php:11
msgid "Image Box"
msgstr "Pole obrazka"
#: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:46
msgid "Advanced Accordions"
msgstr "Zaawansowane akordeony"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:608 widgets/button/button.php:128
#: widgets/button/button.php:574 widgets/dual-button/dual-button.php:232
#: widgets/dual-button/dual-button.php:361
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:130
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:211
#: widgets/icon-box/icon-box.php:290
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:131
#: widgets/image-box/image-box.php:217 widgets/image-box/image-box.php:381
#: widgets/image-comparison/image-comparison.php:107
#: widgets/image-comparison/image-comparison.php:339
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:239 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:326
#: widgets/pricing/pricing.php:436 widgets/pricing/pricing.php:1558
#: widgets/social-share/social-share.php:79 widgets/social/social.php:73
#: widgets/video/video.php:408
msgid "After"
msgstr "Po"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:607 widgets/button/button.php:127
#: widgets/button/button.php:573 widgets/dual-button/dual-button.php:231
#: widgets/dual-button/dual-button.php:360
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:129
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:210
#: widgets/icon-box/icon-box.php:289
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:130
#: widgets/image-box/image-box.php:216 widgets/image-box/image-box.php:380
#: widgets/image-comparison/image-comparison.php:74
#: widgets/image-comparison/image-comparison.php:279
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:238 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:325
#: widgets/pricing/pricing.php:435 widgets/pricing/pricing.php:1554
#: widgets/social-share/social-share.php:78 widgets/social/social.php:72
#: widgets/video/video.php:407
msgid "Before"
msgstr "Przed"
#: widgets/back-to-top/back-to-top.php:215
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2686 widgets/button/button.php:229
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:93
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:135
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:474
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:484
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:605
#: widgets/dual-button/dual-button.php:456
#: widgets/dual-button/dual-button.php:676
#: widgets/dual-button/dual-button.php:886
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:257
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:331
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:539
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:774
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1163
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1218
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1330
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1426
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1499
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1574
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1666
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1754
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1785
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1968
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2172
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2444
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2556
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2588 widgets/funfact/funfact.php:894
#: widgets/funfact/funfact.php:1039 widgets/header-info/header-info.php:178
#: widgets/header-search/header-search.php:391
#: widgets/icon-box/icon-box.php:1309 widgets/icon-box/icon-box.php:1744
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:648
#: widgets/image-box/image-box.php:1197 widgets/image-box/image-box.php:1284
#: widgets/image-box/image-box.php:1364 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:377
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:712 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1124
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:464 widgets/nav-menu/nav-menu.php:833
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:1363 widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:134
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:184
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:235
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:314
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:539
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:682
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:844 widgets/page-list/page-list.php:842
#: widgets/page-list/page-list.php:894 widgets/piechart/piechart.php:312
#: widgets/post-grid/post-grid.php:178 widgets/post-list/post-list.php:1054
#: widgets/post-tab/post-tab.php:190 widgets/post-tab/post-tab.php:451
#: widgets/pricing/pricing.php:862 widgets/pricing/pricing.php:1452
#: widgets/pricing/pricing.php:1491 widgets/pricing/pricing.php:1540
#: widgets/pricing/pricing.php:2118 widgets/social-share/social-share.php:630
#: widgets/social/social.php:535 widgets/tab/tab.php:660
#: widgets/team/team.php:1693 widgets/testimonial/testimonial.php:1098
#: widgets/video/video.php:1082 widgets/video/video.php:1095
#: widgets/we-forms/we-forms.php:146 widgets/wp-forms/wp-forms.php:89
#: widgets/wp-forms/wp-forms.php:354 widgets/wp-forms/wp-forms.php:388
#: widgets/wp-forms/wp-forms.php:496
msgid "Typography"
msgstr "Typografia"
#: widgets/header-info/header-info.php:110
msgid "463 7th Ave, NY 10018, USA"
msgstr "463 7th Ave, NY 10018, USA"
#: widgets/client-logo/client-logo.php:154
#: widgets/dual-button/dual-button.php:183
#: widgets/dual-button/dual-button.php:312
#: widgets/header-info/header-info.php:87 widgets/heading/heading.php:73
#: widgets/icon-box/icon-box.php:317 widgets/image-box/image-box.php:138
#: widgets/lottie/lottie.php:115 widgets/page-list/page-list.php:162
#: widgets/pricing/pricing.php:389 widgets/social/social.php:196
#: widgets/team/team.php:246 widgets/testimonial/testimonial.php:377
#: widgets/video/video.php:79
msgid "Link"
msgstr "Odnośnik"
#: widgets/header-info/header-info-handler.php:13
#: widgets/header-info/header-info.php:53
#: widgets/header-info/header-info.php:105
#: widgets/header-info/header-info.php:122
msgid "Header Info"
msgstr "Informacje o nagłówku"
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:641
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:904
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:323
msgid "Text Indent"
msgstr "Wcięcie tekstu"
#: widgets/accordion/accordion.php:744 widgets/accordion/accordion.php:832
#: widgets/category-list/category-list.php:387
#: widgets/client-logo/client-logo.php:849
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:943 widgets/funfact/funfact.php:750
#: widgets/icon-box/icon-box.php:1104 widgets/page-list/page-list.php:740
#: widgets/post-list/post-list.php:908 widgets/pricing/pricing.php:1267
msgid "Size"
msgstr "Rozmiar"
#: widgets/category-list/category-list.php:231
#: widgets/page-list/page-list.php:478 widgets/post-list/post-list.php:675
#: widgets/pricing/pricing.php:1961
msgid "Weight"
msgstr "Grubość"
#: widgets/category-list/category-list.php:215
#: widgets/client-logo/client-logo.php:1156 widgets/image-box/image-box.php:787
#: widgets/page-list/page-list.php:462 widgets/post-list/post-list.php:659
#: widgets/pricing/pricing.php:1931 widgets/tablepress/tablepress.php:230
#: widgets/tablepress/tablepress.php:357 widgets/tablepress/tablepress.php:440
msgid "Dashed"
msgstr "Kreskowana"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2703
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2731 widgets/button/button.php:254
#: widgets/button/button.php:283 widgets/category-list/category-list.php:416
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:527
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:605
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:851
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1611
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2042
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2377
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2483
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2533
#: widgets/header-info/header-info.php:154 widgets/icon-box/icon-box.php:1389
#: widgets/icon-box/icon-box.php:1453
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:665
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:751
#: widgets/image-box/image-box.php:1400 widgets/image-box/image-box.php:1465
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:121
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:172
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:289
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:527
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:577
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:691
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:793
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:832
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:871 widgets/page-list/page-list.php:771
#: widgets/post-list/post-list.php:939 widgets/pricing/pricing.php:1467
#: widgets/pricing/pricing.php:2214 widgets/pricing/pricing.php:2317
#: widgets/tablepress/tablepress.php:337 widgets/tablepress/tablepress.php:512
#: widgets/tablepress/tablepress.php:559 widgets/we-forms/we-forms.php:513
#: widgets/we-forms/we-forms.php:545 widgets/wp-forms/wp-forms.php:77
#: widgets/wp-forms/wp-forms.php:155 widgets/wp-forms/wp-forms.php:342
#: widgets/wp-forms/wp-forms.php:397 widgets/wp-forms/wp-forms.php:517
#: widgets/wp-forms/wp-forms.php:606 widgets/wp-forms/wp-forms.php:645
msgid "Text Color"
msgstr "Kolor tekstu"
#: widgets/back-to-top/back-to-top.php:418
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:710 widgets/blog-posts/blog-posts.php:994
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1311
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2028
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2474
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2724
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2812 widgets/button/button.php:276
#: widgets/button/button.php:385 widgets/category-list/category-list.php:375
#: widgets/category-list/category-list.php:428
#: widgets/client-logo/client-logo.php:549
#: widgets/client-logo/client-logo.php:700
#: widgets/client-logo/client-logo.php:766
#: widgets/client-logo/client-logo.php:1102
#: widgets/client-logo/client-logo.php:1501
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:365
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:812
#: widgets/dual-button/dual-button.php:576
#: widgets/dual-button/dual-button.php:795
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1592
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2225
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2464 widgets/funfact/funfact.php:567
#: widgets/funfact/funfact.php:691
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:382
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:609
#: widgets/header-search/header-search.php:154
#: widgets/header-search/header-search.php:639
#: widgets/icon-box/icon-box.php:656 widgets/icon-box/icon-box.php:1033
#: widgets/icon-box/icon-box.php:1446 widgets/icon-box/icon-box.php:1610
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:322
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:744
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:907
#: widgets/image-box/image-box.php:458 widgets/image-box/image-box.php:820
#: widgets/image-box/image-box.php:1037 widgets/image-box/image-box.php:1229
#: widgets/image-box/image-box.php:1314 widgets/image-box/image-box.php:1458
#: widgets/image-comparison/image-comparison.php:510
#: widgets/lottie/lottie.php:295 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:525
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:762 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1282
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:100 widgets/nav-menu/nav-menu.php:542
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:904 widgets/nav-menu/nav-menu.php:1308
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:1508 widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:774
#: widgets/page-list/page-list.php:392 widgets/page-list/page-list.php:795
#: widgets/piechart/piechart.php:607 widgets/post-list/post-list.php:500
#: widgets/post-list/post-list.php:613 widgets/post-list/post-list.php:895
#: widgets/post-list/post-list.php:951 widgets/post-list/post-list.php:1188
#: widgets/pricing/pricing.php:606 widgets/pricing/pricing.php:723
#: widgets/pricing/pricing.php:843 widgets/pricing/pricing.php:948
#: widgets/pricing/pricing.php:1081 widgets/pricing/pricing.php:1202
#: widgets/pricing/pricing.php:1637 widgets/pricing/pricing.php:1724
#: widgets/pricing/pricing.php:1884 widgets/pricing/pricing.php:2310
#: widgets/social-share/social-share.php:312 widgets/social/social.php:277
#: widgets/tab/tab.php:348 widgets/team/team.php:329 widgets/team/team.php:586
#: widgets/team/team.php:1249 widgets/team/team.php:1330
#: widgets/team/team.php:1408 widgets/team/team.php:1505
#: widgets/team/team.php:2147 widgets/testimonial/testimonial.php:861
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1273
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1525
#: widgets/testimonial/testimonial.php:2399 widgets/video/video.php:1319
#: widgets/video/video.php:1457 widgets/video/video.php:1834
#: widgets/we-forms/we-forms.php:538 widgets/wp-forms/wp-forms.php:587
msgid "Hover"
msgstr "Najechanie"
#: widgets/category-list/category-list.php:214
#: widgets/client-logo/client-logo.php:1157 widgets/heading/heading.php:355
#: widgets/image-box/image-box.php:786 widgets/page-list/page-list.php:461
#: widgets/post-list/post-list.php:658 widgets/pricing/pricing.php:1930
#: widgets/tablepress/tablepress.php:229 widgets/tablepress/tablepress.php:356
#: widgets/tablepress/tablepress.php:439
msgid "Dotted"
msgstr "Kropkowana"
#: widgets/category-list/category-list.php:213 widgets/heading/heading.php:356
#: widgets/image-box/image-box.php:784 widgets/page-list/page-list.php:460
#: widgets/post-list/post-list.php:657 widgets/pricing/pricing.php:1928
#: widgets/tablepress/tablepress.php:227 widgets/tablepress/tablepress.php:354
#: widgets/tablepress/tablepress.php:437
msgid "Solid"
msgstr "Ciągła"
#: widgets/accordion/accordion.php:136
#: widgets/category-list/category-list.php:210
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:71
#: widgets/drop-caps/drop-caps.php:75
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:303
#: widgets/page-list/page-list.php:457 widgets/post-list/post-list.php:654
#: widgets/pricing/pricing.php:1925 widgets/progressbar/progressbar.php:59
#: widgets/tab/tab.php:53 widgets/team/team.php:61
msgid "Style"
msgstr "Styl"
#: widgets/category-list/category-list.php:198
#: widgets/page-list/page-list.php:445 widgets/post-list/post-list.php:643
msgid "On"
msgstr "Włącz"
#: widgets/category-list/category-list.php:197
#: widgets/page-list/page-list.php:444 widgets/post-list/post-list.php:642
msgid "Off"
msgstr "Wyłącz"
#: widgets/category-list/category-list.php:195
#: widgets/page-list/page-list.php:442 widgets/post-list/post-list.php:640
#: widgets/pricing/pricing.php:1912
msgid "Divider"
msgstr "Rozdzielacz"
#: widgets/category-list/category-list.php:151
#: widgets/post-list/post-list.php:406
msgid "Space Between"
msgstr "Odstęp pomiędzy"
#: widgets/category-list/category-list.php:120
msgid "Select Category"
msgstr "Wybierz kategorię"
#: widgets/category-list/category-list.php:92
#: widgets/client-logo/client-logo.php:90 widgets/page-list/page-list.php:60
#: widgets/post-list/post-list.php:108
msgid "List Title"
msgstr "Tytuł listy"
#: widgets/category-list/category-list.php:70
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:342 widgets/page-list/page-list.php:262
#: widgets/video/video.php:190
msgid "Inline"
msgstr "W linii"
#: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:132
#: widgets/category-list/category-list.php:66
#: widgets/client-logo/client-logo.php:927
#: widgets/client-logo/client-logo.php:1155
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:439 widgets/funfact/funfact.php:140
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:306
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:117 widgets/page-list/page-list.php:258
#: widgets/progressbar/progressbar.php:63 widgets/team/team.php:65
#: widgets/testimonial/testimonial.php:74
#: widgets/testimonial/testimonial.php:457
msgid "Default"
msgstr "Domyślnie"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:61
#: widgets/category-list/category-list.php:61
#: widgets/page-list/page-list.php:253 widgets/post-list/post-list.php:149
#: widgets/testimonial/testimonial.php:59
#: widgets/testimonial/testimonial.php:765
msgid "Layout"
msgstr "Układ"
#: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:124
#: widgets/accordion/accordion.php:170 widgets/back-to-top/back-to-top.php:131
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:145 widgets/blog-posts/blog-posts.php:630
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1150
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2080
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2291 widgets/button/button.php:151
#: widgets/category-list/category-list.php:184
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:590
#: widgets/dual-button/dual-button.php:94
#: widgets/dual-button/dual-button.php:555
#: widgets/dual-button/dual-button.php:775
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:211
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:451
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:570
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1263
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2305 widgets/funfact/funfact.php:345
#: widgets/funfact/funfact.php:857
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:498
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:808
#: widgets/header-search/header-search.php:329 widgets/heading/heading.php:442
#: widgets/icon-box/icon-box.php:384 widgets/icon-box/icon-box.php:409
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:563
#: widgets/image-box/image-box.php:280 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1023
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:87 widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:98
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:266
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:629 widgets/page-list/page-list.php:431
#: widgets/page-list/page-list.php:578 widgets/page-list/page-list.php:943
#: widgets/piechart/piechart.php:347 widgets/post-list/post-list.php:566
#: widgets/post-tab/post-tab.php:428 widgets/pricing/pricing.php:535
#: widgets/pricing/pricing.php:573 widgets/pricing/pricing.php:801
#: widgets/pricing/pricing.php:1364 widgets/pricing/pricing.php:1804
#: widgets/pricing/pricing.php:2172 widgets/social-share/social-share.php:156
#: widgets/social-share/social-share.php:441 widgets/social/social.php:150
#: widgets/social/social.php:406 widgets/tab/tab.php:166
#: widgets/tab/tab.php:289 widgets/tab/tab.php:319
#: widgets/tablepress/tablepress.php:161 widgets/tablepress/tablepress.php:187
#: widgets/team/team.php:527 widgets/team/team.php:703
#: widgets/team/team.php:1059 widgets/team/team.php:1063
#: widgets/team/team.php:1569 widgets/testimonial/testimonial.php:991
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1823
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1857 widgets/video/video.php:865
#: widgets/video/video.php:1748 widgets/we-forms/we-forms.php:410
#: widgets/wp-forms/wp-forms.php:120 widgets/wp-forms/wp-forms.php:446
msgid "Right"
msgstr "Prawo"
#: widgets/back-to-top/back-to-top.php:127
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:626 widgets/blog-posts/blog-posts.php:1146
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2076
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2287 widgets/button/button.php:147
#: widgets/category-list/category-list.php:180
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:586
#: widgets/dual-button/dual-button.php:90
#: widgets/dual-button/dual-button.php:551
#: widgets/dual-button/dual-button.php:771
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:207
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:447
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:566
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1259
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2301 widgets/funfact/funfact.php:853
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:494
#: widgets/header-search/header-search.php:325 widgets/heading/heading.php:438
#: widgets/icon-box/icon-box.php:405
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:559
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:597
#: widgets/image-box/image-box.php:276 widgets/nav-menu/nav-menu.php:86
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:94
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:262
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:625 widgets/page-list/page-list.php:427
#: widgets/page-list/page-list.php:597 widgets/page-list/page-list.php:963
#: widgets/piechart/piechart.php:343 widgets/post-list/post-list.php:562
#: widgets/post-list/post-list.php:782 widgets/post-tab/post-tab.php:424
#: widgets/pricing/pricing.php:531 widgets/pricing/pricing.php:569
#: widgets/pricing/pricing.php:797 widgets/pricing/pricing.php:1800
#: widgets/pricing/pricing.php:2168 widgets/social-share/social-share.php:152
#: widgets/social-share/social-share.php:437 widgets/social/social.php:146
#: widgets/social/social.php:402 widgets/tab/tab.php:285
#: widgets/tab/tab.php:315 widgets/tablepress/tablepress.php:157
#: widgets/tablepress/tablepress.php:183 widgets/team/team.php:699
#: widgets/team/team.php:1565 widgets/testimonial/testimonial.php:958
#: widgets/testimonial/testimonial.php:987
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1853 widgets/video/video.php:861
#: widgets/we-forms/we-forms.php:406 widgets/wp-forms/wp-forms.php:116
#: widgets/wp-forms/wp-forms.php:442
msgid "Center"
msgstr "Środek"
#: widgets/category-list/category-list-handler.php:11
msgid "Category List"
msgstr "Lista kategorii"
#: widgets/post-grid/post-grid.php:82 widgets/post-tab/post-tab.php:88
msgid "4 Column"
msgstr "4 kolumna"
#: widgets/post-grid/post-grid.php:81 widgets/post-tab/post-tab.php:87
msgid "3 Column"
msgstr "3 kolumna"
#: modules/onepage-scroll/extend-controls-pro.php:120
#: widgets/accordion/accordion.php:171 widgets/back-to-top/back-to-top.php:123
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:100 widgets/blog-posts/blog-posts.php:141
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:622 widgets/blog-posts/blog-posts.php:1142
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1452
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1536
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:1860
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2072
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2283 widgets/button/button.php:143
#: widgets/category-list/category-list.php:176
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:582
#: widgets/dual-button/dual-button.php:86
#: widgets/dual-button/dual-button.php:547
#: widgets/dual-button/dual-button.php:767
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:203
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:443
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:562
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1255
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2297 widgets/funfact/funfact.php:344
#: widgets/funfact/funfact.php:849
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:490
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:804
#: widgets/header-search/header-search.php:321 widgets/heading/heading.php:434
#: widgets/icon-box/icon-box.php:383 widgets/icon-box/icon-box.php:401
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:555
#: widgets/image-box/image-box.php:272 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:1019
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:85 widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:90
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:258
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:621 widgets/page-list/page-list.php:423
#: widgets/page-list/page-list.php:577 widgets/page-list/page-list.php:939
#: widgets/piechart/piechart.php:339 widgets/post-list/post-list.php:558
#: widgets/post-tab/post-tab.php:420 widgets/pricing/pricing.php:527
#: widgets/pricing/pricing.php:565 widgets/pricing/pricing.php:793
#: widgets/pricing/pricing.php:1796 widgets/pricing/pricing.php:2164
#: widgets/social-share/social-share.php:148
#: widgets/social-share/social-share.php:433 widgets/social/social.php:142
#: widgets/social/social.php:398 widgets/tab/tab.php:167
#: widgets/tab/tab.php:281 widgets/tab/tab.php:311 widgets/tab/tab.php:1080
#: widgets/tab/tab.php:1201 widgets/tab/tab.php:1571
#: widgets/tablepress/tablepress.php:153 widgets/tablepress/tablepress.php:179
#: widgets/team/team.php:523 widgets/team/team.php:695
#: widgets/team/team.php:1055 widgets/team/team.php:1561
#: widgets/testimonial/testimonial.php:218
#: widgets/testimonial/testimonial.php:983
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1811
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1849 widgets/video/video.php:857
#: widgets/video/video.php:1744 widgets/we-forms/we-forms.php:402
#: widgets/wp-forms/wp-forms.php:112 widgets/wp-forms/wp-forms.php:438
msgid "Left"
msgstr "Lewo"
#: widgets/back-to-top/back-to-top.php:118
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:618 widgets/blog-posts/blog-posts.php:1138
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2068
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:2279 widgets/button/button.php:138
#: widgets/category-list/category-list.php:172
#: widgets/contact-form7/contact-form7.php:578
#: widgets/dual-button/dual-button.php:82
#: widgets/dual-button/dual-button.php:543
#: widgets/dual-button/dual-button.php:763
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:199
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:434
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:558
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1251
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:2293 widgets/funfact/funfact.php:845
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:486
#: widgets/header-search/header-search.php:317
#: widgets/header-search/header-search.php:519 widgets/heading/heading.php:430
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:551
#: widgets/image-box/image-box.php:268 widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:86
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:254
#: widgets/ninja-forms/ninja-forms.php:617 widgets/page-list/page-list.php:419
#: widgets/post-list/post-list.php:554 widgets/pricing/pricing.php:523
#: widgets/pricing/pricing.php:561 widgets/pricing/pricing.php:789
#: widgets/pricing/pricing.php:2160 widgets/social-share/social-share.php:144
#: widgets/social-share/social-share.php:429 widgets/social/social.php:138
#: widgets/social/social.php:394 widgets/team/team.php:691
#: widgets/team/team.php:1051 widgets/team/team.php:1557
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1845 widgets/video/video.php:852
#: widgets/wp-forms/wp-forms.php:108 widgets/wp-forms/wp-forms.php:434
msgid "Alignment"
msgstr "Wyrównanie"
#: widgets/category-list/category-list.php:86
#: widgets/category-list/category-list.php:408
#: widgets/dual-button/dual-button.php:67
#: widgets/dual-button/dual-button.php:171
#: widgets/dual-button/dual-button.php:300
#: widgets/header-info/header-info.php:75
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:99
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:149
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:180
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:229
#: widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:147 widgets/nav-menu/nav-menu.php:267
#: widgets/page-list/page-list.php:54 widgets/page-list/page-list.php:763
#: widgets/post-list/post-list.php:102 widgets/post-list/post-list.php:931
#: widgets/social-share/social-share.php:65 widgets/social/social.php:59
#: widgets/video/video.php:234
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
#: widgets/post-grid/post-grid.php:80 widgets/post-tab/post-tab.php:86
msgid "2 Column"
msgstr "2 kolumna"
#: widgets/post-grid/post-grid.php:74 widgets/post-tab/post-tab.php:80
msgid "Select Column"
msgstr "Wybierz kolumnę"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:165 widgets/post-grid/post-grid.php:67
#: widgets/post-tab/post-tab.php:72 widgets/testimonial/testimonial.php:366
msgid "3"
msgstr "3"
#: widgets/post-grid/post-grid.php:65 widgets/post-tab/post-tab.php:70
msgid "Post count"
msgstr "Liczba wpisów"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:309 widgets/post-grid/post-grid.php:54
#: widgets/post-list/post-list.php:85 widgets/post-tab/post-tab.php:59
msgid "Select Categories"
msgstr "Wybierz kategorie"
#: widgets/post-grid/post-grid.php:46 widgets/post-tab/post-tab.php:51
msgid "Widget settings"
msgstr "Ustawienia widżetu"
#: widgets/post-grid/post-grid-handler.php:12
msgid "Post Grid"
msgstr "Siatka wpisów"
#: elementskit-lite.php:429
msgid "ElementsKit Header Footer"
msgstr "Nagłówek stopki ElementsKit"
#: elementskit-lite.php:365
msgid "Install Elementor"
msgstr "Zainstaluj Elementor"
#: elementskit-lite.php:362
msgid "Activate Elementor"
msgstr "Włącz Elementor"
#: modules/dynamic-content/cpt.php:53
msgid "elementskit_content"
msgstr "elementskit_content"
#: modules/dynamic-content/cpt.php:43
msgid "Filter items list"
msgstr "Filtr listy elementów"
#: modules/dynamic-content/cpt.php:42
msgid "Items list navigation"
msgstr "Nawigacja listy elementów"
#: modules/dynamic-content/cpt.php:41
msgid "Items list"
msgstr "Lista elementów"
#: modules/dynamic-content/cpt.php:40
msgid "Uploaded to this item"
msgstr "Przesłano do tego elementu"
#: modules/dynamic-content/cpt.php:39
msgid "Insert into item"
msgstr "Wstaw do elementu"
#: modules/dynamic-content/cpt.php:38
msgid "Use as featured image"
msgstr "Użyj jako obrazek wyróżniający"
#: modules/dynamic-content/cpt.php:37
msgid "Remove featured image"
msgstr "Usuń obrazek wyróżniający"
#: modules/dynamic-content/cpt.php:36
msgid "Set featured image"
msgstr "Ustaw obrazek wyróżniający"
#: modules/dynamic-content/cpt.php:35 widgets/blog-posts/blog-posts.php:1018
msgid "Featured Image"
msgstr "Obrazek wyróżniający"
#: modules/dynamic-content/cpt.php:33
msgid "Not found"
msgstr "Nie znaleziono"
#: modules/dynamic-content/cpt.php:32
msgid "Search Item"
msgstr "Wyszukaj element"
#: modules/dynamic-content/cpt.php:31
msgid "View Items"
msgstr "Zobacz elementy"
#: modules/dynamic-content/cpt.php:30
msgid "View Item"
msgstr "Zobacz element"
#: modules/dynamic-content/cpt.php:29
msgid "Update Item"
msgstr "Aktualizuj element"
#: modules/dynamic-content/cpt.php:28
msgid "Edit Item"
msgstr "Edytuj element"
#: modules/dynamic-content/cpt.php:27
msgid "New Item"
msgstr "Nowy element"
#: modules/dynamic-content/cpt.php:25
msgid "Add New Item"
msgstr "Utwórz element"
#: modules/dynamic-content/cpt.php:24
msgid "All Items"
msgstr "Wszystkie elementy"
#: modules/dynamic-content/cpt.php:23
msgid "Parent Item:"
msgstr "Element nadrzędny:"
#: modules/dynamic-content/cpt.php:22
msgid "Item Attributes"
msgstr "Atrybuty elementu"
#: modules/dynamic-content/cpt.php:21
msgid "Item Archives"
msgstr "Archiwa elementu"
#: modules/dynamic-content/cpt.php:19 modules/dynamic-content/cpt.php:20
#: modules/dynamic-content/cpt.php:52
msgid "ElementsKit item"
msgstr "Element ElementsKit"
#: modules/dynamic-content/cpt.php:18
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "ElementsKit item"
msgstr "Element ElementsKit"
#: modules/dynamic-content/cpt.php:17
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "ElementsKit items"
msgstr "Elementy ElementsKit"
#: modules/header-footer/cpt-hooks.php:33
msgid "Conditions"
msgstr "Warunki"
#: modules/header-footer/cpt-hooks.php:32 widgets/mail-chimp/mail-chimp.php:143
msgid "Type"
msgstr "Rodzaj"
#: modules/header-footer/cpt.php:31
msgid "No Templates found in Trash."
msgstr "Nie znaleziono szablonów w koszu."
#: modules/header-footer/cpt.php:30
msgid "No Templates found."
msgstr "Nie znaleziono szablonów."
#: modules/header-footer/cpt.php:29
msgid "Parent Templates:"
msgstr "Szablony nadrzędne:"
#: modules/header-footer/cpt.php:28
msgid "Search Templates"
msgstr "Szukaj szablonów"
#: modules/header-footer/cpt.php:27
msgid "All Templates"
msgstr "Wszystkie szablony"
#: modules/header-footer/cpt.php:26
msgid "View Template"
msgstr "Zobacz szablon"
#: modules/header-footer/cpt.php:25
msgid "Edit Template"
msgstr "Edytuj szablon"
#: modules/header-footer/cpt.php:24
msgid "New Template"
msgstr "Nowy szablon"
#: modules/header-footer/cpt.php:23
msgid "Add New Template"
msgstr "Utwórz szablon"
#: modules/dynamic-content/cpt.php:26 modules/header-footer/cpt.php:22
#: modules/widget-builder/cpt.php:21
msgid "Add New"
msgstr "Utwórz"
#: modules/header-footer/views/modal-editor.php:77
msgid "Save changes"
msgstr "Zapisz zmiany"
#: modules/header-footer/views/modal-editor.php:76
msgid "Edit content"
msgstr "Edytuj treść"
#: modules/header-footer/views/modal-editor.php:45
msgid "404 Page (Only Pro)"
msgstr "Strona 404 (tylko Pro)"
#: modules/header-footer/views/modal-editor.php:43
msgid "All Pages (Only Pro)"
msgstr "Wszystkie strony (tylko Pro)"
#: modules/header-footer/views/modal-editor.php:42
msgid "All Posts (Only Pro)"
msgstr "Wszystkie wpisy (tylko Pro)"
#: modules/header-footer/views/modal-editor.php:41
msgid "Front Page (Only Pro)"
msgstr "Strona główna (tylko Pro)"
#: modules/header-footer/views/modal-editor.php:40
msgid "All Singulars (Only Pro)"
msgstr "Wszystkie pojedyncze (tylko Pro)"
#: modules/header-footer/views/modal-editor.php:44
msgid "Selective Singular (Only Pro)"
msgstr "Selektywny pojedynczy (tylko Pro)"
#: modules/header-footer/views/modal-editor.php:31
msgid "Archive (Only Pro)"
msgstr "Archiwum (tylko Pro)"
#: modules/header-footer/views/modal-editor.php:30
msgid "Singular (Only Pro)"
msgstr "Pojedyncza (tylko Pro)"
#: modules/header-footer/views/modal-editor.php:29
msgid "Entire Site"
msgstr "Cała witryna"
#: modules/header-footer/views/modal-editor.php:27
msgid "Conditions:"
msgstr "Warunki:"
#: modules/header-footer/views/modal-editor.php:8
msgid "Template Settings"
msgstr "Ustawienia szablonu"
#: modules/header-footer/cpt-api.php:90 modules/header-footer/cpt-hooks.php:56
msgid "Inactive"
msgstr "Wyłączony"
#: modules/header-footer/views/modal-editor.php:17
msgid "Type:"
msgstr "Rodzaj:"
#: modules/megamenu/views/options-megamenu.php:7
msgid "Enable this menu for Megamenu content"
msgstr "Włącz to menu dla treści Megamenu"
#: modules/megamenu/views/options-megamenu.php:4
msgid "ElementsKit Megamenu"
msgstr "Megamenu ElementsKit"
#: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:97
msgid "Choose badge background"
msgstr "Wybierz tło plakietki"
#: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:89
msgid "Choose badge color"
msgstr "Wybierz kolor plakietki"
#: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:83
msgid "Badge Text"
msgstr "Tekst plakietki"
#: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:80
msgid "Badge text"
msgstr "Tekst plakietki"
#: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:64
msgid "No icon"
msgstr "Brak ikonki"
#: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:61
msgid "Select icon"
msgstr "Wybierz ikonkę"
#: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:54
msgid "Choose icon color"
msgstr "Wybierz kolor ikonki"
#: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:46
msgid "This plugin requires Elementor page builder to edt megamenu items content"
msgstr "Ta wtyczka wymaga kreatora stron Elementor do edycji treści elementów megamenu"
#: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:41
msgid "wp submenu list"
msgstr "lista podmenu wp"
#: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:40
msgid "builder content"
msgstr "kreator treści"
#: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:39
msgid "Use mobile submenu as:"
msgstr "Użyj podmenu mobilnego jako:"
#: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:35
msgid "Edit megamenu content"
msgstr "Edytuj treść megamenu"
#: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:28
msgid "Megamenu disabled"
msgstr "Megamenu wyłączone"
#: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:26
msgid "Megamenu enabled"
msgstr "Megamenu włączone"
#: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:11
#: widgets/icon-box/icon-box.php:442 widgets/icon-box/icon-box.php:1662
msgid "Badge"
msgstr "Plakietka"
#: modules/megamenu/api.php:63
msgid "Saved"
msgstr "Zapisane"
#: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:15
msgid "Get started by spending some time with the documentation to get familiar with ElementsKit. Build awesome websites for you or your clients with ease."
msgstr "Zacznij od spędzenia trochę czasu z dokumentacją, aby zapoznać się z ElementsKit. Twórz niesamowite witryny internetowe dla siebie lub swoich klientów z łatwością."
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:454
msgid "Instragram User Data"
msgstr "Dane użytkownika Instagram"
#: widgets/category-list/category-list.php:54
#: widgets/category-list/category-list.php:143
#: widgets/page-list/page-list.php:45 widgets/page-list/page-list.php:320
#: widgets/post-list/post-list.php:50 widgets/post-list/post-list.php:398
#: widgets/pricing/pricing.php:235
msgid "List"
msgstr "Lista"
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:34
msgid "Token"
msgstr "Token"
#: modules/megamenu/views/options-menu-item.php:7
#: widgets/accordion/accordion.php:99 widgets/blog-posts/blog-posts.php:2226
#: widgets/business-hours/business-hours.php:52 widgets/button/button.php:52
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:240
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:1690
#: widgets/drop-caps/drop-caps.php:59 widgets/faq/faq.php:73
#: widgets/faq/faq.php:215 widgets/funfact/funfact.php:189
#: widgets/funfact/funfact.php:837
#: widgets/header-offcanvas/header-offcanvas.php:64
#: widgets/heading/heading.php:315 widgets/icon-box/icon-box.php:168
#: widgets/icon-box/icon-box.php:723
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:51
#: widgets/image-accordion/image-accordion.php:544
#: widgets/piechart/piechart.php:58 widgets/piechart/piechart.php:285
#: widgets/tab/tab.php:434 widgets/team/team.php:548
msgid "Content"
msgstr "Treść"
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:20
msgid "MailChimp Data"
msgstr "Dane MailChimp"
#: libs/framework/views/settings-sections/usersettings.php:398
msgid "Twitter User Data"
msgstr "Dane użytkownika Twittera"
#: libs/framework/views/settings-sections/modules.php:15
msgid "You can disable the modules you are not using on your site. That will disable all associated assets of those modules to improve your site loading speed."
msgstr "Możesz wyłączyć moduły, których nie używasz na swojej witrynie. Spowoduje to wyłączenie wszystkich powiązanych zasobów tych modułów, co poprawi szybkość wczytywania Twojej witryny."
#: libs/framework/views/settings-sections/widgets.php:45
msgid "You can disable the elements you are not using on your site. That will disable all associated assets of those widgets to improve your site loading speed."
msgstr "Możesz wyłączyć elementy, których nie używasz na swojej witrynie. Spowoduje to wyłączenie wszystkich powiązanych zasobów tych widżetów, co poprawi szybkość wczytywania Twojej witryny."
#: libs/framework/views/layout-settings.php:83
msgid "Save Changes"
msgstr "Zapisz zmiany"
#: libs/framework/views/init.php:28
msgid "Enable disable modules"
msgstr "Włącz wyłącz moduły"
#: libs/framework/views/init.php:27
#: libs/framework/views/onboard-steps/step-01.php:55
#: libs/framework/views/onboard-steps/step-05.php:69
msgid "Modules"
msgstr "Moduły"
#: libs/framework/views/init.php:17
msgid "Enable disable widgets"
msgstr "Włącz wyłącz widżety"
#: libs/framework/views/init.php:6
msgid "General info"
msgstr "Ogólne informacje"
#: libs/framework/views/init.php:5
msgid "Dashboard"
msgstr "Kokpit"
#: libs/framework/views/settings-sections/dashboard.php:119
msgid "Support"
msgstr "Pomoc techniczna"
#. Description of the plugin
#: elementskit-lite.php
msgid "The most advanced addons for Elementor with tons of widgets, Header builder, Footer builder, Mega menu builder, layout pack and powerful custom controls."
msgstr "Najbardziej zaawansowane dodatki dla Elementora z mnóstwem widżetów, kreatorem nagłówka, kreatorem stopki, kreatorem mega menu, pakietem układów i potężnymi niestandardowymi elementami sterującymi."
#. Plugin Name of the plugin
#: elementskit-lite.php
msgid "ElementsKit Lite"
msgstr "ElementsKit Lite"
#: widgets/countdown-timer/countdown-timer.php:226
msgid "Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s"
msgstr "Lorem Ipsum jest po prostu tekstem zastępczym w przemyśle poligraficznym i składzie tekstu. Lorem Ipsum jest standardowym tekstem zastępczym w przemyśle od lat 1500"
#: modules/header-footer/cpt-api.php:89 modules/header-footer/cpt-hooks.php:55
#: widgets/client-logo/client-logo.php:1300
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1700
#: widgets/fluent-forms/fluent-forms.php:1899 widgets/nav-menu/nav-menu.php:602
#: widgets/nav-menu/nav-menu.php:942 widgets/post-tab/post-tab.php:286
#: widgets/tab/tab.php:834 widgets/testimonial/testimonial.php:914
#: widgets/testimonial/testimonial.php:1317
#: widgets/testimonial/testimonial.php:2097
msgid "Active"
msgstr "Włączono"
#: modules/dynamic-content/cpt.php:34
msgid "Not found in Trash"
msgstr "Niczego nie znaleziono w koszu"
#: widgets/blog-posts/blog-posts.php:569 widgets/blog-posts/blog-posts.php:570
#: widgets/button/button.php:61 widgets/button/button.php:62
#: widgets/icon-box/icon-box.php:224 widgets/icon-box/icon-box.php:225
#: widgets/image-box/image-box.php:315 widgets/image-box/image-box.php:316
#: widgets/pricing/pricing.php:381 widgets/pricing/pricing.php:382
msgid "Learn more "
msgstr "Dowiedz się więcej "